Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

G1561 G1562 G1563

ἐκδύω
Gématrie : 1295

Translittération

ekduo (ek-doo'-o)

Usage courant

ôtèrent, dépouillèrent, dépouiller ;

Définitions

vient de 1537 et de 1416; TDNT - 2:318,192; v
Voir définition Strong G1537
Voir définition Strong G1416
1) enlever
1a) dépouiller quelqu'un de ses vêtements, dévêtir
2) se dépouiller de soi-même, enlever ses vêtements
3) fig., dépouiller le corps, le vêtement de l'âme

En pratique

  Tous les mots en grec de même valeur gématrique (1295) que ἐκδύω (G1562)

ἐκκόπτω ( coupé, couper, retranché, ôter, faire obstacle ; ), ἐκπίπτω ( tomber, échouer, heurter, sans effet, périr, être déchu,), πρεσβύτης ( vieillard , vieux ; ), ῥιπτέω ( LSG jetaient ; ), ὑμνέω ( chanter les cantiques , chanter les louanges , célébrer ),

  Les premières occurrences de ἐκδύω (G1562) dans la Bible

MATTHIEU 27.28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils lui ôtèrent ses vêtements, et le couvrirent d'un manteau écarlate.

MATTHIEU 27.31 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements, et l' emmenèrent pour le crucifier.

MARC 15.20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements, et l' emmenèrent pour le crucifier.

LUC 10.30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jésus reprit la parole, et dit: Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s'en allèrent, le laissant à demi mort.

2 CORINTHIENS 5.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car tandis que nous sommes dans cette tente, nous gémissons, accablés, parce que nous voulons, non pas nous dépouiller, mais nous revêtir, afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ