Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H6063 H6064 H6065

עָנַשׁ
Gématrie : 420

Translittération

`anash (aw-nash')

Usage courant

être puni, condamner à une amende, frapper (de

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1659; v contribution), châtier, condamner ; 9
1) mettre à l'amende, punir, condamner, frapper d'une amende
1a) (Qal) mettre à l'amende, punir
1b) (Nifal) être mis à l'amende, être puni

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (עָנַשׁ)

עֲנַשׁ ( amende ; ), עֹנֶשׁ ( contribution , peine ; ), עָשַׁן ( fumée, s'enflammer, s'irriter, fumantes ; ), עָשֵׁן ( fumant ; ), עָשָׁן ( fumée, fumant ; ), עָשָׁן ( Aschan ; ), שָׁעַן ( se reposer, toucher, s'appuyer, donner de la confiance, ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (420) que עָנַשׁ (H6064)

גָּזִית ( de taille, taillées (pierres) ; ), יׇרְקְעָם ( Jorkeam ; ), כָּרַר ( danser ; ), מֵישָׁע ( Méscha ; ), מֵישַׁע ( Méscha ; ), מַעֲשַׂי ( Maesaï ; ), מִשְׁעִי ( purifié ; ), עֲמָשַׂי ( Amasaï ; ), עֲנַשׁ ( amende ; ), עֹנֶשׁ ( contribution , peine ; ), עָשַׁן ( fumée, s'enflammer, s'irriter, fumantes ; ), עָשֵׁן ( fumant ; ), עָשָׁן ( fumée, fumant ; ), עָשָׁן ( Aschan ; ), פְּרָצִים ( Péretsites ; ), צִפֹּרֶן ( ongles , pointe ; ), קִישִׁי ( Kischi ; ), שַׁלְמַן ( Schalman ; ), שַׁלְמֹן ( récompense ; ; ), שִׁמְעִי ( Schimeï ; ), שִׁמְעִי ( Schimeï ; ), שָׁסַס ( piller, dépouiller;, être pillé ; ), שָׁעַן ( se reposer, toucher, s'appuyer, donner de la confiance, ), שְׁפָם ( Schepham ; ), שָׂפָם ( la barbe ; ), שָׁפָם ( Schapham ; ), תֹּךְ ( fraude, oppression ; ),

  Les premières occurrences de עָנַשׁ (H6064) dans la Bible

Exode 21.22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si des hommes se querellent, et qu'ils heurtent une femme enceinte, et la fassent accoucher, sans autre accident, ils seront punis d'une amende imposée par le mari de la femme, et qu'ils paieront devant les juges.

Le Deutéronome 22.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et, parce qu'il a porté atteinte à la réputation d'une vierge d' Israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d' argent, qu'ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu'il vivra.

2 Chroniques 36.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi d' Égypte le destitua à Jérusalem, et frappa le pays d'une contribution de cent talents d' argent et d'un talent d' or.

Les Proverbes 17.26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il n'est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture.

Les Proverbes 21.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage; Et quand on instruit le sage, il accueille la science.

Les Proverbes 22.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L'homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis.

Les Proverbes 27.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L'homme prudent voit le mal et se cache; Les simples avancent et sont punis.

AMOS 2.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils s' étendent près de chaque autel sur des vêtements pris en gage, Et ils boivent dans la maison de leurs dieux le vin de ceux qu'ils condamnent.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ