Translittération
nashaq (naw-sak')Usage courant
allumer, mettre le feu, livrer (aux flammes) ;Définitions
une racine primaire; TWOT - 2266; v
1) allumer, brûler
1a) (Nifal) être allumé
1b) (Hifil) faire un feu, brûler
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָשַׂק)
נָקַשׁ (
prendre au piège, enlacer, s'emparer ; ),
נְקַשׁ (
se heurter ; ),
נָשַׁק (
baiser, donner un baiser, embrasser, s'embrasser, obéir,),
נֶשֶׁק (
armes, arsenal, combat ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (450) que נָשַׂק (H5400)
אַחְמְתָא (
Achmetha ; ),
דְּמוּת (
ressemblance, modèle, figure, pareil, comme, image, aspect,),
יַלְדוּת (
jeunesse ; ),
כֹּתֶל (
mur ; ),
כְּתַל (
mur, muraille ; ),
לֶתֶךְ (
léthec ; ),
מַחֲבַת (
poêle , plaque ; ),
מִפְלָשׂ (
balancement ; ),
מְרָרִי (
Merari, de Merari, Merarites ; ),
מְרָרִי (
Merarites ; ),
מִשְׁמָע (
ouï-dire ; ),
מִשְׁמָע (
Mischma ; ),
מִשְׁעָם (
Mischeam ; ),
מָתַי (
quand, pour quand, jusqu'à quand ; ),
נָקַשׁ (
prendre au piège, enlacer, s'emparer ; ),
נְקַשׁ (
se heurter ; ),
נָשַׁק (
baiser, donner un baiser, embrasser, s'embrasser, obéir,),
נֶשֶׁק (
armes, arsenal, combat ; ),
פָּשַׂע (
je marcherai ; ),
פָּשַׁע (
transgresser, transgression, se détacher, se révolter,),
פֶּשַׂע (
un pas ; ),
פֶּשַׁע (
transgression, crime, péché, frauduleux, rébellion, ),
שַׁעֲלִים (
Schaalim ; ),
שַׁעַף (
Schaaph ; ),
שֶׁפַע (
l'abondance ; ; ),
תַּן (
crocodile ; ; ),
Les premières occurrences de נָשַׂק (H5400) dans la Bible
Les Psaumes 78.21 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel entendit, et il fut irrité; Un feu s' alluma contre Jacob, Et la colère s' éleva contre Israël,
ISAÏE 44.15 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ces arbres servent à l' homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu'il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne.
ÉZÉCHIEL 39.9 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Alors les habitants des villes d' Israël sortiront, Ils brûleront et livreront aux flammes les armes, Les petits et les grands boucliers, Les arcs et les flèches, Les piques et les lances; Ils en feront du feu pendant sept ans.