Translittération
karmiyl (kar-mele')Usage courant
cramoisi , carmin ; Définitions
probablement d'origine étrangère ; TWOT - 1043; n m
1) cramoisi, rouge, carmin
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (כַּרְמִיל)
כַּרְמְלִי (
de Carmel ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (300) que כַּרְמִיל (H3758)
יָצַר (
angoisse, détresse, être tourmenté, à l'étroit, gêné ; ),
יָצַר (
former, permettre, établir, destiner, préparer, avoir),
יֵצֶר (
pensée, disposition, dessein, sentiment, vase ; ),
יֵצֶר (
Jetser ; ),
יָצֻר (
membres ; ),
כָּפַר (
expiation, expier, victime expiatoire, enduire, apaiser,),
כָּפָר (
villages ; ),
כֹּפֶר (
rançon, rachat, présents, prix, villages, poix, troëne ; ),
כִּפֻּר (
expiation, expiatoire, rachat ; ),
כַּרְכַּס (
Carcas ; ),
כַּרְמְלִי (
de Carmel ; ),
מַכְמָר (
filet ; ),
מִמְכָּר (
ce qui est vendu, vente, vendre, prix à payer, choses, ... ),
מִנְהָרָה (
ravins ; ),
מָסַר (
on leva , l'infidélité ; .),
מֹסָר (
instructions ; ),
מֶרֶס (
Mérès ; ),
נִמְרוֹד (
Nimrod ; ),
סָמַר (
se hérisser, frissonner ; ),
סָמָר (
hérissées ; ),
עַפְעַף (
paupières ; ),
עָרֵל (
regarder, découvrir ; ),
עָרֵל (
incirconcis , facile ; ),
פֶּרֶךְ (
dur, dureté, cruauté ; ),
צִיר (
messager, douleur, gonds, spasmes, effroi ; ),
צִיר (
idole , (variante) ; ),
צָיַר (
avec des provisions de voyage ; ),
צְרִי (
Tseri ; ),
צְרִי (
baume ; ),
צֹרִי (
Tyrien ; ),
קַר (
fraîche , (variante) ; ),
קֹר (
froid ; ),
רָמַס (
être écrasé, fouler aux pieds, fouler, souiller ; ),
רָנַן (
pousser des cris, chanter des louanges, remplir de joie,),
רֶנֶן (
autruche ; ; ),
רַנֵּן (
cris de triomphe, de joie ; ),
רָעַל (
agitées ; ; ),
רַעַל (
étourdissement ; ; ),
רַק (
décharné ; ),
רַק (
uniquement, sans doute, seulement, il n'y a que, mais, ),
רֹק (
salive, cracher, crachats ; ),
Les premières occurrences de כַּרְמִיל (H3758) dans la Bible
2 Chroniques 2.7 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu'il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis.
2 Chroniques 2.14 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
fils d'une femme d'entre les filles de Dan, et d'un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d'objets d' art qu'on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père.
2 Chroniques 3.14 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il fit le voile bleu, pourpre et cramoisi, et de byssus, et il y représenta des chérubins.