- Viadei - La Bible (Chouraqui) : 1 Samuel - Chapitre 11
Outils ▼
Sélectionnez une Bible :
Segond 1910 | Ostervald 1744 | Darby | Chouraqui | King James (2006) | New American Std | Hébreu | Hébreu/Grec + Strongs | KJV + Strongs | Second + Strongs |
Sélectionnez un livre :
1 Nahash, l'Amoni, monte et campe contre Iabéish-Guil‘ad. Tous les hommes de Iabéish disent à Nahash: « Tranche pour nous un pacte. Nous te servirons. » 2 Nahash, l'Amoni, leur dit: « Je trancherai cela avec vous, quand je vous aurai tous crevé l’oeil droit et mis en outrage contre tout Israël. »
3 Les anciens de Iabéish lui disent: « Relâche-nous sept jours. Nous enverrons des messagers à toute frontière d’Israël. S’il n’est pas de sauveur pour nous, nous sortirons avec toi. »
4 Les messagers viennent à Guib‘at Shaoul. Ils parlent ces paroles aux oreilles du peuple. Tout le peuple porte sa voix et pleure. 5 Et voici Shaoul. Il vient du champ, derrière les bovins. Shaoul dit: « Qu’a le peuple ? Oui, ils pleurent. » Ils lui racontent toutes les paroles des hommes de Iabéish. 6 Le souffle d’Elohîms triomphe sur Shaoul quand il entend ces paroles. Sa narine brûle fort. 7 Il prend un couple de bovins et le morcelle. Il envoie dire à toute frontière d’Israël, par la main des messagers: « Qui ne sort pas derrière Shaoul et derrière Shemouél, ainsi sera-t-il fait à ses bovins. » Le tremblement de IHVH-Adonaï tombe sur le peuple, et ils sortent comme un seul homme. 8 Il les recense à Bèzèq. Et ce sont les Benéi Israël, trois cent mille, et les hommes de Iehouda, trente mille.
9 Ils disent aux messagers qui viennent: « Ainsi direz-vous à l’homme de Iabéish-Guil‘ad: ‹ Demain ce sera pour vous une salvation à la chaleur du soleil ›. » Les messagers viennent. Ils le rapportent aux hommes de Iabéish. Ils se réjouissent. 10 Les hommes de Iabéish disent: « Demain nous sortirons vers vous. Faites-nous tout ce qui est bien à vos yeux. »
11 Et c’est le lendemain, Shaoul met le peuple en trois têtes. Ils viennent au milieu du camp, à la garde du matin. Ils frappent ‘Amôn jusqu’à la chaleur du jour. Et c’est, les restants, ils se dispersent, il n’en reste pas deux ensemble.
12 Le peuple dit à Shemouél: « Qui l’a dit, ‹ Shaoul régnera-t-il sur nous ? › Donnez-nous les hommes ! Nous les mettrons à mort. »
13 Shaoul dit: « Personne ne sera mis à mort en ce jour: oui, aujourd’hui, IHVH-Adonaï a fait une salvation en Israël. »
14 Shemouél dit au peuple: « Allez ! Nous irons à Guilgal. Là, nous instaurerons la royauté. »
15 Tout le peuple va à Guilgal. Ils font Shaoul roi, là, en face de IHVH-Adonaï, à Guilgal. Ils sacrifient là des sacrifices de pacification en face de IHVH-Adonaï. Shaoul et tous les hommes d’Israël se réjouissent fort.
3 Les anciens de Iabéish lui disent: « Relâche-nous sept jours. Nous enverrons des messagers à toute frontière d’Israël. S’il n’est pas de sauveur pour nous, nous sortirons avec toi. »
4 Les messagers viennent à Guib‘at Shaoul. Ils parlent ces paroles aux oreilles du peuple. Tout le peuple porte sa voix et pleure. 5 Et voici Shaoul. Il vient du champ, derrière les bovins. Shaoul dit: « Qu’a le peuple ? Oui, ils pleurent. » Ils lui racontent toutes les paroles des hommes de Iabéish. 6 Le souffle d’Elohîms triomphe sur Shaoul quand il entend ces paroles. Sa narine brûle fort. 7 Il prend un couple de bovins et le morcelle. Il envoie dire à toute frontière d’Israël, par la main des messagers: « Qui ne sort pas derrière Shaoul et derrière Shemouél, ainsi sera-t-il fait à ses bovins. » Le tremblement de IHVH-Adonaï tombe sur le peuple, et ils sortent comme un seul homme. 8 Il les recense à Bèzèq. Et ce sont les Benéi Israël, trois cent mille, et les hommes de Iehouda, trente mille.
9 Ils disent aux messagers qui viennent: « Ainsi direz-vous à l’homme de Iabéish-Guil‘ad: ‹ Demain ce sera pour vous une salvation à la chaleur du soleil ›. » Les messagers viennent. Ils le rapportent aux hommes de Iabéish. Ils se réjouissent. 10 Les hommes de Iabéish disent: « Demain nous sortirons vers vous. Faites-nous tout ce qui est bien à vos yeux. »
11 Et c’est le lendemain, Shaoul met le peuple en trois têtes. Ils viennent au milieu du camp, à la garde du matin. Ils frappent ‘Amôn jusqu’à la chaleur du jour. Et c’est, les restants, ils se dispersent, il n’en reste pas deux ensemble.
12 Le peuple dit à Shemouél: « Qui l’a dit, ‹ Shaoul régnera-t-il sur nous ? › Donnez-nous les hommes ! Nous les mettrons à mort. »
13 Shaoul dit: « Personne ne sera mis à mort en ce jour: oui, aujourd’hui, IHVH-Adonaï a fait une salvation en Israël. »
14 Shemouél dit au peuple: « Allez ! Nous irons à Guilgal. Là, nous instaurerons la royauté. »
15 Tout le peuple va à Guilgal. Ils font Shaoul roi, là, en face de IHVH-Adonaï, à Guilgal. Ils sacrifient là des sacrifices de pacification en face de IHVH-Adonaï. Shaoul et tous les hommes d’Israël se réjouissent fort.