Translittération
betel (Araméen) (bet-ale')
Usage courant
cesser, s'arrêter, continuer, interruption ;
Définitions
correspondant à 0988; TWOT - 2625; v
Voir définition Strong H988
1) cesser, faire cesser, être interrompu, interrompre, empêcher
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (בְּטֵל)
בָּטֵל (
s'arrêtent ; ),
טָבַל (
plonger, tremper, se mouiller ; ),
לָבַט (
court à sa perte ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (41) que בְּטֵל (H989)
אׇהֳלָה (
Ohola ; ),
אַחְלָב (
Achlal ;),
אַיִל (
bélier(s) , poteaux , vestibules, térébinthes, chênes,),
אֱיָל (
force ; ),
אַיָּל (
cerf(s) , biche(s) ; ),
אֵם (
mère(s) , naissance , maternelles , carrefour ; ),
אִם (
si, rien, non, mais, que, lorsque, pas, ou, point, ainsi,),
בָּטֵל (
s'arrêtent ; ),
גְּאוּאֵל (
Guéuel ; ),
גְּבוּל (
limites, frontières, étendue, territoire, bornes, demeures,),
גֶּחֶל (
charbon(s), charbon ardent, tison, brasier ; ),
גָּלַח (
raser, se raser ; ),
דִּבְלָה (
Dibla ;),
דְּבֵלָה (
masse de figues sèches, masse ; ),
הָלְאָה (
au delà, plus loin, plus tard, la suite, hors, à l'avenir, ... ; ),
טָבַל (
plonger, tremper, se mouiller ; ),
יָאַל (
insensés , fous ; ),
יָאַל (
oser, se décider, commencer, savoir, vouloir, consentir, ),
כְּוִיָּה (
brûlure ; ),
לָבַט (
court à sa perte ; ),
לָוָה (
s'attacher, prêter, emprunter, prêteur, emprunteur, se),
מָא (
ce ; ),
Les premières occurrences de בְּטֵל (H989) dans la Bible
ESDRAS 4.21 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
En conséquence, ordonnez de faire cesser les travaux de ces gens, afin que cette ville ne se rebâtisse point avant une autorisation de ma part.
ESDRAS 4.23 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Rehum, Schimschaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et firent cesser leurs travaux par violence et par force.
ESDRAS 4.24 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Alors s' arrêta l' ouvrage de la maison de Dieu à Jérusalem, et il fut interrompu jusqu' à la seconde année du règne de Darius, roi de Perse.
ESDRAS 6.8 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Voici l' ordre que je donne touchant ce que vous aurez à faire à l'égard de ces anciens des Juifs pour la construction de cette maison de Dieu: les frais, pris sur les biens du roi provenant des tributs de l'autre côté du fleuve, seront exactement payés à ces hommes, afin qu'il n'y ait pas d' interruption.