Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H7013 H7014 H7015

קַיִן
Gématrie : 160

Translittération

Qayin (kah'-yin)

Usage courant

Caïn , Kénien ; Kaïn ;

Définitions

même mot que 07013 (avec
07069) ;TWOT - 2017,2016
Voir définition Strong H7013
Voir définition Strong H7069 Caïn = "possession", "artisan, forgeron" n pr m
1) fils aîné d'Adam et Eve et le premier meurtrier, après avoir tué son frère Abel Kéniens = "forgerons" n pr
2) tribu dont le beau-père de Moïse était membre et qui vivait dans la région du sud de la Palestine

En pratique

  Lexique hébreu

Voir tous les mots du lexique commençant par la lettre hébraïque «qof» ק

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (קַיִן)

יָנַק ( allaiter, nourrice, enfant, sucer, enfant à la mamelle,), נָקִי ( innocent, être dégagé, point puni, sans reproche, exempté,), קַיִן ( une lance ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (160) que קַיִן (H7014)

אֱלִיפֶלֶט ( Eliphéleth , Elphéleth ; ), בֶּן־חָנָן ( Ben-Hanan ; ), יָנַק ( allaiter, nourrice, enfant, sucer, enfant à la mamelle,), יָעַף ( se fatiguer, être fatigué, épuisé, vol ; ), יָעֵף ( fatigué , abattu ; ), יְעָף ( rapide ; ), יָפַע ( resplendir, rayonner, faire briller, lumière, splendeur,), יָקִים ( Jakim ; ), כָּסַף ( languir , avide , soupirer , sans pudeur ; ), כֶּסֶף ( argent , prix , avoir payé ; ), כְּסַף ( argent ; ), מִכְמָס ( Micmasch , Micmas ; ), מָלַץ ( douces ; ), מַמְסָךְ ( vin mêlé, coupe ; ), מָנַע ( empêcher, s'opposer, refuser, retenir, priver, détourner, ), מָסַס ( fondre, perdre courage, se décourager, être consterné,), מַעַן ( afin que, à cause de, pour ; ), נָעֵם ( magnifique, plaisir, agréable, délices, se trouver bien, ), נַעַם ( Naam ; ), נֹעַם ( grâce, agréable, magnificence ; ), נָפַל ( tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre,), נְפַל ( tomber, être tombé, se prosterner, descendre, ce qui est à), נֶפֶל ( avorton ; ), נָקִי ( innocent, être dégagé, point puni, sans reproche, exempté,), סֶלַע ( rocher , roc , Séla ; ), סֶלַע ( Séla ; ), עָיֵף ( je succombe ; ), עָיֵף ( accablé de fatigue, être fatigué, las, altéré, desséché, ), עָלַס ( en jouir, joyeux, joyeusement ; ), עָנֵם ( Anem ; ), עֳפִי ( feuillage ; ), עֵץ ( arbre, bois, tiges, forêt, pièce, ...; ; ), פַּלְטִיאֵל ( Paltiel , Palthiel ; ), פְּלִילִי ( que doivent punir les juges ;), פָּסַךְ ( Pasac ; ), צִידוֹן ( Sidon ; ), צֶלֶם ( image, figure, ombre, simulacre, idole ; ), צֶלֶם ( statue , regard ; ), קַיִן ( une lance ; ), קָלַל ( diminuer, maudire, mépriser, mépris, blasphémateur,), קָלָל ( poli ; ),

  Les premières occurrences de קַיִן (H7014) dans la Bible

Genèse 4.1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Adam connut Ève, sa femme; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit: J'ai formé un homme avec l' aide de l' Éternel.

Genèse 4.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.

Genèse 4.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Au bout de quelque temps, Caïn fit à l' Éternel une offrande des fruits de la terre;

Genèse 4.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.

Genèse 4.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et l' Éternel dit à Caïn: Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu?

Genèse 4.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua.

Genèse 4.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit à Caïn: Où est ton frère Abel? Il répondit: Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère?

Genèse 4.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Caïn dit à l' Éternel: Mon châtiment est trop grand pour être supporté.

Genèse 4.15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel lui dit: Si quelqu'un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l' Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.

Genèse 4.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Puis, Caïn s' éloigna de la face de l' Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l' orient d' Éden.

Genèse 4.17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Caïn connut sa femme; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.

Genèse 4.24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante- dix- sept fois.

Genèse 4.25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Adam connut encore sa femme; elle enfanta un fils, et l' appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m'a donné un autre fils à la place d' Abel, que Caïn a tué.

Les Nombres 24.22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais le Kénien sera chassé, Quand l' Assyrien t'emmènera captif.

JOSUÉ 15.57 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Kaïn, Guibea, et Thimna; dix villes, et leurs villages.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ