Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H3363 H3364 H3365

יָקַץ
Gématrie : 200

Translittération

yaqats (yaw-kats')

Usage courant

se réveiller, s'éveiller ;

Définitions

une racine primaire; TWOT - 904; v
1) (Qal) s'éveiller, réveiller, devenir actif

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (יָקַץ)

יָצַק ( verser, fondre, répandre, déposer, poser, couler, servir,), קַיִץ ( été, fruit d'été, récolte, fruit ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (200) que יָקַץ (H3364)

יָצַק ( verser, fondre, répandre, déposer, poser, couler, servir,), כְּנַעַנִי ( Cananéen, Cananéenne, de Canaan, marchands ; ), מִנְיָמִין ( Minjamin ; ), מַנְעַם ( festins ; ), מַעַץ ( Maats ; ), מַצָּע ( le lit ; ), סׇלְעָם ( solam ; ), עֲנַף ( branches ; ), עָנָף ( branches, rameaux ; ), עָנֵף ( chargé de branches ; ), עָסִיס ( moût ; ), עָצַם ( puissant, nombreux, plein de force, grand nombre, grand,), עֶצֶם ( os, ossements, membre, corps, même, (ce jour) là, demeurer,), עֶצֶם ( Atsem , Etsem ; ), עֹצֶם ( puissance, force, corps ; ), עָקַל ( inique ; ), פָּלַץ ( sont ébranlées ; ), פָּסַס ( disparaissent ; ), פָּצַל ( peler, avoir pelé ; ), צָדוֹק ( Tsadok ; ), צָלָף ( Tsalaph ; ), צָנִין ( aiguillons , épines ; ), קַדְמוֹן ( oriental ; ), קַיִץ ( été, fruit d'été, récolte, fruit ; ), קָלַע ( lancer (avec la fronde), faire sculpter ; ), קֶלַע ( toiles , fronde , planches ; ), קַלָּע ( frondeurs ; ), קָנַן ( faire son nid, avoir son nid, nicher ; ), קָסַם ( exercer (le métier de devin), prédire (l'avenir), devin,), קֶסֶם ( divination , devin, oracles, prédiction, présage, sort; ),

  Les premières occurrences de יָקַץ (H3364) dans la Bible

Genèse 9.24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet.

Genèse 28.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jacob s' éveilla de son sommeil et il dit: Certainement, l' Éternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!

Genèse 41.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les vaches laides à voir et maigres de chair mangèrent les sept vaches belles à voir et grasses de chair. Et Pharaon s' éveilla.

Genèse 41.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins. Et Pharaon s' éveilla. Voilà le songe.

Genèse 41.21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu'on s' aperçût qu'elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant. Et je m' éveillai.

Livre des Juges 16.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et elle les fixa par la cheville. Puis elle lui dit: Les Philistins sont sur toi, Samson! Et il se réveilla de son sommeil, et il arracha la cheville du tissu et le tissu.

Livre des Juges 16.20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle dit alors: Les Philistins sont sur toi, Samson! Et il se réveilla de son sommeil, et dit: Je m'en tirerai comme les autres fois, et je me dégagerai. Il ne savait pas que l' Éternel s'était retiré de lui.

1 ROIS 3.15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Salomon s' éveilla. Et voilà le songe. Salomon revint à Jérusalem, et se présenta devant l' arche de l' alliance de l' Éternel. Il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces, et il fit un festin à tous ses serviteurs.

1 ROIS 18.27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
À midi, Élie se moqua d'eux, et dit: Criez à haute voix, puisqu'il est dieu; il pense à quelque chose, ou il est occupé, ou il est en voyage; peut- être qu'il dort, et il se réveillera.

Les Psaumes 78.65 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le Seigneur s' éveilla comme celui qui a dormi, Comme un héros qu'a subjugué le vin.

HABAQUQ 2.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tes créanciers ne se lèveront-ils pas soudain? Tes oppresseurs ne se réveilleront-ils pas? Et tu deviendras leur proie.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ