Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5602 H5603 H5604

סָפַן
Gématrie : 190

Translittération

caphan (saw-fan')

Usage courant

couvrir, lambrisser + non traduit;

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1537; v
1) couvrir, recouvert, lambrissé, couvert de panneaux
1a) (Qal)
1a1) recouvrir, lambrisser
1a2) couvert, lambrissé

En pratique

  Lexique hébreu

Voir tous les mots du lexique commençant par la lettre hébraïque «samekh» ס

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (סָפַן)

סִפֻּן ( jusqu'au plafond ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (190) que סָפַן (H5603)

יְפֵה־פִיָּה ( très belle ; ), כְּנַעַן ( Canaan , commerçants, commerce, marchands, qui trafiquent), מִנְעָל ( verrous ; ), נִצָּן ( fleurs ; ), נָקַם ( être vengé, venger, se venger, être puni, tirer vengeance,), נָקָם ( vengeance, venger ; ), סְלִק ( partir, monter, sortir, être sorti ; ), סִפֻּן ( jusqu'au plafond ; ), סָקַל ( lapider, être lapidé, jeter des pierres, ôter les pierres ), עָלַץ ( se réjouir, s'égayer, triompher, être dans la joie, ), עָסַס ( vous foulerez ; ), עָצַל ( paresseux ; ), עָצֵל ( paresseux ; ), פִּינֹן ( Pinon ; ), פִּיק ( chancellent ; ), פְּנִימִי ( l'intérieur, le dedans ; ), פָּנִין ( perles , corail ; ), פָּעַם ( agité, agiter, trouble ; ), פַּעַם ( ... fois, cette fois, maintenant, coin, angle, temps,), פְּקוֹד ( châtier, Nobles ; ), פִּקּוּד ( ordonnances, commandements ; ), צִיץ ( fleur, lame, ailes ; ), צִיץ ( Tsits ; ), צָלַע ( boiteux , boitait ; ), צֶלַע ( chanceler , tomber , (variant) ; ), צֶלַע ( Tséla ; ), צֵלָע ( côté, côte, flanc, chambre latérale, planche, chanceler, ), צְנָן ( Tsenan ; ), קָלַס ( se moquer , réclamer ; ), קֶלֶס ( risée ; ), קִפּוֹד ( hérisson ; ), קֵץ ( fin, bout, après, finir, cesser, terme, bornes, dernière,),

  Les premières occurrences de סָפַן (H5603) dans la Bible

1 ROIS 6.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Après avoir achevé de bâtir la maison, Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre.

1 ROIS 7.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On couvrit de cèdre les chambres qui portaient sur les colonnes et qui étaient au nombre de quarante- cinq, quinze par étage.

1 ROIS 7.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il fit le portique du trône, où il rendait la justice, le portique du jugement; et il le couvrit de cèdre, depuis le sol jusqu'au plafond.

JÉRÉMIE 22.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Qui dit: Je me bâtirai une maison vaste, Et des chambres spacieuses; Et qui s'y fait percer des fenêtres, La lambrisse de cèdre, Et la peint en couleur rouge!

AGGÉE 1.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Est-ce le temps pour vous d' habiter vos demeures lambrissées, Quand cette maison est détruite?



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ