Translittération
'adom (aw-dome')
Usage courant
roux , rouges , rousse , vermeil ;
Définitions
vient de 0119; TWOT - 26b; adj
Voir définition Strong H119
1) rouge, roux (homme, cheval, génisse, vêtement, eau, lentilles)
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (אָדֹם)
אָדַם (
rouge(s) , vermeil ; ),
אָדָם (
Adam, homme, quelqu'un, humain, personne, gens ... : ),
אָדָם (
Adam, homme ),
אֱדֹם (
Edom , Edomites ; ),
אֹדֶם (
sardoine ; ),
מְאֹד (
très, beaucoup, plus, tellement, fort, grand,),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (45) que אָדֹם (H122)
אָדַם (
rouge(s) , vermeil ; ),
אָדָם (
Adam, homme, quelqu'un, humain, personne, gens ... : ),
אָדָם (
Adam, homme ),
אֱדֹם (
Edom , Edomites ; ),
אֹדֶם (
sardoine ; ),
בִּלְגַּי (
Bilgaï ;),
גִּבְלִי (
Guibliens ; ),
גְּזֵלָה (
chose, rapines, ce qu'il a ravi, dépouiller ; ),
הָם (
Ham ; ),
הֵם (
multitude ; ),
הֵם (
ils, ces, eux, après, en qui, ceux, ce, semblable, ...; ),
זְבוּל (
une demeure ; ),
זָחַל (
serpents , craindre, reptiles ; ),
חֶלְבָּה (
Helba ; ),
טוּל (
lever, diriger, terrasser, jeter, lancer, transporter, ),
כָּכָה (
ainsi, quand, ce, voilà, d'une manière ou d'une autre ; ),
לוּט (
être enveloppé, s'envelopper, voiler ; ),
לוֹט (
le voile ; ),
לוֹט (
Lot ; ),
לְטָאָה (
tortue ; ),
לֹיָה (
ornements, festons, guirlandes ; ),
מְאֹד (
très, beaucoup, plus, tellement, fort, grand,),
מָה (
que, à quoi, pourquoi, quel, quelle, avec quoi, comment,),
מָה (
ce, que, pourquoi, de peur, les choses ; ),
Les premières occurrences de אָדֹם (H122) dans la Bible
Genèse 25.30 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Et Ésaü dit à Jacob: Laisse-moi, je te prie, manger de ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. C'est pour cela qu'on a donné à Ésaü le nom d' Édom.
Les Nombres 19.2 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Voici ce qui est ordonné par la loi que l' Éternel a prescrite, en disant: Parle aux enfants d' Israël, et qu'ils t' amènent une vache rousse, sans tache, sans défaut corporel, et qui n'ait point porté le joug.
2 ROIS 3.22 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ils se levèrent de bon matin, et quand le soleil brilla sur les eaux, les Moabites virent en face d'eux les eaux rouges comme du sang.
Le cantique des cantiques 5.10 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Mon bien- aimé est blanc et vermeil; Il se distingue entre dix mille.
ISAÏE 63.2 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Pourquoi tes habits sont-ils rouges, Et tes vêtements comme les vêtements de celui qui foule dans la cuve? -
ZACHARIE 1.8 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Je regardai pendant la nuit, et voici, un homme était monté sur un cheval roux, et se tenait parmi des myrtes dans un lieu ombragé; il y avait derrière lui des chevaux roux, fauves, et blancs.
ZACHARIE 6.2 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs,