Translittération
cemel (seh'-mel) ou cemel (say'-mel)Usage courant
idole ; Définitions
vient d'une racine du sens de ressembler ; TWOT - 1515; n m
1) image, statue, idole
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (סֶמֶל)
סֻלָּם (
échelle ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (130) que סֶמֶל (H5566)
אַלְגּוּמִּים (
sandal ; ),
הַצָּלָה (
délivrance ; ),
חִזְקִיָּה (
Ezéchias ; ),
יַעַן (
parce que, que, puisque, quand, à cause, pour ; ),
יָעֵן (
autruche ; ),
כְּנָנִי (
Kenani ; ),
כָּנַס (
rassembler, recueillir, amonceler, amasser, s'envelopper ),
כָּפַל (
doubler, redoubler ; ),
כֶּפֶל (
double , div. ; ),
מֵיסָךְ (
portique , non traduit ; ),
מַלְכָּם (
Milcom , Malcam ; ),
מָעַךְ (
froissé, fixé, pressé ; ),
מֹץ (
balle, paille ; ),
נְכַס (
biens , amende ; ),
נֶכֶס (
biens , richesses ; ),
נָסַךְ (
faire (une libation), répandre, libation, verser, oindre,),
נָסַךְ (
qui couvre ; ),
נְסַךְ (
offrir ; ),
נְסַךְ (
libations ; ),
נֶסֶךְ (
libation , idole , image en fonte ; ),
נֹף (
Noph ; ),
סִינִי (
Siniens ; ),
סִינַי (
Sinaï ; ),
סָכַן (
avoir l'habitude, soigner, utile, s'attacher, savoir, ),
סָכַן (
éprouver du danger, pauvreté ; ),
סֻלָּם (
échelle ; ),
עִיִּים (
Ijjé-Abarim, Ijjim ; ),
עַיִן (
Enaïm, Enam, yeux, vue, regarder, trouver bon, plaire,),
עַיִן (
les yeux , l'oeil ; ),
עַיִן (
Aïn ; ),
עָלַל (
cueillir, traiter, grappiller, se moquer, rester, abuser, ),
עֲלַל (
se rendre, conduire, faire venir, entrer, être introduit,),
עֳנִי (
affliction, humiliation, souffrance, souffrir, oppression,),
עָנִי (
pauvre, qui s'humilie, malheureux, humble, malheur, battu,),
עֻנִּי (
Unni ; ),
פֶּלֶךְ (
district, bâton, fuseau ; ),
פֵּן (
angle ; ),
פֵּן (
de peur que, se garder de, peut-être, dans la crainte ; ),
צָלִי (
rôti ; ),
קַל (
léger, poids léger, agile, légèreté, rapide, coursier),
קָל (
son, voix, parole ; ),
Les premières occurrences de סֶמֶל (H5566) dans la Bible
Le Deutéronome 4.16 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
de peur que vous ne vous corrompiez et que vous ne vous fassiez une image taillée, une représentation de quelque idole, la figure d'un homme ou d'une femme,
2 Chroniques 33.7 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il plaça l'image taillée de l' idole qu'il avait faite dans la maison de Dieu, de laquelle Dieu avait dit à David et à Salomon, son fils: C'est dans cette maison, et c'est dans Jérusalem que j'ai choisie parmi toutes les tribus d' Israël, que je veux à toujours placer mon nom.
2 Chroniques 33.15 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il fit disparaître de la maison de l' Éternel les dieux étrangers et l' idole, et il renversa tous les autels qu'il avait bâtis sur la montagne de la maison de l' Éternel et à Jérusalem; et il les jeta hors de la ville.
ÉZÉCHIEL 8.5 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il me dit: Fils de l' homme, lève les yeux du côté du septentrion! Je levai les yeux du côté du septentrion; et voici, cette idole de la jalousie était au septentrion de la porte de l' autel, à l' entrée.