Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

G301 G302 G303

ἄν
Gématrie : 51

Translittération

an (an)

Usage courant

qui que ce soit, quiconque , où— que ce soit, quoi qu'il

Définitions

particule primaire ; arrive, quel que soit, ... ; 191
1) pas de définition en Français rigoureusement équivalente

En pratique

  Tous les mots en grec de même valeur gématrique (51) que ἄν (G302)

βῆμα ( tribunal , poser , trône ; ), Μαάθ ( Maath ; ), μία ( un, un seul, l'un, une, l'autre, premier, ... ; ),

  Les premières occurrences de ἄν (G302) dans la Bible

MATTHIEU 2.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsqu' ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève- toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes- y jusqu' à ce que je te parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.

MATTHIEU 5.32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d' infidélité, l' expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère.

MATTHIEU 6.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsque vous priez, ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.

MATTHIEU 7.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites- le de même pour eux, car c' est la loi et les prophètes.

MATTHIEU 10.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Dans quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous s'il s' y trouve quelque homme digne de vous recevoir; et demeurez chez lui jusqu'à ce que vous partiez.

MATTHIEU 10.23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n'aurez pas achevé de parcourir les villes d' Israël que le Fils de l' homme sera venu.

MATTHIEU 10.33 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux.

MATTHIEU 11.21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.

MATTHIEU 11.23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et toi, Capernaüm, seras- tu élevée jusqu' au ciel? Non. Tu seras abaissée jusqu' au séjour des morts; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd' hui.

MATTHIEU 12.32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quiconque parlera contre le Fils de l' homme, il lui sera pardonné; mais quiconque parlera contre le Saint- Esprit, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir.

MATTHIEU 16.28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je vous le dis en vérité, quelques- uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu'ils n'aient vu le Fils de l' homme venir dans son règne.

MATTHIEU 21.22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.

MATTHIEU 21.44 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Celui qui tombera sur cette pierre s'y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.

MATTHIEU 23.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Faites donc et observez tout ce qu'ils vous disent; mais n' agissez pas selon leurs oeuvres. Car ils disent, et ne font pas.

MATTHIEU 23.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si quelqu' un, dites-vous encore, jure par l' autel, ce n' est rien; mais, si quelqu' un jure par l' offrande qui est sur l' autel, il est engagé.

MATTHIEU 23.30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et que vous dites: Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour répandre le sang des prophètes.

MATTHIEU 24.22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et, si ces jours n'étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.

MATTHIEU 24.34 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n' arrive.

MATTHIEU 24.43 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Sachez- le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.

MATTHIEU 25.27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
il te fallait donc remettre mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j' aurais retiré ce qui est à moi avec un intérêt.

MARC 3.29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
mais quiconque blasphémera contre le Saint- Esprit n' obtiendra jamais de pardon: il est coupable d'un péché éternel.

MARC 13.20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et, si le Seigneur n'avait abrégé ces jours, personne ne serait sauvé; mais il les a abrégés, à cause des élus qu'il a choisis.

MARC 14.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je vous le dis en vérité, partout la bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme ce qu' elle a fait.

LUC 1.62 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et ils firent des signes à son père pour savoir comment il voulait qu'on l' appelle.

LUC 9.57 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pendant qu'ils étaient en chemin, un homme lui dit: Seigneur, je te suivrai partout tu iras.

LUC 17.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et le Seigneur dit: Si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à ce sycomore: Déracine- toi, et plante- toi dans la mer; et il vous obéirait.

LUC 20.43 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jusqu' à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

JEAN 4.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jésus lui répondit: Si tu connaissais le don de Dieu et qui est celui qui te dit: Donne- moi à boire! tu lui aurais toi-même demandé à boire, et il t' aurait donné de l' eau vive.

JEAN 5.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jésus reprit donc la parole, et leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui- même, il ne fait que ce qu'il voit faire au Père; et tout ce que le Père fait, le Fils aussi le fait pareillement.

JEAN 5.46 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car si vous croyiez Moïse, vous me croiriez aussi, parce qu' il a écrit de moi.

JEAN 8.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils lui dirent donc: est ton Père? Jésus répondit: Vous ne connaissez ni moi, ni mon Père. Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père.

JEAN 9.41 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jésus leur répondit: Si vous étiez aveugles, vous n' auriez pas de péché. Mais maintenant vous dites: Nous voyons. C'est pour cela que votre péché subsiste.

JEAN 13.24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Simon Pierre lui fit signe de demander qui était celui dont parlait Jésus.

JEAN 14.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n'était pas, je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer une place.

JEAN 15.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ce n'est pas vous qui m'avez choisi; mais moi, je vous ai choisis, et je vous ai établis, afin que vous alliez, et que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure, afin que ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donne.

JEAN 15.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui; mais parce que vous n' êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait.

JEAN 18.30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils lui répondirent: Si ce n' était pas un malfaiteur, nous ne te l' aurions pas livré.

JEAN 18.36 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mon royaume n' est pas de ce monde, répondit Jésus. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour moi afin que je ne fusse pas livré aux Juifs; mais maintenant mon royaume n' est point d'ici- bas.

ACTES DES APÔTRES 2.35 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jusqu' à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

ACTES DES APÔTRES 2.39 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera.

ACTES DES APÔTRES 2.45 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils vendaient leurs propriétés et leurs biens, et ils en partageaient le produit entre tous, selon les besoins de chacun.

ACTES DES APÔTRES 3.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Repentez- vous donc et convertissez- vous, pour que vos péchés soient effacés, afin que des temps de rafraîchissement viennent de la part du Seigneur,

ACTES DES APÔTRES 8.31 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il répondit: Comment le pourrais- je, si quelqu' un ne me guide? Et il invita Philippe à monter et à s' asseoir avec lui.

ACTES DES APÔTRES 17.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quelques philosophes épicuriens et stoïciens se mirent à parler avec lui. Et les uns disaient: Que veut dire ce discoureur? D' autres, l'entendant annoncer Jésus et la résurrection, disaient: Il semble qu'il annonce des divinités étrangères.

ACTES DES APÔTRES 17.20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car tu nous fais entendre des choses étranges. Nous voudrions donc savoir ce que cela peut être.

ACTES DES APÔTRES 21.33 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors le tribun s' approcha, se saisit de lui, et le fit lier de deux chaînes. Puis il demanda qui il était, et ce qu'il avait fait.

ROMAINS 9.29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et, comme Ésaïe l'avait dit auparavant: Si le Seigneur des armées Ne nous eût laissé une postérité, Nous serions devenus comme Sodome, Nous aurions été semblables à Gomorrhe.

1 CORINTHIENS 2.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
sagesse qu' aucun des chefs de ce siècle n'a connue, car, s'ils l'eussent connue, ils n' auraient pas crucifié le Seigneur de gloire.

1 CORINTHIENS 11.26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu' à ce qu' il vienne.

1 CORINTHIENS 11.31 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si nous nous jugions nous- mêmes, nous ne serions pas jugés.

1 CORINTHIENS 15.25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car il faut qu' il règne jusqu' à ce qu'il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.

2 CORINTHIENS 3.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
mais lorsque les coeurs se convertissent au Seigneur, le voile est ôté.

GALATES 3.21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu? Loin de ! S' il eût été donné une loi qui pût procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi.

GALATES 4.15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
donc est l'expression de votre bonheur? Car je vous atteste que, si cela eût été possible, vous vous seriez arraché les yeux pour me les donner.

GALATES 5.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J'ai cette confiance en vous, dans le Seigneur, que vous ne penserez pas autrement. Mais celui qui vous trouble, quel qu'il soit, en portera la peine.

GALATES 5.17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car la chair a des désirs contraires à ceux de l' Esprit, et l' Esprit en a de contraires à ceux de la chair; ils sont opposés entre eux, afin que vous ne fassiez point ce que vous voudriez.

PHILIPPIENS 2.23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J' espère donc vous l' envoyer dès que j' apercevrai l' issue de l'état où je suis;

COLOSSIENS 3.17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et quoi que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du Seigneur Jésus, en rendant par lui des actions de grâces à Dieu le Père.

1 THESSALONICIENS 2.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
mais nous avons été pleins de douceur au milieu de vous. De même qu'une nourrice prend un tendre soin de ses enfants,

HÉBREUX 1.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et auquel des anges a-t-il jamais dit: Assieds- toi à ma droite, jusqu' à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?

HÉBREUX 4.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car, si Josué leur eût donné le repos, il ne parlerait pas après cela d'un autre jour.

HÉBREUX 8.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
S' il était sur la terre, il ne serait pas même sacrificateur, puisque là sont ceux qui présentent les offrandes selon la loi

HÉBREUX 8.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n' aurait pas été question de la remplacer par une seconde.

HÉBREUX 10.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Autrement, n'aurait- on pas cessé de les offrir, parce que ceux qui rendent ce culte, étant une fois purifiés, n' auraient plus eu aucune conscience de leurs péchés?

HÉBREUX 11.15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
S'ils avaient eu en vue celle d' ils étaient sortis, ils auraient eu le temps d'y retourner.

1 JEAN 2.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais celui qui garde sa parole, l' amour de Dieu est véritablement parfait en lui: par nous savons que nous sommes en lui.

1 JEAN 2.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n' étaient pas des nôtres; car s'ils eussent été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous, mais cela est arrivé afin qu'il fût manifeste que tous ne sont pas des nôtres.

APOCALYPSE 2.25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
seulement, ce que vous avez, retenez- le jusqu' à ce que je vienne.

APOCALYPSE 13.15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et il lui fut donné d' animer l' image de la bête, afin que l' image de la bête parlât, et qu'elle fît que tous ceux qui n' adoreraient pas l' image de la bête fussent tués.

APOCALYPSE 14.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ce sont ceux qui ne se sont pas souillés avec des femmes, car ils sont vierges; ils suivent l' agneau partout il va. Ils ont été rachetés d' entre les hommes, comme des prémices pour Dieu et pour l' agneau;



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ