- Viadei - La Bible (Chouraqui) : Osée - Chapitre 14
Outils ▼
Sélectionnez une Bible :
Segond 1910 | Ostervald 1744 | Darby | Chouraqui | King James (2006) | New American Std | Hébreu | Hébreu/Grec + Strongs | KJV + Strongs | Second + Strongs |
Sélectionnez un livre :
1 Elle est coupable, Shomrôn; oui, elle s’est rebellée contre son Elohîms. À l’épée, ils tombent, leurs nourrissons sont déchiquetés, leurs engrossées pourfendues.
2 Retourne, Israël, à IHVH-Adonaï, ton Elohîms; oui, tu as trébuché dans ton tort.
3 Prenez avec vous les paroles et retournez à IHVH-Adonaï. Dites-lui: « Supporte tout le tort et prends le bien ! Payons les bouvillons de nos lèvres ! 4 Ashour ne nous sauvera pas, nous ne monterons pas sur des chevaux; nous ne dirons plus à l’oeuvre de nos mains: ‹ Notre Elohîms ! › toi, en qui l’orphelin est matricié. » 5 Je guérirai leur reniement; je les aimerai en gratification; oui, ma fureur retournera loin de lui. 6 Je suis comme une rosée pour Israël. Il fleurira comme le lotus; il prendra ses racines comme le Lebanôn. 7 Ses surgeons s’épanouiront, et sa majesté sera comme celle de l’olivier; son odeur comme celle du Lebanôn.
8 Les habitants, à son ombre, retourneront; ils vivifieront les céréales, ils fleuriront comme la vigne; et son souvenir, comme un vin du Lebanôn.
9 Èphraîm: « Qu’en est-il encore de moi avec les fétiches ? » Moi, je lui réponds, je le fixe: « Je suis comme un cyprès luxuriant: ta fruition se trouve en moi. »
2 Retourne, Israël, à IHVH-Adonaï, ton Elohîms; oui, tu as trébuché dans ton tort.
3 Prenez avec vous les paroles et retournez à IHVH-Adonaï. Dites-lui: « Supporte tout le tort et prends le bien ! Payons les bouvillons de nos lèvres ! 4 Ashour ne nous sauvera pas, nous ne monterons pas sur des chevaux; nous ne dirons plus à l’oeuvre de nos mains: ‹ Notre Elohîms ! › toi, en qui l’orphelin est matricié. » 5 Je guérirai leur reniement; je les aimerai en gratification; oui, ma fureur retournera loin de lui. 6 Je suis comme une rosée pour Israël. Il fleurira comme le lotus; il prendra ses racines comme le Lebanôn. 7 Ses surgeons s’épanouiront, et sa majesté sera comme celle de l’olivier; son odeur comme celle du Lebanôn.
8 Les habitants, à son ombre, retourneront; ils vivifieront les céréales, ils fleuriront comme la vigne; et son souvenir, comme un vin du Lebanôn.
9 Èphraîm: « Qu’en est-il encore de moi avec les fétiches ? » Moi, je lui réponds, je le fixe: « Je suis comme un cyprès luxuriant: ta fruition se trouve en moi. »