Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H311 H312 H313

אַחֵר
Gématrie : 209

Translittération

'acher (akh-air')

Usage courant

autre(s) , un autre , suivant, déjà, encore, étrangers,

Définitions

vient de 0309; TWOT - 68a; adj
Voir définition Strong H309 barbares, autrui, ... ; 166
1) un autre, autre, suivant
1a) suivant : ultérieur
1b) autre : différent

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (אַחֵר)

אָחַר ( tard, tarder , retarder, rester, différer, lentement,), אַחַר ( après , suivre , ensuite(s) , derrière , div. ; ), אַחַר ( après ce temps-ci , après cela , après ; ), אַחֵר ( Acher ; ), אָרַח ( voyageur , marcher ; ), אָרַח ( Arach ; ), אֹרַח ( sentier , chemin , route, caravanes, voies, carrière,), אֹרַח ( voies ; ), חֶרֶא ( excréments ;),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (209) que אַחֵר (H312)

אָחַר ( tard, tarder , retarder, rester, différer, lentement,), אַחַר ( après , suivre , ensuite(s) , derrière , div. ; ), אַחַר ( après ce temps-ci , après cela , après ; ), אַחֵר ( Acher ; ), אָרַח ( voyageur , marcher ; ), אָרַח ( Arach ; ), אֹרַח ( sentier , chemin , route, caravanes, voies, carrière,), אֹרַח ( voies ; ), בָּזַר ( disperser , distribuer ; ), גְּדָבָר ( trésoriers ; ), גּוּר ( séjourner, séjour, demeurer, habiter, rester, être reçu,), גּוּר ( jeune, petit(s) ; ), גּוּר ( Gur ;), גּוֹר ( lionceaux , petits ; ), דָּהַר ( galop ;), הָדַר ( favoriser, honorer, élever, montueux, éclatant, respecter ; ), הֲדַר ( glorifié , glorifier ; ), הֲדַר ( magnificence ; ), הֲדַר ( Hadar ;), הֶדֶר ( la plus belle ; ), הָדָר ( beaux, majesté, splendeur, magnificence, majestueuse, ), זָרַב ( chaleurs ; ), חֶרֶא ( excréments ;), צִדְקִיָּה ( Sédécias ; ), רְבָבָה ( myriades, dix mille, dix milliers ; ), רָדָה ( dominer, traiter, régner en souverain, triompher, donner la),

  Les premières occurrences de אַחֵר (H312) dans la Bible

Genèse 4.25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Adam connut encore sa femme; elle enfanta un fils, et l' appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m'a donné un autre fils à la place d' Abel, que Caïn a tué.

Genèse 8.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l' arche.

Genèse 8.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il attendit encore sept autres jours; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui.

Genèse 17.21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J' établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t' enfantera à cette époque- ci de l' année prochaine.

Genèse 26.21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ses serviteurs creusèrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle; et il l' appela Sitna.

Genèse 26.22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle; et il l' appela Rehoboth, car, dit-il, l' Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays.

Genèse 29.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et Laban dit: J'aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste chez moi!

Genèse 29.27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Achève la semaine avec celle- ci, et nous te donnerons aussi l'autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années.

Genèse 29.30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jacob alla aussi vers Rachel, qu'il aimait plus que Léa; et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles années.

Genèse 30.24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant: Que l' Éternel m' ajoute un autre fils!

Genèse 37.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit: J'ai eu encore un songe! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi.

Genèse 41.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.

Genèse 41.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d' apparence, et décharnées: je n'en ai point vu d' aussi laides dans tout le pays d' Égypte.

Genèse 43.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que le Dieu tout- puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu'il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j'en sois privé!

Genèse 43.22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Nous avons aussi apporté d' autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs.

Exode 20.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu n'auras pas d' autres dieux devant ma face.

Exode 21.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
S'il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal.

Exode 22.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu'il laisse son bétail paître dans le champ d' autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne.

Exode 23.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d' autres dieux: qu'on ne l' entende point sortir de votre bouche.

Exode 34.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu; car l' Éternel porte le nom de jaloux, il est un Dieu jaloux.

Le Lévitique 6.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Puis il quittera ses vêtements et en mettra d' autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur.

Le Lévitique 14.42 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On prendra d' autres pierres, que l'on mettra à la place des premières; et l'on prendra d' autre mortier, pour recrépir la maison.

Le Lévitique 27.20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
S'il ne rachète point le champ, et qu'on le vende à un autre homme, il ne pourra plus être racheté.

Les Nombres 14.24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d'un autre esprit, et qu'il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont.

Les Nombres 23.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Balak lui dit: Viens donc avec moi dans un autre lieu, d'où tu le verras; tu n'en verras qu'une partie, tu n'en verras pas la totalité. Et de là maudis-le-moi.

Les Nombres 23.27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Balak dit à Balaam: Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu; peut être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple.

Les Nombres 36.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Aucun héritage ne passera d'une tribu à une autre tribu, mais les tribus des enfants d' Israël s' attacheront chacune à son héritage.

Le Deutéronome 5.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu n'auras point d' autres dieux devant ma face.

Le Deutéronome 6.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous n' irez point après d' autres dieux, d'entre les dieux des peuples qui sont autour de vous;

Le Deutéronome 7.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
car ils détourneraient de moi tes fils, qui serviraient d' autres dieux, et la colère de l' Éternel s' enflammerait contre vous: il te détruirait promptement.

Le Deutéronome 8.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si tu oublies l' Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d' autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd' hui que vous périrez.

Le Deutéronome 11.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Gardez-vous de laisser séduire votre coeur, de vous détourner, de servir d' autres dieux et de vous prosterner devant eux.

Le Deutéronome 11.28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
la malédiction, si vous n' obéissez pas aux commandements de l' Éternel, votre Dieu, et si vous vous détournez de la voie que je vous prescris en ce jour, pour aller après d' autres dieux que vous ne connaissez point.

Le Deutéronome 13.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et qu'il y ait accomplissement du signe ou du prodige dont il t'a parlé en disant: Allons après d' autres dieux, -des dieux que tu ne connais point, -et servons-les!

Le Deutéronome 13.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi- même, t' incite secrètement en disant: Allons, et servons d' autres dieux! -des dieux que ni toi ni tes pères n'avez connus,

Le Deutéronome 13.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Des gens pervers sont sortis du milieu de toi, et ont séduit les habitants de leur ville en disant: Allons, et servons d' autres dieux! des dieux que tu ne connais point

Le Deutéronome 17.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
allant après d' autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, après le soleil, la lune, ou toute l' armée des cieux. Ce n'est point là ce que j'ai commandé.

Le Deutéronome 18.20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais le prophète qui aura l' audace de dire en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui parlera au nom d' autres dieux, ce prophète-là sera puni de mort.

Le Deutéronome 20.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les officiers parleront ensuite au peuple et diront: Qui est-ce qui a bâti une maison neuve, et ne s'y est point encore établi? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre ne s'y établisse.

Le Deutéronome 20.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Qui est-ce qui a planté une vigne, et n'en a point encore joui? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre n'en jouisse.

Le Deutéronome 20.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Qui est-ce qui a fiancé une femme, et ne l'a point encore prise? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre ne la prenne.

Le Deutéronome 24.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle sortira de chez lui, s'en ira, et pourra devenir la femme d'un autre homme.

Le Deutéronome 28.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et que tu ne te détourneras ni à droite ni à gauche de tous les commandements que je vous donne aujourd' hui, pour aller après d' autres dieux et pour les servir.

Le Deutéronome 28.30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle; tu bâtiras une maison, et tu ne l' habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n'en jouiras pas.

Le Deutéronome 28.32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tes fils et tes filles seront livrés à un autre peuple, tes yeux le verront et languiront tout le jour après eux, et ta main sera sans force.

Le Deutéronome 28.36 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel te fera marcher, toi et ton roi que tu auras établi sur toi, vers une nation que tu n'auras point connue, ni toi ni tes pères. Et là, tu serviras d' autres dieux, du bois et de la pierre.

Le Deutéronome 28.64 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d'une extrémité de la terre à l' autre; et là, tu serviras d' autres dieux que n'ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.

Le Deutéronome 29.26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
c'est parce qu'ils sont allés servir d' autres dieux et se prosterner devant eux, des dieux qu'ils ne connaissaient point et que l'Éternel ne leur avait point donnés en partage.

Le Deutéronome 29.28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel les a arrachés de leur pays avec colère, avec fureur, avec une grande indignation, et il les a jetés sur un autre pays, comme on le voit aujourd' hui.

Le Deutéronome 30.17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais si ton coeur se détourne, si tu n' obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d' autres dieux et à les servir,

Le Deutéronome 31.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu'il aura fait, en se tournant vers d' autres dieux.

Le Deutéronome 31.20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car je mènerai ce peuple dans le pays que j'ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel; il mangera, se rassasiera, s' engraissera; puis il se tournera vers d' autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance;

JOSUÉ 23.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si vous transgressez l' alliance que l' Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, et si vous allez servir d' autres dieux et vous prosterner devant eux, la colère de l' Éternel s' enflammera contre vous, et vous périrez promptement dans le bon pays qu'il vous a donné.

JOSUÉ 24.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Josué dit à tout le peuple: Ainsi parle l' Éternel, le Dieu d' Israël: Vos pères, Térach, père d' Abraham et père de Nachor, habitaient anciennement de l'autre côté du fleuve, et ils servaient d' autres dieux.

JOSUÉ 24.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le peuple répondit, et dit: Loin de nous la pensée d' abandonner l' Éternel, et de servir d' autres dieux!

Livre des Juges 2.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Toute cette génération fut recueillie auprès de ses pères, et il s' éleva après elle une autre génération, qui ne connaissait point l' Éternel, ni ce qu'il avait fait en faveur d' Israël.

Livre des Juges 2.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils abandonnèrent l' Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d' Égypte, et ils allèrent après d' autres dieux d'entre les dieux des peuples qui les entouraient; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l' Éternel.

Livre des Juges 2.17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais ils n' écoutèrent pas même leurs juges, car ils se prostituèrent à d' autres dieux, se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie qu'avaient suivie leurs pères, et ils n' obéirent point comme eux aux commandements de l' Éternel.

Livre des Juges 2.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d' autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement.

Livre des Juges 10.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais vous, vous m'avez abandonné, et vous avez servi d' autres dieux. C'est pourquoi je ne vous délivrerai plus.

Livre des Juges 11.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La femme de Galaad lui enfanta des fils, qui, devenus grands, chassèrent Jephthé, et lui dirent: Tu n' hériteras pas dans la maison de notre père, car tu es fils d'une autre femme.

RUTH 2.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Boaz dit à Ruth: Écoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ; ne t' éloigne pas d'ici, et reste avec mes servantes.

RUTH 2.22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et Naomi dit à Ruth, sa belle- fille: Il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, et qu'on ne te rencontre pas dans un autre champ.

1 SAMUEL 8.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d' Égypte jusqu'à ce jour; ils m'ont abandonné, pour servir d' autres dieux.

1 SAMUEL 10.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' esprit de l' Éternel te saisira, tu prophétiseras avec eux, et tu seras changé en un autre homme.

1 SAMUEL 10.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de Samuel, Dieu lui donna un autre coeur, et tous ces signes s' accomplirent le même jour.

1 SAMUEL 17.30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et il se détourna de lui pour s' adresser à un autre, et fit les mêmes questions. Le peuple lui répondit comme la première fois.

1 SAMUEL 19.21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On en fit rapport à Saül, qui envoya d' autres gens, et eux aussi prophétisèrent. Il en envoya encore pour la troisième fois, et ils prophétisèrent également.

1 SAMUEL 21.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le sacrificateur répondit: Voici l' épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes; elle est enveloppée dans un drap, derrière l' éphod; si tu veux la prendre, prends-la, car il n'y en a pas d' autre ici. Et David dit: Il n'y en a point de pareille; donne-la-moi.

1 SAMUEL 26.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur: si c'est l' Éternel qui t' excite contre moi, qu'il agrée le parfum d'une offrande; mais si ce sont des hommes, qu'ils soient maudits devant l' Éternel, puisqu'ils me chassent aujourd' hui pour me détacher de l' héritage de l' Éternel, et qu'ils me disent: Va servir des dieux étrangers!

1 SAMUEL 28.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors Saül se déguisa et prit d' autres vêtements, et il partit avec deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme. Saül lui dit: Prédis-moi l' avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai.

2 SAMUEL 13.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle lui répondit: N' augmente pas, en me chassant, le mal que tu m'as déjà fait. Il ne voulut pas l' écouter,

2 SAMUEL 18.20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Joab lui dit: Ce n'est pas toi qui dois porter aujourd' hui les nouvelles; tu les porteras un autre jour, mais non aujourd' hui, puisque le fils du roi est mort.

2 SAMUEL 18.26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La sentinelle vit un autre homme qui courait; elle cria au portier: Voici un homme qui court tout seul. Le roi dit: Il apporte aussi des nouvelles.

1 ROIS 3.22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' autre femme dit: Au contraire! c'est mon fils qui est vivant, et c'est ton fils qui est mort. Mais la première répliqua: Nullement! C'est ton fils qui est mort, et c'est mon fils qui est vivant. C'est ainsi qu'elles parlèrent devant le roi.

1 ROIS 7.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Sa maison d' habitation fut construite de la même manière, dans une autre cour, derrière le portique. Et il fit une maison du même genre que ce portique pour la fille de Pharaon, qu'il avait prise pour femme.

1 ROIS 9.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais si vous vous détournez de moi, vous et vos fils, si vous n' observez pas mes commandements, mes lois que je vous ai prescrites, et si vous allez servir d' autres dieux et vous prosterner devant eux,

1 ROIS 9.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné l' Éternel, leur Dieu, qui a fait sortir leurs pères du pays d' Égypte, parce qu'ils se sont attachés à d' autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis; voilà pourquoi l' Éternel a fait venir sur eux tous ces maux.

1 ROIS 11.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
À l' époque de la vieillesse de Salomon, ses femmes inclinèrent son coeur vers d' autres dieux; et son coeur ne fut point tout entier à l' Éternel, son Dieu, comme l'avait été le coeur de David, son père.

1 ROIS 11.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il lui avait à cet égard défendu d' aller après d' autres dieux; mais Salomon n' observa point les ordres de l' Éternel.

1 ROIS 13.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et il s'en alla par un autre chemin, il ne prit pas à son retour le chemin par lequel il était venu à Béthel.

1 ROIS 14.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu as agi plus mal que tous ceux qui ont été avant toi, tu es allé te faire d' autres dieux, et des images de fonte pour m' irriter, et tu m'as rejeté derrière ton dos!

1 ROIS 20.37 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il trouva un autre homme, et il dit: Frappe-moi, je te prie! Cet homme le frappa et le blessa.

2 ROIS 1.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Achazia envoya de nouveau vers lui un autre chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef prit la parole et dit à Élie: Homme de Dieu, ainsi a dit le roi: Hâte-toi de descendre!

2 ROIS 5.17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors Naaman dit: Puisque tu refuses, permets que l'on donne de la terre à ton serviteur, une charge de deux mulets; car ton serviteur ne veut plus offrir à d' autres dieux ni holocauste ni sacrifice, il n'en offrira qu'à l' Éternel.

2 ROIS 6.29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Nous avons fait cuire mon fils, et nous l'avons mangé. Et le jour suivant, je lui ai dit: Donne ton fils, et nous le mangerons. Mais elle a caché son fils.

2 ROIS 7.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les lépreux, étant arrivés à l' entrée du camp, pénétrèrent dans une tente, mangèrent et burent, et en emportèrent de l' argent, de l' or, et des vêtements, qu'ils allèrent cacher. Ils revinrent, pénétrèrent dans une autre tente, et en emportèrent des objets qu'ils allèrent cacher.

2 ROIS 17.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Cela arriva parce que les enfants d' Israël péchèrent contre l' Éternel, leur Dieu, qui les avait fait monter du pays d' Égypte, de dessous la main de Pharaon, roi d' Égypte, et parce qu'ils craignirent d' autres dieux.

2 ROIS 17.35 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel avait fait alliance avec eux, et leur avait donné cet ordre: Vous ne craindrez point d' autres dieux; vous ne vous prosternerez point devant eux, vous ne les servirez point, et vous ne leur offrirez point de sacrifices.

2 ROIS 17.37 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous observerez et mettrez toujours en pratique les préceptes, les ordonnances, la loi et les commandements, qu'il a écrits pour vous, et vous ne craindrez point d' autres dieux.

2 ROIS 17.38 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous n' oublierez pas l' alliance que j'ai faite avec vous, et vous ne craindrez point d' autres dieux.

2 ROIS 22.17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Parce qu'ils m'ont abandonné et qu'ils ont offert des parfums à d' autres dieux, afin de m' irriter par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s'est enflammée contre ce lieu, et elle ne s' éteindra point.

1 Chroniques 2.26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jerachmeel eut une autre femme, nommée Athara, qui fut mère d' Onam. -

1 Chroniques 16.20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et ils allaient d'une nation à l' autre Et d'un royaume vers un autre peuple;

1 Chroniques 23.17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et les fils d' Éliézer furent: Rechabia, le chef; Éliézer n'eut pas d' autre fils, mais les fils de Rechabia furent très nombreux. -

2 Chroniques 3.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les ailes des chérubins avaient vingt coudées de longueur. L' aile du premier, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison; et l' autre aile, longue de cinq coudées, touchait à l' aile du second chérubin.

2 Chroniques 3.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' aile du second chérubin, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison; et l' autre aile, longue de cinq coudées, joignait l' aile du premier chérubin.

2 Chroniques 7.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais si vous vous détournez, si vous abandonnez mes lois et mes commandements que je vous ai prescrits, et si vous allez servir d' autres dieux et vous prosterner devant eux,

2 Chroniques 7.22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné l' Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les a fait sortir du pays d' Égypte, parce qu'ils se sont attachés à d' autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis; voilà pourquoi il a fait venir sur eux tous ces maux.

2 Chroniques 28.25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et il établit des hauts lieux dans chacune des villes de Juda pour offrir des parfums à d' autres dieux. Il irrita ainsi l' Éternel, le Dieu de ses pères.

2 Chroniques 30.23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Toute l' assemblée fut d' avis de célébrer sept autres jours. Et ils célébrèrent joyeusement ces sept jours;

2 Chroniques 32.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ézéchias prit courage; il reconstruisit la muraille qui était en ruine et l' éleva jusqu'aux tours, bâtit un autre mur en dehors, fortifia Millo dans la cité de David, et prépara une quantité d' armes et de boucliers.

2 Chroniques 34.25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Parce qu'ils m'ont abandonné et qu'ils ont offert des parfums à d' autres dieux, afin de m' irriter par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s'est répandue sur ce lieu, et elle ne s' éteindra point.

ESDRAS 1.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
trente coupes d' or, quatre cent dix coupes d' argent de second ordre, mille autres ustensiles.

ESDRAS 2.31 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
les fils de l' autre Élam, mille deux cent cinquante- quatre;

NÉHÉMIE 5.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos enfants sont comme leurs enfants; et voici, nous soumettons à la servitude nos fils et nos filles, et plusieurs de nos filles y sont déjà réduites; nous sommes sans force, et nos champs et nos vignes sont à d' autres.

NÉHÉMIE 7.33 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
les gens de l' autre Nebo, cinquante- deux;

NÉHÉMIE 7.34 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
les fils de l' autre Élam, mille deux cent cinquante- quatre;

ESTHER 4.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
car, si tu te tais maintenant, le secours et la délivrance surgiront d' autre part pour les Juifs, et toi et la maison de ton père vous périrez. Et qui sait si ce n'est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue à la royauté?

JOB 8.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d' autres s' élèvent après lui.

JOB 31.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que je sème et qu'un autre moissonne, Et que mes rejetons soient déracinés!

JOB 31.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que ma femme tourne la meule pour un autre, Et que d' autres la déshonorent!

JOB 34.24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il brise les grands sans information, Et il met d'autres à leur place;

Les Psaumes 16.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers: Je ne répands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres.

Les Psaumes 49.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car ils la verront: les sages meurent, L' insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent à d' autres leurs biens.

Les Psaumes 105.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et ils allaient d'une nation à l'autre Et d'un royaume vers un autre peuple;

Les Psaumes 109.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que ses jours soient peu nombreux, Qu'un autre prenne sa charge!

Les Psaumes 109.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que ses descendants soient exterminés, Et que leur nom s' éteigne dans la génération suivante!

Les Proverbes 5.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
De peur que tu ne livres ta vigueur à d' autres, Et tes années à un homme cruel;

Les Proverbes 25.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Défends ta cause contre ton prochain, Mais ne révèle pas le secret d'un autre,

L'écclésiaste 7.22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
car ton coeur a senti bien des fois que tu as toi-même maudit les autres.

ISAÏE 28.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Hé bien! c'est par des hommes aux lèvres balbutiantes Et au langage barbare Que l'Éternel parlera à ce peuple.

ISAÏE 42.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je suis l' Éternel, c'est là mon nom; Et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, Ni mon honneur aux idoles.

ISAÏE 48.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pour l'amour de moi, pour l'amour de moi, que je veux agir; Car comment mon nom serait-il profané? Je ne donnerai pas ma gloire à un autre.

ISAÏE 65.15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous laisserez votre nom en imprécation à mes élus; Le Seigneur, l' Éternel, vous fera mourir, Et il donnera à ses serviteurs un autre nom.

ISAÏE 65.22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils ne bâtiront pas des maisons pour qu'un autre les habite, Ils ne planteront pas des vignes pour qu'un autre en mange le fruit; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de l' oeuvre de leurs mains.

JÉRÉMIE 1.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je prononcerai mes jugements contre eux, à cause de toute leur méchanceté, parce qu'ils m'ont abandonné et ont offert de l' encens à d' autres dieux, et parce qu'ils se sont prosternés devant l' ouvrage de leurs mains.

JÉRÉMIE 3.1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il dit: Lorsqu'un homme répudie sa femme, Qu'elle le quitte et devient la femme d'un autre, Cet homme retourne-t-il encore vers elle? Le pays même ne serait-il pas souillé? Et toi, tu t'es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi! dit l' Éternel.

JÉRÉMIE 6.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Leurs maisons passeront à d' autres, Les champs et les femmes aussi, Quand j' étendrai ma main sur les habitants du pays, Dit l' Éternel.

JÉRÉMIE 7.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si vous n' opprimez pas l' étranger, l' orphelin et la veuve, Si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent, Et si vous n' allez pas après d' autres dieux, pour votre malheur,

JÉRÉMIE 7.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quoi! dérober, tuer, commettre des adultères, Jurer faussement, offrir de l' encens à Baal, Aller après d' autres dieux que vous ne connaissez pas!...

JÉRÉMIE 7.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les enfants ramassent du bois, Les pères allument le feu, Et les femmes pétrissent la pâte, Pour préparer des gâteaux à la reine du ciel, Et pour faire des libations à d' autres dieux, Afin de m' irriter.

JÉRÉMIE 8.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi je donnerai leurs femmes à d' autres, Et leurs champs à ceux qui les déposséderont. Car depuis le plus petit jusqu'au plus grand, Tous sont avides de gain; Depuis le prophète jusqu'au sacrificateur, Tous usent de tromperie.

JÉRÉMIE 11.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils sont retournés aux iniquités de leurs premiers pères, Qui ont refusé d' écouter mes paroles, Et ils sont allés après d' autres dieux, pour les servir. La maison d' Israël et la maison de Juda ont violé mon alliance, Que j'avais faite avec leurs pères.

JÉRÉMIE 13.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ce méchant peuple, qui refuse d' écouter mes paroles, Qui suit les penchants de son coeur, Et qui va après d' autres dieux, Pour les servir et se prosterner devant eux, Qu'il devienne comme cette ceinture, Qui n'est plus bonne à rien!

JÉRÉMIE 16.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors tu leur répondras: Vos pères m'ont abandonné, dit l' Éternel, Ils sont allés après d' autres dieux, Ils les ont servis et se sont prosternés devant eux; Ils m'ont abandonné, et n'ont point observé ma loi.

JÉRÉMIE 16.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je vous transporterai de ce pays Dans un pays que vous n'avez point connu, Ni vous, ni vos pères; Et là, vous servirez les autres dieux jour et nuit, Car je ne vous accorderai point de grâce.

JÉRÉMIE 18.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le vase qu'il faisait ne réussit pas, Comme il arrive à l' argile dans la main du potier; Il en refit un autre vase, Tel qu' il trouva bon de le faire.

JÉRÉMIE 19.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils m'ont abandonné, ils ont profané ce lieu, Ils y ont offert de l' encens à d' autres dieux, Que ne connaissaient ni eux, ni leurs pères, ni les rois de Juda, Et ils ont rempli ce lieu de sang innocent;

JÉRÉMIE 19.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les maisons de Jérusalem et les maisons des rois de Juda Seront impures comme le lieu de Topheth, Toutes les maisons sur les toits desquelles on offrait de l' encens À toute l' armée des cieux, Et on faisait des libations à d' autres dieux.

JÉRÉMIE 22.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné L' alliance de l' Éternel, leur Dieu, Parce qu'ils se sont prosternés devant d' autres dieux et les ont servis.

JÉRÉMIE 22.26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je te jetterai, toi et ta mère qui t'a enfanté, Dans un autre pays où vous n'êtes pas nés, Et là vous mourrez;

JÉRÉMIE 25.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
n' allez pas après d' autres dieux, pour les servir et pour vous prosterner devant eux, ne m' irritez pas par l' ouvrage de vos mains, et je ne vous ferai aucun mal.

JÉRÉMIE 32.29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les Chaldéens qui attaquent cette ville vont entrer, Ils y mettront le feu, et ils la brûleront, Avec les maisons sur les toits desquelles on a offert de l' encens à Baal Et fait des libations à d' autres dieux, Afin de m' irriter.

JÉRÉMIE 35.15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire: Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n' allez pas après d' autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j'ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n'avez pas prêté l' oreille, vous ne m'avez pas écouté.

JÉRÉMIE 36.28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Prends de nouveau un autre livre, et tu y écriras toutes les paroles qui étaient dans le premier livre qu'a brûlé Jojakim, roi de Juda.

JÉRÉMIE 36.32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jérémie prit un autre livre, et le donna à Baruc, fils de Nérija, le secrétaire. Baruc y écrivit, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles du livre qu'avait brûlé au feu Jojakim, roi de Juda. Beaucoup d'autres paroles semblables y furent encore ajoutées.

JÉRÉMIE 44.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
à cause de la méchanceté avec laquelle ils ont agi pour m' irriter, en allant encenser et servir d' autres dieux, inconnus à eux, à vous et à vos pères.

JÉRÉMIE 44.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais ils n'ont pas écouté, ils n'ont pas prêté l' oreille, ils ne sont pas revenus de leur méchanceté, et ils n'ont pas cessé d'offrir de l' encens à d' autres dieux.

JÉRÉMIE 44.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pourquoi m' irritez-vous par les oeuvres de vos mains, en offrant de l' encens aux autres dieux du pays d' Égypte, où vous êtes venus pour y demeurer, afin de vous faire exterminer et d'être un objet de malédiction et d' opprobre parmi toutes les nations de la terre?

JÉRÉMIE 44.15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tous les hommes qui savaient que leurs femmes offraient de l' encens à d' autres dieux, toutes les femmes qui se trouvaient là en grand nombre, et tout le peuple qui demeurait au pays d' Égypte, à Pathros, répondirent ainsi à Jérémie:

ÉZÉCHIEL 12.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et toi, fils de l' homme, prépare tes effets de voyage, et pars de jour, sous leurs yeux! Pars, en leur présence, du lieu où tu es pour un autre lieu: peut-être verront-ils qu'ils sont une famille de rebelles.

ÉZÉCHIEL 40.40 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
À l'un des côtés extérieurs par où l'on montait, à l' entrée de la porte septentrionale, il y avait deux tables; et à l' autre côté, vers le vestibule de la porte, il y avait deux tables.

ÉZÉCHIEL 41.24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l' autre.

ÉZÉCHIEL 42.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du sanctuaire pour aller dans le parvis extérieur, mais ils déposeront là les vêtements avec lesquels ils font le service, car ces vêtements sont saints; ils en mettront d' autres pour s' approcher du peuple.

ÉZÉCHIEL 44.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsqu'ils sortiront pour aller dans le parvis extérieur, dans le parvis extérieur vers le peuple, ils ôteront les vêtements avec lesquels ils font le service, et les déposeront dans les chambres du sanctuaire; ils en mettront d' autres, afin de ne pas sanctifier le peuple par leurs vêtements.

DANIEL 11.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et lorsqu'il se sera élevé, son royaume se brisera et sera divisé vers les quatre vents des cieux; il n'appartiendra pas à ses descendants, et il ne sera pas aussi puissant qu'il était, car il sera déchiré, et il passera à d' autres qu'à eux.

DANIEL 12.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et moi, Daniel, je regardai, et voici, deux autres hommes se tenaient debout, l' un en deçà du bord du fleuve, et l' autre au delà du bord du fleuve.

OSÉE 3.1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel me dit: Va encore, et aime une femme aimée d'un amant, et adultère; aime-la comme l' Éternel aime les enfants d' Israël, qui se tournent vers d' autres dieux et qui aiment les gâteaux de raisins.

JOËL 1.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Racontez-le à vos enfants, Et que vos enfants le racontent à leurs enfants, Et leurs enfants à la génération qui suivra!

ZACHARIE 2.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et voici, l' ange qui parlait avec moi s' avança, et un autre ange vint à sa rencontre.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ