Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H4340 H4341 H4342

מַכְאֹב
Gématrie : 63

Translittération

mak'ob (mak-obe') quelquefois mak'owb (mak-obe')

Usage courant

douleur , souffrance , plaie ;

Définitions

également mak'obah (mak-o-baw')(féminin). # Isa 53:3 vient de 03510; TWOT - 940b; n m
Voir définition Strong H3510
1) douleur, souffrance, chagrin
1a) physique ou mentale

En pratique

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (63) que מַכְאֹב (H4341)

אֲבַדּוֹן ( destruction ; ), אָבַס ( engraissé ; ), אוֹנוֹ ( Ono ; ), בּוּנָה ( Buna ;), גָּלַל ( rouler, se jeter, se précipiter, se recommander, un courant ; ), גָּלָל ( ordures ; ), גָּלָל ( à cause de, grâce à, car ; ), גָּלָל ( Galal ; ), גְּלָל ( de taille ; ), גֵּלֶל ( ordure , excrément ; ), דְּאָבוֹן ( souffrante ; ), דָּגוֹן ( Dagon ; ), דּוֹנַג ( cire ; ), זוּן ( nourris ; ), זוּן ( nourriture ; ), חָנָה ( camper, assiéger, déclin, s'établir, faire sa demeure,), חַנָּה ( Anne ; ), יִזְלִיאָה ( Jizlia ; ), יַחְדִּיאֵל ( Jachdiel ; ), מְחִידָא ( Mehida ; ), מִחְיָה ( sauver la vie, trace, vivres, entretien, ... ; ), נְבִיא ( prophète ; ), נָבִיא ( prophète , qui prophétisaient , variante ; ), נְגֹהָה ( clarté ; ), נָחָה ( conduire, guider, faire descendre, placer, établir, ), סָבָא ( ivrognerie, ivrogne, buveur, boire, ivre, + variante ; ), סְבָא ( Saba ; ), סֹבֶא ( vin , boire ; ),

  Les premières occurrences de מַכְאֹב (H4341) dans la Bible

Exode 3.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit: J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs.

2 Chroniques 6.29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
si un homme, si tout ton peuple d' Israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et étende les mains vers cette maison,

JOB 33.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Par la douleur aussi l'homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.

Les Psaumes 32.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l' Éternel est environné de sa grâce.

Les Psaumes 38.17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car je suis près de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi.

Les Psaumes 69.26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses.

L'écclésiaste 1.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente sa science augmente sa douleur.

L'écclésiaste 2.23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n'est que chagrin; même la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore là une vanité.

ISAÏE 53.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l'avons dédaigné, nous n'avons fait de lui aucun cas.

ISAÏE 53.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Cependant, ce sont nos souffrances qu'il a portées, C'est de nos douleurs qu'il s'est chargé; Et nous l'avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié.

JÉRÉMIE 30.15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pourquoi te plaindre de ta blessure, De la douleur que cause ton mal? C'est à cause de la multitude de tes iniquités, Du grand nombre de tes péchés, Que je t'ai fait souffrir ces choses.

JÉRÉMIE 45.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu dis: Malheur à moi! car l' Éternel ajoute le chagrin à ma douleur; je m' épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.

JÉRÉMIE 51.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Soudain Babylone tombe, elle est brisée! Gémissez sur elle, prenez du baume pour sa plaie: Peut-être guérira-t-elle. -

LAMENTATIONS 1.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je m'adresse à vous, à vous tous qui passez ici! Regardez et voyez s'il est une douleur pareille à ma douleur, À celle dont j'ai été frappée! L' Éternel m'a affligée au jour de son ardente colère.

LAMENTATIONS 1.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel est juste, Car j'ai été rebelle à ses ordres. Écoutez, vous tous, peuples, et voyez ma douleur! Mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ