Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H8085 H8086 H8087

שְׁמַע
Gématrie : 410

Translittération

shema` (Araméen) (shem-ah')

Usage courant

entendre, apprendre, obéir ;

Définitions

correspondant à 08085; TWOT - 3040; v
Voir définition Strong H8085
1) entendre
1a) (Pal) entendre, avoir le sens de l'ouïe
1b) (Itpael) se montrer obéissant

En pratique

  Lexique hébreu

Voir tous les mots du lexique commençant par la lettre hébraïque «shin» ש

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (שְׁמַע)

שָׁמַע ( entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer,), שֶׁמַע ( Schéma ; ), שֵׁמַע ( parler, bruit (faux), la renommée, oreille, ordre, sonores), שֹׁמַע ( renommée, parler (entendre), une approche ; ), שְׁמָע ( Schema ; ), שָׁמָע ( Schama ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (410) que שְׁמַע (H8086)

אֲרָרַט ( Ararat ; ), בִּזְתָא ( Biztha ; ), גֵּאוּת ( orgueil, hautaines, majesté, colonnes, choses magnifiques, ), דְּרוֹר ( liberté , couler ; ), דְּרוֹר ( hirondelle ; ), הַרְהֹר ( pensées ; ), חָבֵת ( plaque ; ), יְהוֹשָׁפָט ( Josaphat ; ), יָקֹשׁ ( piège, tendre un piège, enlacer, oiseleur ; ), יַת ( à qui ; ), מִמְשָׁל ( dominer, puissance, puissante ; ), מִפְרָץ ( ports ; ), מִצְרֵף ( le creuset ; ), מִשְׁכַּן ( demeure ; ), מִשְׁכָּן ( tabernacle, sanctuaire, demeure, habitation, habiter,), מְשֻׁלָּם ( Meschullam ; ), נָשִׁין ( femmes ; ), פָּלַשׁ ( se rouler , (variante) ; ), קָדוֹשׁ ( saint, le Saint (d'Israël, de Jacob,...), consacré,), קִישׁ ( Kis ; ), קְשִׁי ( opiniâtreté ; ), רִיר ( salive , blanc (d'un oeuf) ; ), רָקִיק ( galette ; ), שָׁלַף ( nue (épée), tirer (l'épée), ôter (son soulier), trait (de), שֶׁלֶף ( Schéleph ; ), שְׁמִינִי ( huitième (jour, mois, année...) ; ), שָׁמַע ( entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer,), שֶׁמַע ( Schéma ; ), שֵׁמַע ( parler, bruit (faux), la renommée, oreille, ordre, sonores), שֹׁמַע ( renommée, parler (entendre), une approche ; ), שְׁמָע ( Schema ; ), שָׁמָע ( Schama ; ), שָׁנַס ( se ceindre ; ; ), שָׁפֵל ( abaisser, humilier, humiliation, abattre, être abattu, être), שְׁפַל ( abaisser, humilier ; ), שְׁפַל ( le plus vil ; ; ), שֶׁפֶל ( être humilié, dans l'abaissement ; ), שָׁפָל ( plus enfoncé, s'abaisser, les humbles, être humble, de peu,),

  Les premières occurrences de שְׁמַע (H8086) dans la Bible

DANIEL 3.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d'instruments de musique, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue d' or qu'a élevée le roi Nebucadnetsar.

DANIEL 3.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi, au moment où tous les peuples entendirent le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, et de toutes sortes d'instruments de musique, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues se prosternèrent et adorèrent la statue d' or qu'avait élevée le roi Nebucadnetsar.

DANIEL 3.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu as donné un ordre d'après lequel tous ceux qui entendraient le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d' instruments, devraient se prosterner et adorer la statue d' or,

DANIEL 3.15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Maintenant tenez-vous prêts, et au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d' instruments, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue que j'ai faite; si vous ne l' adorez pas, vous serez jetés à l' instant même au milieu d'une fournaise ardente. Et quel est le dieu qui vous délivrera de ma main?

DANIEL 5.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J'ai appris sur ton compte que tu as en toi l' esprit des dieux, et qu'on trouve chez toi des lumières, de l' intelligence, et une sagesse extraordinaire.

DANIEL 5.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J'ai appris que tu peux donner des explications et résoudre des questions difficiles; maintenant, si tu peux lire cette écriture et m'en donner l' explication, tu seras revêtu de pourpre, tu porteras un collier d' or à ton cou, et tu auras la troisième place dans le gouvernement du royaume.

DANIEL 5.23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines; tu as loué les dieux d' argent, d' or, d' airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n' entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies.

DANIEL 6.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi fut très affligé quand il entendit cela; il prit à coeur de délivrer Daniel, et jusqu' au coucher du soleil il s' efforça de le sauver.

DANIEL 7.27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le règne, la domination, et la grandeur de tous les royaumes qui sont sous les cieux, seront donnés au peuple des saints du Très- Haut. Son règne est un règne éternel, et tous les dominateurs le serviront et lui obéiront.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ