Translittération
raqach (raw-kakh')Usage courant
parfumeur, composer (un parfum), préparer, assaisonner ; Définitions
une racine primaire; TWOT - 2215; v
1) mêler, composer
1a) (Qal)
1a1) mêler, mélanger, composer
1a2) compositeur, préparateur, parfumeur
1b) (Pual participe) mêlé, composé, apprêté,
1c) (Hifil) mêler
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (רָקַח)
חָקַר (
examiner, sonder, reconnaître, vérifier, explorer, examen, ),
חֵקֶר (
délibérations, choses, expérience, insondable, sonder, ),
חָרַק (
grincer ; ),
קָרַח (
se raser, être chauve, faire (une place chauve) ; ),
קֶרַח (
froid, glaçon, glace, cristal ; ),
קֹרַח (
Koré ; ),
קֵרֵחַ (
chauve ; ),
קָרֵחַ (
Karéach ),
רָחַק (
éloigné, distance, éloignement, loin, se détourner, autant,),
רָחֵק (
s'éloigner ; ; ),
רֶקַח (
parfumé (vin) ; ; ),
רֹקַח (
parfum, composé (parfum) ; ),
רַקָּח (
parfumeurs ; ; ),
רַקֻּחַ (
les aromates ; ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (308) que רָקַח (H7543)
אֶלְעָזָר (
Eléazar ; ),
בׇּאְשָׁה (
ivraie ; ),
בּוֹקֵר (
berger ; ),
בּוּשׁ (
honte, honteux, tarder, longtemps, connus, confusion, ),
חָצִיר (
repaire ; ),
חָצִיר (
poireaux, herbe, gazon, foin, croître ; ),
חָקַר (
examiner, sonder, reconnaître, vérifier, explorer, examen, ),
חֵקֶר (
délibérations, choses, expérience, insondable, sonder, ),
חָרִיץ (
herses, fromages ; ),
חֹרֹנַיִם (
Choronaïm ; ),
חָרַק (
grincer ; ),
יִצְחַר (
Tsochar ; ),
מִסְחָר (
trafic ; ),
עֲזַרְאֵל (
Azareel ; ),
צְרִיחַ (
forteresse, tours ; ),
קָרוֹב (
proche, près, s'approcher, parent, famille, rapproché, ),
קָרַח (
se raser, être chauve, faire (une place chauve) ; ),
קֶרַח (
froid, glaçon, glace, cristal ; ),
קֹרַח (
Koré ; ),
קֵרֵחַ (
chauve ; ),
קָרֵחַ (
Karéach ),
רַחְמָנִי (
tendresse ; ; ),
רָחַק (
éloigné, distance, éloignement, loin, se détourner, autant,),
רָחֵק (
s'éloigner ; ; ),
רֶקַח (
parfumé (vin) ; ; ),
רֹקַח (
parfum, composé (parfum) ; ),
רַקָּח (
parfumeurs ; ; ),
רַקֻּחַ (
les aromates ; ; ),
שְׁבוּ (
une agate ; ),
שָׂגָה (
être bien plus grande, croître, s'accroître, s'élever ; ),
שָׁגָה (
pécher involontairement, faire une faute, égarer, ),
שָׂדַד (
briser les mottes, herser ; ),
שָׁדַד (
pillards, persécuter, dévasté, dévastateur, ruiner,),
שׁוּב (
retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, ),
שַׁח (
regard abattu ; ; ),
שֵׂחַ (
pensées ; ; ),
Les premières occurrences de רָקַח (H7543) dans la Bible
Exode 30.25 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Tu feras avec cela une huile pour l' onction sainte, composition de parfums selon l' art du parfumeur; ce sera l' huile pour l' onction sainte.
Exode 30.33 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché de son peuple.
Exode 30.35 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Tu feras avec cela un parfum composé selon l' art du parfumeur; il sera salé, pur et saint.
Exode 37.29 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il fit l' huile pour l' onction sainte, et le parfum odoriférant, pur, composé selon l' art du parfumeur.
1 Chroniques 9.30 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
C'étaient des fils de sacrificateurs qui composaient les parfums aromatiques.
2 Chroniques 16.14 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
on l' enterra dans le sépulcre qu'il s'était creusé dans la ville de David. On le coucha sur un lit qu'on avait garni d' aromates et de parfums préparés selon l' art du parfumeur, et l'on en brûla en son honneur une quantité très considérable.
L'écclésiaste 10.1 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Les mouches mortes infectent et font fermenter l' huile du parfumeur; un peu de folie l' emporte sur la sagesse et sur la gloire.
ÉZÉCHIEL 24.10 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Entasse le bois, allume le feu, cuis bien la chair, assaisonne-la, et que les os soient brûlés.