Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H8198 H8199 H8200

שָׁפַט
Gématrie : 389

Translittération

shaphat (shaw-fat')

Usage courant

juger, être juge, faire le juge, prononcer, punir ;

Définitions

une racine primaire; TWOT - 2443; v
1) juger, gouverner, défendre, punir
1a) (Qal)
1a1) agir comme un législateur, ou juge ou gouverneur (de Dieu, de l'homme)
1a1a) décider, gouverner, juger
1a2) décider la controverse (de Dieu, de l'homme)
1a3) exécuter un jugement
1a3a) judicieux, sagace (de l'homme)
1a3b) justifiant
1a3c) condamnant et punissant
1a3d) à la venue théophanique pour le jugement final
1b) (Nifal)
1b1) entrer dans la controverse, plaider, alléguer
1b2) être jugé
1c) (Poel) juge, adversaire de la loi (participe)

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (שָׁפַט)

טָפַשׁ ( insensible ; ), פָּשַׁט ( dépouiller, quitter, se jeter, se porter en avant, ôter, ), שָׁטַף ( laver, couler, emporté (par le courant), inonder, se ), שֶׁטֶף ( la pluie, déborder, impétueuse (colère), arriver comme une), שְׁפַט ( magistrats ; ), שֶׁפֶט ( jugement, justice, châtiments ; ), שָׁפָט ( Schaphath ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (389) que שָׁפַט (H8199)

אֲבִישׁוּעַ ( Abischua ; ), אֲבִישָׁלוֹם ( Absalom , Abisalom ; ), טָפַשׁ ( insensible ; ), פָּשַׁט ( dépouiller, quitter, se jeter, se porter en avant, ôter, ), שְׁדֵפָה ( jaunisse, rouille, blé qui sèche ; ), שָׁטַף ( laver, couler, emporté (par le courant), inonder, se ), שֶׁטֶף ( la pluie, déborder, impétueuse (colère), arriver comme une), שׇׁלְטָן ( domination, étendue (du royaume), puissance, domination; ), שְׁפַט ( magistrats ; ), שֶׁפֶט ( jugement, justice, châtiments ; ), שָׁפָט ( Schaphath ; ),

  Les premières occurrences de שָׁפַט (H8199) dans la Bible

JUGES 15:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Samson fut juge en Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans.

JUGES 16:31 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l' emportèrent. Lorsqu'ils furent remontés, ils l' enterrèrent entre Tsorea et Eschthaol dans le sépulcre de Manoach, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans.

RUTH 1:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Du temps des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab.

1 SAMUEL 3:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je lui ai déclaré que je veux punir sa maison à perpétuité, à cause du crime dont il a connaissance, et par lequel ses fils se sont rendus méprisables, sans qu'il les ait réprimés.

1 SAMUEL 4:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
À peine eut-il fait mention de l' arche de Dieu, qu'Éli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte; il se rompit la nuque et mourut, car c'était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.

1 SAMUEL 7:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et ils s' assemblèrent à Mitspa. Ils puisèrent de l' eau et la répandirent devant l' Éternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant: Nous avons péché contre l' Éternel! Samuel jugea les enfants d' Israël à Mitspa.

1 SAMUEL 7:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie.

1 SAMUEL 7:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il allait chaque année faire le tour de Béthel, de Guilgal et de Mitspa, et il jugeait Israël dans tous ces lieux.

1 SAMUEL 7:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Puis il revenait à Rama, où était sa maison; et là il jugeait Israël, et il y bâtit un autel à l' Éternel.

1 SAMUEL 8:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël.

1 SAMUEL 8:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Son fils premier- né se nommait Joël, et le second Abija; ils étaient juges à Beer- Schéba.

1 SAMUEL 8:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils lui dirent: Voici, tu es vieux, et tes fils ne marchent point sur tes traces; maintenant, établis sur nous un roi pour nous juger, comme il y en a chez toutes les nations.

1 SAMUEL 8:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Samuel vit avec déplaisir qu'ils disaient: Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l' Éternel.

1 SAMUEL 8:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et nous aussi nous serons comme toutes les nations; notre roi nous jugera il marchera à notre tête et conduira nos guerres.

1 SAMUEL 12:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Maintenant, présentez-vous, et je vous jugerai devant l' Éternel sur tous les bienfaits que l' Éternel vous a accordés, à vous et à vos pères.

1 SAMUEL 24:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel sera juge entre moi et toi, et l' Éternel me vengera de toi; mais je ne porterai point la main sur toi.

1 SAMUEL 24:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel jugera et prononcera entre moi et toi; il regardera, il défendra ma cause, il me rendra justice en me délivrant de ta main.

2 SAMUEL 7:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et comme à l' époque où j'avais établi des juges sur mon peuple d' Israël. Je t'ai accordé du repos en te délivrant de tous tes ennemis. Et l' Éternel t' annonce qu'il te créera une maison.

2 SAMUEL 15:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Absalom disait: Qui m' établira juge dans le pays? Tout homme qui aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice.

2 SAMUEL 18:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Achimaats, fils de Tsadok, dit: Laisse-moi courir, et porter au roi la bonne nouvelle que l' Éternel lui a rendu justice en le délivrant de la main de ses ennemis.

2 SAMUEL 18:31 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Aussitôt arriva Cuschi. Et il dit: Que le roi mon seigneur apprenne la bonne nouvelle! Aujourd' hui l' Éternel t'a rendu justice en te délivrant de la main de tous ceux qui s' élevaient contre toi.

1 ROIS 3:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?

1 ROIS 3:28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. Et l'on craignit le roi, car on vit que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements.

1 ROIS 7:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il fit le portique du trône, où il rendait la justice, le portique du jugement; et il le couvrit de cèdre, depuis le sol jusqu'au plafond.

1 ROIS 8:32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête; rends justice à l' innocent, et traite-le selon son innocence!

2 ROIS 15:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel frappa le roi, qui fut lépreux jusqu'au jour de sa mort et demeura dans une maison écartée. Et Jotham, fils du roi, était à la tête de la maison et jugeait le peuple du pays.

2 ROIS 23:22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Aucune Pâque pareille à celle-ci n'avait été célébrée depuis le temps où les juges jugeaient Israël et pendant tous les jours des rois d' Israël et des rois de Juda.

1 CHRONIQUES 16:33 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que les arbres des forêts poussent des cris de joie Devant l' Éternel! Car il vient pour juger la terre.

1 CHRONIQUES 17:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Partout où j'ai marché avec tout Israël, ai-je dit un mot à quelqu' un des juges d' Israël à qui j'avais ordonné de paître mon peuple, ai-je dit: Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre?

1 CHRONIQUES 17:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et comme à l' époque où j'avais établi des juges sur mon peuple d' Israël. J'ai humilié tous tes ennemis. Et je t' annonce que l' Éternel te bâtira une maison.

1 CHRONIQUES 23:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et David dit: Qu'il y en ait vingt- quatre mille pour veiller aux offices de la maison de l' Éternel, six mille comme magistrats et juges,

1 CHRONIQUES 26:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Parmi les Jitseharites, Kenania et ses frères étaient employés pour les affaires extérieures, comme magistrats et juges en Israël.

2 CHRONIQUES 1:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Salomon donna des ordres à tout Israël, aux chefs de milliers et de centaines, aux juges, aux princes de tout Israël, aux chefs des maisons paternelles;

2 CHRONIQUES 1:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Accorde-moi donc de la sagesse et de l' intelligence, afin que je sache me conduire à la tête de ce peuple! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si grand?

2 CHRONIQUES 1:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Dieu dit à Salomon: Puisque c'est là ce qui est dans ton coeur, puisque tu ne demandes ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, ni même une longue vie, et que tu demandes pour toi de la sagesse et de l' intelligence afin de juger mon peuple sur lequel je t'ai fait régner,

2 CHRONIQUES 6:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête, rends justice à l' innocent, et traite-le selon son innocence!

2 CHRONIQUES 19:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il établit des juges dans toutes les villes fortes du pays de Juda, dans chaque ville.

2 CHRONIQUES 19:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et il dit aux juges: Prenez garde à ce que vous ferez, car ce n'est pas pour les hommes que vous prononcerez des jugements; c'est pour l' Éternel, qui sera près de vous quand vous les prononcerez.

2 CHRONIQUES 20:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
O notre Dieu, n'exerceras-tu pas tes jugements sur eux? Car nous sommes sans force devant cette multitude nombreuse qui s' avance contre nous, et nous ne savons que faire, mais nos yeux sont sur toi.

2 CHRONIQUES 22:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et comme Jéhu faisait justice de la maison d' Achab, il trouva les chefs de Juda et les fils des frères d' Achazia, qui étaient au service d' Achazia, et il les tua.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ