Translittération
'emesh (eh'-mesh)Usage courant
hier , nuit dernière , longtemps ; Définitions
origine inconnue ; TWOT - 120; adv
1) hier, la nuit dernière
2) récemment (fig.)
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (אֶמֶשׁ)
אָשַׁם (
coupable(s) , frappé, châtié, châtiment, crimes, puni,),
אָשָׁם (
culpabilité , péché, coupable, sanctuaire, offrande, ...; ),
אָשֵׁם (
coupables , culpabilité ; ),
מֵשָׁא (
Méscha ; ),
מַשָּׂא (
fardeau, sous la charge, imposer, devoir porter, porteur, ),
מַשָּׂא (
Massa ; ),
מַשָּׁא (
à intérêt, ce qu'ils nous doivent ; ),
מַשֹּׂא (
égard ; ),
שַׁמָּא (
Schamma ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (341) que אֶמֶשׁ (H570)
אָשַׁם (
coupable(s) , frappé, châtié, châtiment, crimes, puni,),
אָשָׁם (
culpabilité , péché, coupable, sanctuaire, offrande, ...; ),
אָשֵׁם (
coupables , culpabilité ; ),
מְצוּרָה (
(ville) forte, retranchement, forteresse, fortifier ; ),
מִקְרָא (
convocation , assemblées , avoir lu ; ),
מְרוּצָה (
manière de courir, course, courir ; ),
מֵשָׁא (
Méscha ; ),
מַשָּׂא (
fardeau, sous la charge, imposer, devoir porter, porteur, ),
מַשָּׂא (
Massa ; ),
מַשָּׁא (
à intérêt, ce qu'ils nous doivent ; ),
מַשֹּׂא (
égard ; ),
שַׁלְוָה (
tranquillité, sécurité, paix, prospérité, insouciance, ),
שְׁלֵוָה (
ton bonheur ; ; ),
שַׁמָּא (
Schamma ; ),
Les premières occurrences de אֶמֶשׁ (H570) dans la Bible
Genèse 19.34 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Le lendemain, l' aînée dit à la plus jeune: Voici, j'ai couché la nuit dernière avec mon père; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
Genèse 31.29 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ma main est assez forte pour vous faire du mal; mais le Dieu de votre père m'a dit hier: Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal!
Genèse 31.42 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Si je n' eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d' Abraham, celui que craint Isaac, tu m'aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.
2 ROIS 9.26 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
J'ai vu hier le sang de Naboth et le sang de ses fils, dit l' Éternel, et je te rendrai la pareille dans ce champ même, dit l' Éternel! Prends-le donc, et jette-le dans le champ, selon la parole de l' Éternel.
JOB 30.3 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Desséchés par la misère et la faim, Ils fuient dans les lieux arides, Depuis longtemps abandonnés et déserts;