Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

G1634 G1635 G1636

ἑκών
Gématrie : 875

Translittération

hekon (hek-own')

Usage courant

de son gré, de bon coeur ;

Définitions

affinité incertaine ; TDNT - 2:469,221; adj
1) non forcé, volontaire, bien disposé
2) de sa propre volonté
3) avec son propre accord, de plein gré de bon gré, volontiers

En pratique

  Lexique grec

Voir tous les mots du lexique commençant par la lettre grecque «epsilon» ε

  Tous les mots en grec de même valeur gématrique (875) que ἑκών (G1635)

δέω ( lier, attacher, en prison, envelopper, dans les chaînes ; ), ἔσοπτρον ( miroir ; ), μέλω ( s'inquiéter de, se mettre en peine, prendre soin ; ), ὄφελος ( quel avantage , que sert-il ; ), ὧδε ( ici , non traduit ; ),

  Les premières occurrences de ἑκών (G1635) dans la Bible

ROMAINS 8.20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car la création a été soumise à la vanité, - non de son gré, mais à cause de celui qui l'y a soumise, avec l' espérance

1 CORINTHIENS 9.17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si je le fais de bon coeur, j'en ai la récompense; mais si je le fais malgré moi, c'est une charge qui m'est confiée.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ