Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H8143 H8144 H8145

שָׁנִי
Gématrie : 360

Translittération

shaniy (shaw-nee')

Usage courant

en cramoisi, de cramoisi, fil cramoisi ;

Définitions

dérivation incertaine ; TWOT - 2420a; n m
1) écarlate, cramoisi
1a) en réalité, l'insecte 'coccus ilicis', dont le corps séché de la femelle fournit une matière colorante de laquelle est extraite une teinture pour teindre les tissus en écarlate ou cramoisi

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (שָׁנִי)

יָשֵׁן ( dormir, s'endormir, se rendormir, sommeiller, invétérée,), יָשֵׁן ( dormir, s'endormir, être endormi ; ), יָשֵׁן ( Jaschen ; ), יָשָׁן ( ancien, vieille ; ), נְשִׁי ( dette ; ), שַׁיִן ( (variante) ; ), שֵׁנִי ( second, autre, seconde fois, suivante ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (360) que שָׁנִי (H8144)

דַּרְקוֹן ( Darkon ; ), יָשֵׁן ( dormir, s'endormir, se rendormir, sommeiller, invétérée,), יָשֵׁן ( dormir, s'endormir, être endormi ; ), יָשֵׁן ( Jaschen ; ), יָשָׁן ( ancien, vieille ; ), כַּרְפַּס ( vertes ; ), כַּשִּׁיל ( haches ; ), לָכִישׁ ( Lakis ; ), מֶלְצָר ( intendant ; ), מִסְדְּרוֹן ( portique ; ), מָשַׁךְ ( tirer, aller, sonner, se diriger, attirer, commandants,), מֶשֶׁךְ ( vaut , non traduit ; ), מֶשֶׁךְ ( Méschec ; ), נְשִׁי ( dette ; ), עַמְרָמִי ( Amramites ; ), עָצָר ( stérile, stérilité, être arrêté, fermer, retenir,), עֶצֶר ( dominant ; ), עֹצֶר ( oppression , stérile, angoisse ; ), עָרִיף ( au ciel ; ), עָרַץ ( s'épouvanter, être effrayé, frapper, avoir peur, terrible,), פַּעֲרַי ( Paaraï ; ), צָעַר ( abaissement, être méprisé, faible ; ), צֹעַר ( Tsoar ; ), צָרַע ( lépreux, lèpre ; ), קִדְרוֹן ( Cédron ; ), קָרַס ( tomber ; ), קֶרֶס ( agrafes ; ), רָעַץ ( avoir écrasé, opprimer ; ), רָצַע ( percer (l'oreille) ; ; ), שַׁיִן ( (variante) ; ), שָׁכַם ( se lever, se lever (de bonne heure, de bon matin), fondre ), שְׁכֶם ( sur les épaules, une part, la tête, le dos, Sichem, accord ), שְׁכֶם ( Sichem ; ), שֶׁכֶם ( Sichem ; ), שָׁלַל ( ôter, être dépouillé, pillage, piller, prendre les), שָׁלָל ( butin, dépouilles, vainqueur, pillage, produits, proie ; ), שֵׁנִי ( second, autre, seconde fois, suivante ; ),

  Les premières occurrences de שָׁנִי (H8144) dans la Bible

Genèse 38.28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et pendant l' accouchement il y en eut un qui présenta la main; la sage- femme la prit, et y attacha un fil cramoisi, en disant: Celui-ci sort le premier.

Genèse 38.30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de Zérach.

Exode 26.1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu feras le tabernacle de dix tapis de fin lin retors, et d'étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi; tu y représenteras des chérubins artistement travaillés.

Exode 26.31 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé, et l'on y représentera des chérubins.

Exode 27.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pour la porte du parvis il y aura un rideau de vingt coudées, bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, en ouvrage de broderie, avec quatre colonnes et leurs quatre bases.

Exode 28.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils emploieront de l' or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin.

Exode 28.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils feront l' éphod d' or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé.

Exode 28.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La ceinture sera du même travail que l' éphod et fixée sur lui; elle sera d' or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.

Exode 28.15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu feras le pectoral du jugement, artistement travaillé; tu le feras du même travail que l' éphod, tu le feras d' or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.

Exode 28.33 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, entremêlées de clochettes d' or:

Exode 35.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;

Exode 35.23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tous ceux qui avaient des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre, des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins, les apportèrent.

Exode 35.25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Toutes les femmes qui avaient de l' habileté filèrent de leurs mains, et elles apportèrent leur ouvrage, des fils teints en bleu, en pourpre, en cramoisi, et du fin lin.

Exode 35.35 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il les a remplis d' intelligence, pour exécuter tous les ouvrages de sculpture et d' art, pour broder et tisser les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et le fin lin, pour faire toute espèce de travaux et d' inventions.

Exode 36.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l' oeuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi; on y représenta des chérubins artistement travaillés.

Exode 36.35 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On fit le voile de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; on le fit artistement travaillé, et l'on y représenta des chérubins.

Exode 36.37 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On fit pour l' entrée de la tente un rideau de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; c'était un ouvrage de broderie.

Exode 38.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le rideau de la porte du parvis était un ouvrage de broderie en fil bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors; il avait une longueur de vingt coudées, et sa hauteur était de cinq coudées, comme la largeur des toiles du parvis;

Exode 38.23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
il eut pour aide Oholiab, fils d' Ahisamac, de la tribu de Dan, habile à graver, à inventer, et à broder sur les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et sur le fin lin.

Exode 39.1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Avec les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, on fit les vêtements d' office pour le service dans le sanctuaire, et on fit les vêtements sacrés pour Aaron, comme l' Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Exode 39.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On étendit des lames d' or, et on les coupa en fils, que l'on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin; il était artistement travaillé.

Exode 39.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La ceinture était du même travail que l' éphod et fixée sur lui; elle était d' or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, comme l' Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Exode 39.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On fit le pectoral, artistement travaillé, du même travail que l' éphod, d' or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.

Exode 39.24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors;

Exode 39.29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
la ceinture de fin lin retors, brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisi, comme l' Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Le Lévitique 14.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
le sacrificateur ordonnera que l'on prenne, pour celui qui doit être purifié, deux oiseaux vivants et purs, du bois de cèdre, du cramoisi et de l' hysope.

Le Lévitique 14.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il prendra l' oiseau vivant, le bois de cèdre, le cramoisi et l' hysope; et il les trempera, avec l' oiseau vivant, dans le sang de l' oiseau égorgé sur l' eau vive.

Le Lévitique 14.49 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il prendra, pour purifier la maison, deux oiseaux, du bois de cèdre, du cramoisi et de l' hysope.

Le Lévitique 14.51 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il prendra le bois de cèdre, l' hysope, le cramoisi et l' oiseau vivant; il les trempera dans le sang de l' oiseau égorgé et dans l' eau vive, et il en fera sept fois l' aspersion sur la maison.

Le Lévitique 14.52 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il purifiera la maison avec le sang de l' oiseau, avec de l' eau vive, avec l' oiseau vivant, avec le bois de cèdre, l' hysope et le cramoisi.

JOSUÉ 2.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
À notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père.

JOSUÉ 2.21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle répondit: Qu'il en soit selon vos paroles. Elle prit ainsi congé d'eux, et ils s'en allèrent. Et elle attacha le cordon de cramoisi à la fenêtre.

2 SAMUEL 1.24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Filles d' Israël! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d' or sur vos habits.

Les Proverbes 31.21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi.

Le cantique des cantiques 4.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tes lèvres sont comme un fil cramoisi, Et ta bouche est charmante; Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile.

ISAÏE 1.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Venez et plaidons! dit l' Éternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.

JÉRÉMIE 4.30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et toi, dévastée, que vas-tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d' ornements d' or, Tu mettras du fard à tes yeux; Mais c'est en vain que tu t' embelliras; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ