Translittération
yaqar (yaw-kar')Usage courant
célèbre, précieuse, cher, avoir du prix, impénétrable,Définitions
une racine primaire; TWOT - 905; v rare, rarement, estimer ; 11
1) estimer, être prisé, avoir de la valeur, être précieux, coûteux, être apprécié
1a) (Qal)
1a1) être précieux, de grande valeur, estimé, coûteux
1a2) être prisé
1b) (Hifil) rendre quelque chose précieux
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (יָקַר)
יְקָר (
grandeur, honorer, distinction, gloire, précieux, prix ; ),
יְקָר (
gloire , honneur ; ),
יָקָר (
rare, précieux, magnifique, majestueux, les plus beaux,),
יָרָק (
cracher (au visage) ; ),
יֶרֶק (
vert, verte, verdure ; ),
יָרָק (
potager, tendre, herbe ; ),
קִיר (
mur, muraille, côté, paroi, tailleur (de pierres), plafond,),
קִיר (
Kir ; ()),
קְרִי (
résister , être opposé ; ),
רִיק (
en vain, vanité, inutilement, inutilité, néant, vide ; ),
רֵיק (
vide, sans importance, misérable, (gens) de rien, choses ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (310) que יָקַר (H3365)
אֲשֵׁדָה (
coteaux , pied ; ),
דּוּשׁ (
broyer, fouler aux pieds, fouler, battre, écraser, herbe ; ),
דּוּשׁ (
on la foulera ; ),
חָבַשׁ (
seller, attacher, bâter, bander, arrêter, régner, enfermer,),
חֲצַר גַּדָּה (
Hatsar-Gadda ; ),
חָשַׁב (
imputer, regarder, prendre, méditer, changer, artistement,),
חֲשַׁב (
sont ; ),
חֵשֶׁב (
ceinture ; ),
יִצְרִי (
Jitseri ; ),
יִצְרִי (
Jitsrites ; ),
יְקָר (
grandeur, honorer, distinction, gloire, précieux, prix ; ),
יְקָר (
gloire , honneur ; ),
יָקָר (
rare, précieux, magnifique, majestueux, les plus beaux,),
יָרָק (
cracher (au visage) ; ),
יֶרֶק (
vert, verte, verdure ; ),
יָרָק (
potager, tendre, herbe ; ),
יֵשׁ (
être, avoir, permettre, daigner, vouloir, posséder,),
כְּפִיר (
lionceau, lion, jeune (lion), villages ; ),
מַעַר (
espaces libres , nudité ; ),
מֵרַע (
à faire (le mal) ; ),
מֵרֵעַ (
compagnon , ami ; ),
סֶרֶן (
princes , chefs , essieux ; ),
עָמַר (
esclave , gerbes ; ),
עֲמַר (
laine ; ),
עֹמֶר (
gerbe, omer ; ),
עָרַם (
fort, rusé, plein de ruse, sage, prudence ; ),
עָרַם (
se sont amoncelées ; ),
עֹרֶם (
leur propre ruse ; ),
עָרֵם (
LSG -monceaux, tas, gerbes ; ),
צַעֲנַנִּים (
Tsaanannim , Tsaannaïm , ),
צֹרֶךְ (
besoin ; ),
קִיר (
mur, muraille, côté, paroi, tailleur (de pierres), plafond,),
קִיר (
Kir ; ()),
קְרִי (
résister , être opposé ; ),
רִיק (
en vain, vanité, inutilement, inutilité, néant, vide ; ),
רֵיק (
vide, sans importance, misérable, (gens) de rien, choses ),
רֶסֶן (
mors, frein, mâchoire ; ),
רֶסֶן (
Résen ; ),
רָעַם (
tonner, tonnerre, s'irriter, retentir, bouleversé ; ),
רַעַם (
tonnerre , (voix) tonnante ; ),
שְׁאָט (
dédaigneusement, mépris ; ),
שָׁאט (
mépriser ; ),
שָׁבַח (
gloire, louange, apaiser, célébrer, contenir (sa passion), ),
שְׁבַח (
louer ; ),
שׁוֹבָב (
rebelle, faire errer ; ),
שׁוֹבָב (
Schobab ; ),
שׁוֹבֵב (
(fille) rebelle, égarée ; ),
שׁוּד (
qui frappe (la contagion) ; ),
שַׁי (
présents, dons, offrandes ; ),
Les premières occurrences de יָקַר (H3365) dans la Bible
1 SAMUEL 18.30 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Les princes des Philistins faisaient des excursions; et chaque fois qu'ils sortaient, David avait plus de succès que tous les serviteurs de Saül, et son nom devint très célèbre.
1 SAMUEL 26.21 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Saül dit: J'ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu'en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J'ai agi comme un insensé, et j'ai fait une grande faute.
2 ROIS 1.13 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Élie, et lui dit en suppliant: Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux!
2 ROIS 1.14 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Voici, le feu est descendu du ciel et a consumé les deux premiers chefs de cinquante et leurs cinquante hommes: mais maintenant, que ma vie soit précieuse à tes yeux!
Les Psaumes 49.8 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Le rachat de leur âme est cher, Et n'aura jamais lieu;
Les Psaumes 72.14 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il les affranchira de l' oppression et de la violence, Et leur sang aura du prix à ses yeux.
Les Psaumes 139.17 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables! Que le nombre en est grand!
Les Proverbes 25.17 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Mets rarement le pied dans la maison de ton prochain, De peur qu'il ne soit rassasié de toi et qu'il ne te haïsse.
ISAÏE 13.12 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Je rendrai les hommes plus rares que l'or fin, Je les rendrai plus rares que l' or d' Ophir.
ISAÏE 43.4 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré et que je t' aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie.
ZACHARIE 11.13 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel me dit: Jette-le au potier, ce prix magnifique auquel ils m'ont estimé! Et je pris les trente sicles d' argent, et je les jetai dans la maison de l' Éternel, pour le potier.