Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H6590 H6591 H6592

פְּשַׁר
Gématrie : 580

Translittération

peshar (Araméen) (pesh-ar')

Usage courant

explication ;

Définitions

vient de 06590; TWOT - 2949a; n m
Voir définition Strong H6590
1) interprétation (d'un songe)

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (פְּשַׁר)

פָּרַשׂ ( étendre, lever, déployer, disperser, placer, faire étalage,), פָּרָשׁ ( déclarer, distinctement, piquer, éparses ; ), פְּרַשׁ ( exactement ; ), פֶּרֶשׁ ( excréments ; ), פֶּרֶשׁ ( Péresch ; ), פָּרָשׁ ( cavaliers, cavalerie, chevaux ; ), פְּשַׁר ( donner, interpréter ; ), פֵּשֶׁר ( explication ; ; ), רָפַשׂ ( troublée (eau), agitée (flots) ; ), רֶפֶשׁ ( la vase ; ; ), רֶשֶׁף ( fièvre, étincelle, flèche, ardeur, feu du ciel, peste ; ), רֶשֶׁף ( Réscheph ; ), שָׁפַר ( délicieux (héritage) ; ), שְׁפַר ( a semblé bon, plaire (un conseil), trouver bon ; ), שֶׁפֶר ( de belles (paroles) ; ), שֶׁפֶר ( Schapher ; ), שָׂרַף ( cuisson (des briques), être brûlé, brûler, allumer, ), שָׂרָף ( serpent brûlant, séraphins, dragon (volant) ; ), שָׂרָף ( Saraph ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (580) que פְּשַׁר (H6591)

אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה ( Abel-Beth-Maaca ; ), מַמְתַּק ( douces, douceur ; ), מִשְׁמָר ( prison, mettre (en prison), garde, poste, être observé, ), עָשִׁיר ( riche ; ), עָתִיק ( magnifique ; ), עַתִּיק ( anciennes , quitter ; ), עַתִּיק ( ancien ; ), פָּרַשׂ ( étendre, lever, déployer, disperser, placer, faire étalage,), פָּרָשׁ ( déclarer, distinctement, piquer, éparses ; ), פְּרַשׁ ( exactement ; ), פֶּרֶשׁ ( excréments ; ), פֶּרֶשׁ ( Péresch ; ), פָּרָשׁ ( cavaliers, cavalerie, chevaux ; ), פְּשַׁר ( donner, interpréter ; ), פֵּשֶׁר ( explication ; ; ), צָפִית ( la garde ; ), רָפַשׂ ( troublée (eau), agitée (flots) ; ), רֶפֶשׁ ( la vase ; ; ), רֶשֶׁף ( fièvre, étincelle, flèche, ardeur, feu du ciel, peste ; ), רֶשֶׁף ( Réscheph ; ), שָׂעִיר ( bouc, être velu ; ), שָׂעִיר ( ondées ; ; ), שֵׂעִיר ( Séir ; ), שָׁפַר ( délicieux (héritage) ; ), שְׁפַר ( a semblé bon, plaire (un conseil), trouver bon ; ), שֶׁפֶר ( de belles (paroles) ; ), שֶׁפֶר ( Schapher ; ), שָׂרַף ( cuisson (des briques), être brûlé, brûler, allumer, ), שָׂרָף ( serpent brûlant, séraphins, dragon (volant) ; ), שָׂרָף ( Saraph ; ), תָּקַף ( assaillir, plus fort ; ), תְּקֵף ( ...fort, s'endurcir, sévère (défense) ; ), תְּקֹף ( force, puissance ; ), תֹּקֶף ( manière pressante, puissance, avec toutes les forces ; ),

  Les premières occurrences de פְּשַׁר (H6591) dans la Bible

DANIEL 2.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les Chaldéens répondirent au roi en langue araméenne: O roi, vis éternellement! dis le songe à tes serviteurs, et nous en donnerons l' explication.

DANIEL 2.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi reprit la parole et dit aux Chaldéens: La chose m'a échappé; si vous ne me faites connaître le songe et son explication, vous serez mis en pièces, et vos maisons seront réduites en un tas d' immondices.

DANIEL 2.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais si vous me dites le songe et son explication, vous recevrez de moi des dons et des présents, et de grands honneurs. C'est pourquoi dites-moi le songe et son explication.

DANIEL 2.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils répondirent pour la seconde fois: Que le roi dise le songe à ses serviteurs, et nous en donnerons l' explication.

DANIEL 2.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si donc vous ne me faites pas connaître le songe, la même sentence vous enveloppera tous; vous voulez vous préparer à me dire des mensonges et des faussetés, en attendant que les temps soient changés. C'est pourquoi dites-moi le songe, et je saurai si vous êtes capables de m'en donner l' explication.

DANIEL 2.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et Daniel se rendit vers le roi, et le pria de lui accorder du temps pour donner au roi l' explication.

DANIEL 2.24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Après cela, Daniel se rendit auprès d' Arjoc, à qui le roi avait ordonné de faire périr les sages de Babylone; il alla, et lui parla ainsi: Ne fais pas périr les sages de Babylone! Conduis-moi devant le roi, et je donnerai au roi l' explication.

DANIEL 2.25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Arjoc conduisit promptement Daniel devant le roi, et lui parla ainsi: J'ai trouvé parmi les captifs de Juda un homme qui donnera l' explication au roi.

DANIEL 2.26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi prit la parole et dit à Daniel, qu'on nommait Beltschatsar: Es-tu capable de me faire connaître le songe que j'ai eu et son explication?

DANIEL 2.30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si ce secret m'a été révélé, ce n'est point qu'il y ait en moi une sagesse supérieure à celle de tous les vivants; mais c'est afin que l' explication soit donnée au roi, et que tu connaisses les pensées de ton coeur.

DANIEL 2.36 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voilà le songe. Nous en donnerons l' explication devant le roi.

DANIEL 2.45 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est ce qu' indique la pierre que tu as vue se détacher de la montagne sans le secours d'aucune main, et qui a brisé le fer, l' airain, l' argile, l' argent et l' or. Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela. Le songe est véritable, et son explication est certaine.

DANIEL 4.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J' ordonnai qu'on fît venir devant moi tous les sages de Babylone, afin qu'ils me donnassent l' explication du songe.

DANIEL 4.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors vinrent les magiciens, les astrologues, les Chaldéens et les devins. Je leur dis le songe, et ils ne m'en donnèrent point l' explication.

DANIEL 4.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Beltschatsar, chef des magiciens, qui as en toi, je le sais, l' esprit des dieux saints, et pour qui aucun secret n'est difficile, donne-moi l' explication des visions que j'ai eues en songe.

DANIEL 4.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voilà le songe que j'ai eu, moi, le roi Nebucadnetsar. Toi, Beltschatsar, donnes-en l' explication, puisque tous les sages de mon royaume ne peuvent me la donner; toi, tu le peux, car tu as en toi l' esprit des dieux saints.

DANIEL 4.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors Daniel, nommé Beltschatsar, fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient. Le roi reprit et dit: Beltschatsar, que le songe et l' explication ne te troublent pas! Et Beltschatsar répondit: Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et son explication pour tes adversaires!

DANIEL 4.24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici l' explication, ô roi, voici le décret du Très- Haut, qui s' accomplira sur mon seigneur le roi.

DANIEL 5.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi cria avec force qu'on fît venir les astrologues, les Chaldéens et les devins; et le roi prit la parole et dit aux sages de Babylone: Quiconque lira cette écriture et m'en donnera l' explication sera revêtu de pourpre, portera un collier d' or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume.

DANIEL 5.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tous les sages du roi entrèrent; mais ils ne purent pas lire l' écriture et en donner au roi l' explication.

DANIEL 5.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
parce qu'on trouva chez lui, chez Daniel, nommé par le roi Beltschatsar, un esprit supérieur, de la science et de l' intelligence, la faculté d' interpréter les songes, d' expliquer les énigmes, et de résoudre les questions difficiles. Que Daniel soit donc appelé, et il donnera l' explication.

DANIEL 5.15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On vient d' amener devant moi les sages et les astrologues, afin qu'ils lussent cette écriture et m'en donnassent l' explication; mais ils n'ont pas pu donner l' explication des mots.

DANIEL 5.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J'ai appris que tu peux donner des explications et résoudre des questions difficiles; maintenant, si tu peux lire cette écriture et m'en donner l' explication, tu seras revêtu de pourpre, tu porteras un collier d' or à ton cou, et tu auras la troisième place dans le gouvernement du royaume.

DANIEL 5.17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Daniel répondit en présence du roi: Garde tes dons, et accorde à un autre tes présents; je lirai néanmoins l' écriture au roi, et je lui en donnerai l' explication.

DANIEL 5.26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et voici l' explication de ces mots. Compté: Dieu a compté ton règne, et y a mis fin.

DANIEL 7.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je m' approchai de l' un de ceux qui étaient là, et je lui demandai ce qu'il y avait de vrai dans toutes ces choses. Il me le dit, et m' en donna l' explication:



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ