Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5366 H5367 H5368

נָקַשׁ
Gématrie : 450

Translittération

naqash (naw-kash')

Usage courant

prendre au piège, enlacer, s'emparer ;

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1419; v
1) frapper, battre, mettre à terre
1a) être poussé, être forcé
1b) (Piel) viser à
1b1) dresser des pièges
1c) (Niphal) être pris dans un piège, être séduit
1d) (Hithpaël) dresser des pièges
2) (CLBL) prendre au piège
2a) être pris au piège
2c) tendre des pièges

En pratique

  Lexique hébreu

Voir tous les mots du lexique commençant par la lettre hébraïque «nun» נ

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָקַשׁ)

נְקַשׁ ( se heurter ; ), נָשַׂק ( allumer, mettre le feu, livrer (aux flammes) ;), נָשַׁק ( baiser, donner un baiser, embrasser, s'embrasser, obéir,), נֶשֶׁק ( armes, arsenal, combat ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (450) que נָקַשׁ (H5367)

אַחְמְתָא ( Achmetha ; ), דְּמוּת ( ressemblance, modèle, figure, pareil, comme, image, aspect,), יַלְדוּת ( jeunesse ; ), כֹּתֶל ( mur ; ), כְּתַל ( mur, muraille ; ), לֶתֶךְ ( léthec ; ), מַחֲבַת ( poêle , plaque ; ), מִפְלָשׂ ( balancement ; ), מְרָרִי ( Merari, de Merari, Merarites ; ), מְרָרִי ( Merarites ; ), מִשְׁמָע ( ouï-dire ; ), מִשְׁמָע ( Mischma ; ), מִשְׁעָם ( Mischeam ; ), מָתַי ( quand, pour quand, jusqu'à quand ; ), נְקַשׁ ( se heurter ; ), נָשַׂק ( allumer, mettre le feu, livrer (aux flammes) ;), נָשַׁק ( baiser, donner un baiser, embrasser, s'embrasser, obéir,), נֶשֶׁק ( armes, arsenal, combat ; ), פָּשַׂע ( je marcherai ; ), פָּשַׁע ( transgresser, transgression, se détacher, se révolter,), פֶּשַׂע ( un pas ; ), פֶּשַׁע ( transgression, crime, péché, frauduleux, rébellion, ), שַׁעֲלִים ( Schaalim ; ), שַׁעַף ( Schaaph ; ), שֶׁפַע ( l'abondance ; ; ), תַּן ( crocodile ; ; ),

  Les premières occurrences de נָקַשׁ (H5367) dans la Bible

Le Deutéronome 12.30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu'elles auront été détruites devant toi. Garde-toi de t' informer de leurs dieux et de dire: Comment ces nations servaient-elles leurs dieux? Moi aussi, je veux faire de même.

1 SAMUEL 28.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La femme lui répondit: Voici, tu sais ce que Saül a fait, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l' avenir; pourquoi donc tends-tu un piège à ma vie pour me faire mourir?

Les Psaumes 9.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel se montre, il fait justice, Il enlace le méchant dans l' oeuvre de ses mains. -Jeu d' instruments. Pause.

Les Psaumes 38.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies.

Les Psaumes 109.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que le créancier s' empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail!



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ