Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

G5270 G5271 G5272

ὑποκρίνομαι
Gématrie : 851

Translittération

hupokrinomai (hoop-ok-rin'-om-ahee)

Usage courant

qui feignaient ;

Définitions

vient de 5259 et 2919; TDNT - 8:559,1235; v
Voir définition Strong G5259
Voir définition Strong G2919 # Lu 20:20
1) prendre à son compte les déclarations d'un autre
1a) répliquer, répondre
2) donner une réplique (parler) sur une scène
2a) personnifier, représenter un personnage, jouer un rôle
3) simuler, feindre, prétendre

En pratique

  Tous les mots en grec de même valeur gématrique (851) que ὑποκρίνομαι (G5271)

ἄνω ( choses d'en haut, en haut, jusqu'au bord, céleste ; .), ζευκτηρία ( les attaches ; ), θλίβω ( resserrer, presser, être affligé, exposé à des tribulations,), θόρυβος ( tumulte , bruyante ; ), Ἰουδαϊκός ( Judaïque ; ), κλάω ( rompre ; ), Νάρκισσος ( Narcisse ; ), Πάφος ( Paphos ; ), πρόσκαιρος ( manquer de persistance, passager, pour un temps ; ), ὕπαρξις ( les biens ; ), χιλιάς ( mille, milliers ; ),

  Les premières occurrences de ὑποκρίνομαι (G5271) dans la Bible

LUC 20.20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils se mirent à observer Jésus; et ils envoyèrent des gens qui feignaient d'être justes, pour lui tendre des pièges et saisir de lui quelque parole, afin de le livrer au magistrat et à l' autorité du gouverneur.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ