Translittération
nakeh (naw-keh')Usage courant
perclus , abattu ; Définitions
TWOT - 1364a; adj
1) frappé, battu, abattu
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָכֶה)
כָּהַן (
sacerdoce, fonctions du sacerdoce, des sacrificateurs, ),
כֹּהֵן (
sacrificateur, prêtre, sacerdoce, sacerdotale, ministre ),
כָּהֵן (
sacrificateur ; ),
כָּנָה (
flatter, se flatter, bienveillance ; ),
כַּנֶּה (
Canné ; ),
כַּנָּה (
non traduit ; ),
נָכָה (
frapper, tuer, battre, vainqueur, ôter (la vie), répandre),
נֵכֶה (
outrager ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (75) que נָכֶה (H5223)
אֲחִינָדָב (
Achinadab ; ),
בִּזָּיוֹן (
mépris ; ),
בִּטָּחוֹן (
confiance , espérance ; ),
גֶּבַע (
Guéba , Guibea ; ),
הֵילֵל (
Astre brillant ; ),
הָלַם (
retentir, frapper, briser, battre, s'enivrer ; ),
הֶלֶם (
Hélem ; ),
הֲלֹם (
ici, jusqu'ici, où—, de leur côté ; ),
יְכׇלְיָה (
Jecolia ),
יְלָלָה (
lamentation, gémissement, lamentable ; ),
כָּהַן (
sacerdoce, fonctions du sacerdoce, des sacrificateurs, ),
כֹּהֵן (
sacrificateur, prêtre, sacerdoce, sacerdotale, ministre ),
כָּהֵן (
sacrificateur ; ),
כִּימָה (
Pléiades ; ),
כָּנָה (
flatter, se flatter, bienveillance ; ),
כַּנֶּה (
Canné ; ),
כַּנָּה (
non traduit ; ),
לָהַם (
friandises ; ),
מָהַל (
coupé ; ),
מִיכָה (
Mica , Michée ; ),
מִלָּה (
parole, silence, dire, avoir dit, sentence, discours,),
מִלָּה (
chose, fausseté, ce, cela, affaire, secret, ordre, parole,),
נָכָה (
frapper, tuer, battre, vainqueur, ôter (la vie), répandre),
נֵכֶה (
outrager ; ),
סְחָבָה (
lambeaux ; ),
עֲגַב (
s'enflammer, amants ; ),
עֶגֶב (
agréable , sujet de moquerie ; ),
עֲדָא (
renverser, atteindre, enlever, dépouiller, être immuable,),
Les premières occurrences de נָכֶה (H5223) dans la Bible
2 SAMUEL 4.4 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds; et âgé de cinq ans lorsqu' arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan; sa nourrice le prit et s' enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux; son nom était Mephiboscheth.
2 SAMUEL 9.3 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi dit: N'y a-t-il plus personne de la maison de Saül, pour que j' use envers lui de la bonté de Dieu? Et Tsiba répondit au roi: Il y a encore un fils de Jonathan, perclus des pieds.
ISAÏE 66.2 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Toutes ces choses, ma main les a faites, Et toutes ont reçu l'existence, dit l' Éternel. Voici sur qui je porterai mes regards: Sur celui qui souffre et qui a l' esprit abattu, Sur celui qui craint ma parole.