Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H7579 H7580 H7581

שָׁאַג
Gématrie : 304

Translittération

sha'ag (shaw-ag')

Usage courant

rugissant (un lion), éclater (un rugissement), rugir,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 2300; v gémissement ; 21
1) (Qal) rugir, rugissement, crier
1a) d'un lion, d'un conquérant, de l'Eternel, cri de détresse

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (שָׁאַג)

שָׂגָא ( accroître, exalter ; ), שְׂגָא ( augmenter, donner (avec abondance) ; ), שָׁגֶא ( Schagué ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (304) que שָׁאַג (H7580)

דָּקַר ( percer, transpercer, percé de coups, blessé, privé ; ), דֶּקֶר ( Déker ;), זַרְזִיף ( arrosent ; ), חָצוֹר ( Hatsor ; ), חֶצְרוֹ ( Hetsraï , Hetsro ; ), חֲרוּפִי ( de Haroph ;), חֲרוּץ ( or, diligent, herse, activité, traîneau, aigu, fossé, ), חָרוּץ ( Haruts ;), חֶרְמוֹן ( Hermon ; ), סְמָדַר ( en fleur ; ), קָדַר ( s'obscurcir, affligé, noircir, troubler, lentement, ), קֵדָר ( Kédar ; ), רָקַד ( sauter, prendre les ébats, faire bondir, roulement (des ), שָׁבָב ( être mis en pièces ; ), שָׂגָא ( accroître, exalter ; ), שְׂגָא ( augmenter, donner (avec abondance) ; ), שָׁגֶא ( Schagué ; ), שַׁד ( mamelles, sein, lait ; ), שֵׁד ( des idoles ; ), שֹׁד ( dévastation, être opprimé, violence, ravage, désastre, ),

  Les premières occurrences de שָׁאַג (H7580) dans la Bible

Livre des Juges 14.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna. Lorsqu'ils arrivèrent aux vignes de Thimna, voici, un jeune lion rugissant vint à sa rencontre.

JOB 37.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l'éclair, dès que sa voix retentit.

Les Psaumes 22.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit.

Les Psaumes 38.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.

Les Psaumes 74.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple; Ils ont établi pour signes leurs signes.

Les Psaumes 104.21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.

ISAÏE 5.29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Son rugissement est comme celui d'une lionne; Il rugit comme des lionceaux, il gronde, et saisit la proie, Il l' emporte, et personne ne vient au secours.

JÉRÉMIE 2.15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Contre lui les lionceaux rugissent, poussent leurs cris, Et ils ravagent son pays; Ses villes sont brûlées, il n'y a plus d' habitants.

JÉRÉMIE 25.30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras: L' Éternel rugira d'en haut; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix; Il rugira contre le lieu de sa résidence; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre.

JÉRÉMIE 51.38 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils rugiront ensemble comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux.

ÉZÉCHIEL 22.25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ses prophètes conspirent dans son sein; comme des lions rugissants qui déchirent leur proie, ils dévorent les âmes, ils s' emparent des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d'elle.

OSÉE 11.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils suivront l' Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer.

JOËL 3.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
De Sion l' Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l' Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d' Israël.

AMOS 1.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il dit: De Sion l' Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché.

AMOS 3.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le lion rugit-il dans la forêt, Sans avoir une proie? Le lionceau pousse-t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture?

AMOS 3.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le lion rugit: qui ne serait effrayé? Le Seigneur, l' Éternel, parle: qui ne prophétiserait?

SOPHONIE 3.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ses chefs au milieu d'elle sont des lions rugissants; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ