Translittération
'arach (aw-rakh')Usage courant
voyageur , marcher ; Définitions
une racine primaire; TWOT - 161; v
1) errer, voyager,cheminer, aller, être de compagnie
1a) participe substantivé: voyageur, passager, étranger
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (אָרַח)
אָחַר (
tard, tarder , retarder, rester, différer, lentement,),
אַחַר (
après , suivre , ensuite(s) , derrière , div. ; ),
אַחַר (
après ce temps-ci , après cela , après ; ),
אַחֵר (
autre(s) , un autre , suivant, déjà, encore, étrangers,),
אַחֵר (
Acher ; ),
אָרַח (
Arach ; ),
אֹרַח (
sentier , chemin , route, caravanes, voies, carrière,),
אֹרַח (
voies ; ),
חֶרֶא (
excréments ;),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (209) que אָרַח (H732)
אָחַר (
tard, tarder , retarder, rester, différer, lentement,),
אַחַר (
après , suivre , ensuite(s) , derrière , div. ; ),
אַחַר (
après ce temps-ci , après cela , après ; ),
אַחֵר (
autre(s) , un autre , suivant, déjà, encore, étrangers,),
אַחֵר (
Acher ; ),
אָרַח (
Arach ; ),
אֹרַח (
sentier , chemin , route, caravanes, voies, carrière,),
אֹרַח (
voies ; ),
בָּזַר (
disperser , distribuer ; ),
גְּדָבָר (
trésoriers ; ),
גּוּר (
séjourner, séjour, demeurer, habiter, rester, être reçu,),
גּוּר (
jeune, petit(s) ; ),
גּוּר (
Gur ;),
גּוֹר (
lionceaux , petits ; ),
דָּהַר (
galop ;),
הָדַר (
favoriser, honorer, élever, montueux, éclatant, respecter ; ),
הֲדַר (
glorifié , glorifier ; ),
הֲדַר (
magnificence ; ),
הֲדַר (
Hadar ;),
הֶדֶר (
la plus belle ; ),
הָדָר (
beaux, majesté, splendeur, magnificence, majestueuse, ),
זָרַב (
chaleurs ; ),
חֶרֶא (
excréments ;),
צִדְקִיָּה (
Sédécias ; ),
רְבָבָה (
myriades, dix mille, dix milliers ; ),
רָדָה (
dominer, traiter, régner en souverain, triompher, donner la),
Les premières occurrences de אָרַח (H732) dans la Bible
Livre des Juges 19.17 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il leva les yeux, et vit le voyageur sur la place de la ville. Et le vieillard lui dit: Où vas-tu, et d' où viens-tu?
2 SAMUEL 12.4 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Un voyageur arriva chez l' homme riche. Et le riche n'a pas voulu toucher à ses brebis ou à ses boeufs, pour préparer un repas au voyageur qui était venu chez lui; il a pris la brebis du pauvre, et l'a apprêtée pour l' homme qui était venu chez lui.
JOB 34.8 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies?
JÉRÉMIE 9.2 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Oh! si j'avais au désert une cabane de voyageurs, J' abandonnerais mon peuple, je m'en éloignerais! Car ce sont tous des adultères, C'est une troupe de perfides.
JÉRÉMIE 14.8 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Toi qui es l' espérance d' Israël, Son sauveur au temps de la détresse, Pourquoi serais-tu comme un étranger dans le pays, Comme un voyageur qui y entre pour passer la nuit?