Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H6276 H6277 H6278

עָתָק
Gématrie : 570

Translittération

`athaq (aw-thawk')

Usage courant

arrogance , audace ;

Définitions

vient de 06275 dans le sens de licence; TWOT - 1721a; adj
Voir définition Strong H6275
1) hardi, audacieux, arrogant
1a) d'un discours

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (עָתָק)

עָתַק ( transporter, se transporter, disparaître, recueillir, ), עָתֵק ( durables ; ), תָּקַע ( dresser, précipiter, sonner (de la trompette), enfoncer, ), תֵּקַע ( au son (de la trompette) ; ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (570) que עָתָק (H6277)

מִסְכֵּנֻת ( abondance ; ), מִפְתָּן ( seuil ; ), נַעֲמָתִי ( de Naama ; ), נַפְתָּלִי ( Nephthali ; ), עֶרֶשׂ ( lit, tapis, couche ; ), עֶשֶׂר ( dix, dix fois, quinze ... ; ), עֲשַׂר ( dix, douze (dix+) ; ), עָשַׂר ( dîme, lever, prendre la dîme ; ), עָשַׁר ( enrichir, s'enrichir, combler, richesses, riche ; ), עֹשֶׁר ( richesses , plus de ; ), עָשָׂר ( onze, onzième, douze, douzième, ... ; ), עָתַק ( transporter, se transporter, disparaître, recueillir, ), עָתֵק ( durables ; ), צְפַת ( Tsephath ; ), צֶפֶת ( chapiteau ; ), רָעַשׁ ( trembler, faire trembler, ébranler, être ébranlé, s'agiter,), רַעַשׁ ( tremblement de terre, bouillonnant, sifflement, tumulte,), רָשַׁע ( condamner, être vainqueur, méchant, coupable, faire le ), רֶשַׁע ( méchanceté, impies, injustice, le mal, actions coupables, ), רָשָׁע ( le méchant, le coupable, avoir tort, mériter (la mort), ), שָׂעַר ( ne pas craindre, arracher violemment, tempête, tourbillon,), שָׁעַר ( les pensées ; ; ), שְׂעַר ( les cheveux ; ), שַׂעַר ( effroi, ouragan, épouvante ; ), שַׁעַר ( la porte, les lieux, ville ; ), שַׁעַר ( centuple ; ; ), שֵׂעָר ( poil, cheveux, sommet de la tête, chevelure ; ), שֹׁעָר ( affreuses ; ; ), שָׂרַע ( allongé, trop long, s'étendre ; ), תָּקַע ( dresser, précipiter, sonner (de la trompette), enfoncer, ), תֵּקַע ( au son (de la trompette) ; ; ),

  Les premières occurrences de עָתָק (H6277) dans la Bible

1 SAMUEL 2.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ne parlez plus avec tant de hauteur; Que l' arrogance ne sorte plus de votre bouche; Car l' Éternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions.

Les Psaumes 31.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Qu'elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain!

Les Psaumes 75.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
N' élevez pas si haut votre tête, Ne parlez pas avec tant d' arrogance!

Les Psaumes 94.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils discourent, ils parlent avec arrogance; Tous ceux qui font le mal se glorifient.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ