Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H3372 H3373 H3374

יָרֵא
Gématrie : 211

Translittération

yare' (yaw-ray')

Usage courant

craindre, redouter, avoir peur, craintif, avoir de la

Définitions

vient de 03372; TWOT - 907a; adj
Voir définition Strong H3372 retenue ; 64
1) craintif, dans la crainte, respectueux, avoir peur

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (יָרֵא)

אֲרִי ( lion(s) ; ), יְאֹר ( fleuve, ruisseaux, tranchée, canaux, Nil ; ), יָרֵא ( avoir peur, craindre, frayeur, s'effrayer, affreux,), רְאִי ( miroir ; ; ), רֳאִי ( voir, figurer, regarder, disparaître, spectacle, roï ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (211) que יָרֵא (H3373)

אֶלְפַּעַל ( Elpaal ; ), אַרְגָּז ( coffre ; ), אַרְוַד ( Arvad ; ), אֲרוֹד ( Arod ;), אֲרִי ( lion(s) ; ), גִּבּוֹר ( héros, puissant, vaillant, vaillants hommes, bravoure, ), גַּחַר ( Gachar ; ), דִּבְרָה ( à cause, la cause, manière, sujet, afin ; ), דִּבְרָה ( mais , afin ; ), דֹּבְרָה ( radeaux ; ), דַּבָּרָה ( paroles ; ), דּוּרָא ( Dura ; ), הַדָּבָר ( conseillers ; ), זֶרֶד ( Zéred ; ), חָגַר ( ceindre, ceinture, couvrir, mettre, serrer, munir, revêtir,), חָרַג ( tremblent ; ), יְאֹר ( fleuve, ruisseaux, tranchée, canaux, Nil ; ), יָרֵא ( avoir peur, craindre, frayeur, s'effrayer, affreux,), מוֹעֵצָה ( conseils , desseins ; ), מִקְנֵיָהוּ ( Miknéja ; ), עֲלוּקָה ( sangsue ; ), רְאִי ( miroir ; ; ), רֳאִי ( voir, figurer, regarder, disparaître, spectacle, roï ; ), רָוָה ( arroser, se rassasier, être enivré, s'abreuver, rafraîchir ), רָוֶה ( arrosé , ivresse ; ), רָטַב ( percés ; ; ), רָטֹב ( vigueur ; ; ),

  Les premières occurrences de יָרֵא (H3373) dans la Bible

Genèse 22.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L'ange dit: N' avance pas ta main sur l' enfant, et ne lui fais rien; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m'as pas refusé ton fils, ton unique.

Genèse 32.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Délivre-moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d' Ésaü! car je crains qu'il ne vienne, et qu'il ne me frappe, avec la mère et les enfants.

Genèse 42.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le troisième jour, Joseph leur dit: Faites ceci, et vous vivrez. Je crains Dieu!

Exode 9.20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ceux des serviteurs de Pharaon qui craignirent la parole de l' Éternel firent retirer dans les maisons leurs serviteurs et leurs troupeaux.

Exode 18.21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité; établis-les sur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.

Le Deutéronome 7.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l' Éternel, ton Dieu, t'a fait sortir: ainsi fera l' Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes.

Le Deutéronome 20.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les officiers continueront à parler au peuple, et diront: Qui est-ce qui a peur et manque de courage? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui.

Le Deutéronome 25.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même.

Livre des Juges 7.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Publie donc ceci aux oreilles du peuple: Que celui qui est craintif et qui a peur s'en retourne et s' éloigne de la montagne de Galaad. Vingt- deux mille hommes parmi le peuple s'en retournèrent, et il en resta dix mille.

Livre des Juges 7.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si tu crains de descendre, descends- y avec Pura, ton serviteur.

1 SAMUEL 23.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais les gens de David lui dirent: Voici, nous ne sommes pas sans crainte ici même en Juda; que sera-ce si nous allons à Keïla contre les troupes des Philistins?

1 ROIS 18.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et Achab fit appeler Abdias, chef de sa maison. -Or Abdias craignait beaucoup l' Éternel;

2 ROIS 4.1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Une femme d'entre les femmes des fils des prophètes cria à Élisée, en disant: Ton serviteur mon mari est mort, et tu sais que ton serviteur craignait l' Éternel; or le créancier est venu pour prendre mes deux enfants et en faire ses esclaves.

2 ROIS 17.32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils craignaient aussi l' Éternel, et ils se créèrent des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple: ces prêtres offraient pour eux des sacrifices dans les maisons des hauts lieux.

2 ROIS 17.33 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi ils craignaient l' Éternel, et ils servaient en même temps leurs dieux d'après la coutume des nations d'où on les avait transportés.

2 ROIS 17.34 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils suivent encore aujourd' hui leurs premiers usages: ils ne craignent point l' Éternel, et ils ne se conforment ni à leurs lois et à leurs ordonnances, ni à la loi et aux commandements prescrits par l' Éternel aux enfants de Jacob qu'il appela du nom d' Israël.

2 ROIS 17.41 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ces nations craignaient l' Éternel et servaient leurs images; et leurs enfants et les enfants de leurs enfants font jusqu'à ce jour ce que leurs pères ont fait.

JOB 1.1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il y avait dans le pays d' Uts un homme qui s' appelait Job. Et cet homme était intègre et droit; il craignait Dieu, et se détournait du mal.

JOB 1.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.

JOB 2.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m' excites à le perdre sans motif.

Les Psaumes 15.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il regarde avec dédain celui qui est méprisable, Mais il honore ceux qui craignent l' Éternel; Il ne se rétracte point, s'il fait un serment à son préjudice.

Les Psaumes 22.23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous qui craignez l' Éternel, louez-le! Vous tous, postérité de Jacob, glorifiez-le! Tremblez devant lui, vous tous, postérité d' Israël!

Les Psaumes 22.25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J' accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.

Les Psaumes 25.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quel est l' homme qui craint l' Éternel? L'Éternel lui montre la voie qu'il doit choisir.

Les Psaumes 25.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' amitié de l' Éternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction.

Les Psaumes 31.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, À la vue des fils de l' homme!

Les Psaumes 33.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici, l' oeil de l' Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté,

Les Psaumes 34.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' ange de l' Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger.

Les Psaumes 34.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Craignez l' Éternel, vous ses saints! Car rien ne manque à ceux qui le craignent.

Les Psaumes 60.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu'elle s' élève à cause de la vérité. - Pause.

Les Psaumes 61.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car toi, ô Dieu! tu exauces mes voeux, Tu me donnes l' héritage de ceux qui craignent ton nom.

Les Psaumes 66.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai Ce qu'il a fait à mon âme.

Les Psaumes 85.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays.

Les Psaumes 103.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;

Les Psaumes 103.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Comme un père a compassion de ses enfants, L' Éternel a compassion de ceux qui le craignent.

Les Psaumes 103.17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais la bonté de l' Éternel dure à jamais pour ceux qui le craignent, Et sa miséricorde pour les enfants de leurs enfants,

Les Psaumes 111.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.

Les Psaumes 115.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous qui craignez l' Éternel, confiez-vous en l' Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.

Les Psaumes 115.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il bénira ceux qui craignent l' Éternel, les petits et les grands;

Les Psaumes 118.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que ceux qui craignent l' Éternel disent: Car sa miséricorde dure à toujours!

Les Psaumes 119.74 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, Car j' espère en tes promesses.

Les Psaumes 119.79 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Qu'ils reviennent à moi, ceux qui te craignent, Et ceux qui connaissent tes préceptes!

Les Psaumes 128.1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l' Éternel, Qui marche dans ses voies!

Les Psaumes 128.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est ainsi qu'est béni L' homme qui craint l' Éternel.

Les Psaumes 135.20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Maison de Lévi, bénissez l' Éternel! Vous qui craignez l' Éternel, bénissez l' Éternel!

Les Psaumes 145.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve.

Les Psaumes 147.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel aime ceux qui le craignent, Ceux qui espèrent en sa bonté.

Les Proverbes 13.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Celui qui méprise la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé.

Les Proverbes 14.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Celui qui marche dans la droiture craint l' Éternel, Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.

Les Proverbes 14.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l' insensé est arrogant et plein de sécurité.

Les Proverbes 31.30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; La femme qui craint l' Éternel est celle qui sera louée.

L'écclésiaste 7.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il est bon que tu retiennes ceci, et que tu ne négliges point cela; car celui qui craint Dieu échappe à toutes ces choses.

L'écclésiaste 8.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Cependant, quoique le pécheur fasse cent fois le mal et qu'il y persévère longtemps, je sais aussi que le bonheur est pour ceux qui craignent Dieu, parce qu'ils ont de la crainte devant lui.

L'écclésiaste 8.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais le bonheur n'est pas pour le méchant, et il ne prolongera point ses jours, pas plus que l' ombre, parce qu'il n'a pas de la crainte devant Dieu.

L'écclésiaste 9.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tout arrive également à tous; même sort pour le juste et pour le méchant, pour celui qui est bon et pur et pour celui qui est impur, pour celui qui sacrifie et pour celui qui ne sacrifie pas; il en est du bon comme du pécheur, de celui qui jure comme de celui qui craint de jurer.

ISAÏE 50.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quiconque parmi vous craint l' Éternel, Qu'il écoute la voix de son serviteur! Quiconque marche dans l' obscurité et manque de lumière, Qu'il se confie dans le nom de l' Éternel, Et qu'il s' appuie sur son Dieu!

JÉRÉMIE 26.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ézéchias, roi de Juda, et tout Juda l'ont-ils fait mourir? Ézéchias ne craignit-il pas l' Éternel? N' implora-t-il pas l' Éternel? Alors l' Éternel se repentit du mal qu'il avait prononcé contre eux. Et nous, nous chargerions notre âme d'un si grand crime!

JÉRÉMIE 42.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ne craignez pas le roi de Babylone, dont vous avez peur; ne le craignez pas, dit l' Éternel, car je suis avec vous pour vous sauver et vous délivrer de sa main;

JÉRÉMIE 42.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
l' épée que vous redoutez vous atteindra là au pays d' Égypte, la famine que vous craignez s' attachera à vous là en Égypte, et vous y mourrez.

DANIEL 1.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le chef des eunuques dit à Daniel: Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge? Vous exposeriez ma tête auprès du roi.

JONAS 1.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il leur répondit: Je suis Hébreu, et je crains l' Éternel, le Dieu des cieux, qui a fait la mer et la terre.

MALACHIE 3.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors ceux qui craignent l' Éternel se parlèrent l' un à l' autre; L' Éternel fut attentif, et il écouta; Et un livre de souvenir fut écrit devant lui Pour ceux qui craignent l' Éternel Et qui honorent son nom.

MALACHIE 4.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes; Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d'une étable,



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ