Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H480 H481 H482

אָלַם
Gématrie : 71

Translittération

'alam (aw-lam')

Usage courant

muet , muettes , silence , lier ;

Définitions

une racine primaire; TWOT - 102; v
1) lier
1a) être muet, devenir muet, se taire
1b) (Hiphil) lier

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (אָלַם)

אֵלֶם ( non traduit ; ), אִלֵּם ( muet ; ), אָמַל ( flétrir , désolé , languissant , languir, abattu, ), לְאֹם ( peuple, nation ; ), מָלֵא ( remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, ), מְלָא ( remplir, fut rempli ; ), מָלֵא ( plein, rempli, comblé, valeur, abondance, argent,), מְלֹא ( plein, remplir, multitude, renfermer, contenir, ce qui s'y), מִלֻּא ( consécration, garniture, pierres à enchâsser ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (71) que אָלַם (H481)

אָכֵן ( certainement , mais , cependant, oui, ... ; ), אֱלִיל ( idoles , néant , vaines , simulacres ; ), אַלְלַי ( malheur ; ), אֵלֶם ( non traduit ; ), אִלֵּם ( muet ; ), אָמַל ( flétrir , désolé , languissant , languir, abattu, ), אֲנָךְ ( niveau , cordeau ; ), אָע ( bois ; ), הִלּוּל ( réjouissances ; ), וַנְיָה ( Vania ;), זָנוֹחַ ( Zanoach ; ), חָזוֹן ( vision, révélation, prophétie ; ), יְהוּכַל ( Jucal ; ), יוֹנָה ( colombe , pigeon ; ), יוֹנָה ( Jonas ; ), כְּלוּהַי ( Keluhu ; ), לְאֹם ( peuple, nation ; ), מִיכָא ( Michée , Mica ; ), מִכְוָה ( brûlure , (brûlure) par le feu ; ), מָלֵא ( remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, ), מְלָא ( remplir, fut rempli ; ), מָלֵא ( plein, rempli, comblé, valeur, abondance, argent,), מְלֹא ( plein, remplir, multitude, renfermer, contenir, ce qui s'y), מִלֻּא ( consécration, garniture, pierres à enchâsser ; ), נְדַבְיָה ( Nedabia ; ), נְדִיבָה ( gloire ; ), נָזִיד ( potage , mets ; ), נָכָא ( repousser ; ), נָכֵא ( abattu ; ),

  Les premières occurrences de אָלַם (H481) dans la Bible

Genèse 37.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l' entourèrent et se prosternèrent devant elle.

Les Psaumes 31.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Qu'elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain!

Les Psaumes 39.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je suis resté muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur n'était pas moins vive.

Les Psaumes 39.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je reste muet, je n' ouvre pas la bouche, Car c'est toi qui agis.

ISAÏE 53.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il a été maltraité et opprimé, Et il n'a point ouvert la bouche, Semblable à un agneau qu'on mène à la boucherie, À une brebis muette devant ceux qui la tondent; Il n'a point ouvert la bouche.

ÉZÉCHIEL 3.26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J' attacherai ta langue à ton palais, pour que tu sois muet et que tu ne puisses pas les reprendre, car c'est une famille de rebelles.

ÉZÉCHIEL 24.27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
En ce jour, ta bouche s' ouvrira avec le fuyard, et tu parleras, tu ne seras plus muet; tu seras pour eux un signe, et ils sauront que je suis l' Éternel.

ÉZÉCHIEL 33.22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La main de l' Éternel avait été sur moi le soir avant l' arrivée du fugitif, et l'Éternel m'avait ouvert la bouche lorsqu'il vint auprès de moi le matin. Ma bouche était ouverte, et je n'étais plus muet.

DANIEL 10.15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tandis qu'il m' adressait ces paroles, je dirigeai mes regards vers la terre, et je gardai le silence.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ