Translittération
'illem (il-lame')
Usage courant
muet ;
Définitions
vient de 0481; TWOT - 102c; adj
Voir définition Strong H481
1) muet, silencieux, incapable de parler
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (אִלֵּם)
אָלַם (
muet , muettes , silence , lier ; ),
אֵלֶם (
non traduit ; ),
אָמַל (
flétrir , désolé , languissant , languir, abattu, ),
לְאֹם (
peuple, nation ; ),
מָלֵא (
remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, ),
מְלָא (
remplir, fut rempli ; ),
מָלֵא (
plein, rempli, comblé, valeur, abondance, argent,),
מְלֹא (
plein, remplir, multitude, renfermer, contenir, ce qui s'y),
מִלֻּא (
consécration, garniture, pierres à enchâsser ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (71) que אִלֵּם (H483)
אָכֵן (
certainement , mais , cependant, oui, ... ; ),
אֱלִיל (
idoles , néant , vaines , simulacres ; ),
אַלְלַי (
malheur ; ),
אָלַם (
muet , muettes , silence , lier ; ),
אֵלֶם (
non traduit ; ),
אָמַל (
flétrir , désolé , languissant , languir, abattu, ),
אֲנָךְ (
niveau , cordeau ; ),
אָע (
bois ; ),
הִלּוּל (
réjouissances ; ),
וַנְיָה (
Vania ;),
זָנוֹחַ (
Zanoach ; ),
חָזוֹן (
vision, révélation, prophétie ; ),
יְהוּכַל (
Jucal ; ),
יוֹנָה (
colombe , pigeon ; ),
יוֹנָה (
Jonas ; ),
כְּלוּהַי (
Keluhu ; ),
לְאֹם (
peuple, nation ; ),
מִיכָא (
Michée , Mica ; ),
מִכְוָה (
brûlure , (brûlure) par le feu ; ),
מָלֵא (
remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, ),
מְלָא (
remplir, fut rempli ; ),
מָלֵא (
plein, rempli, comblé, valeur, abondance, argent,),
מְלֹא (
plein, remplir, multitude, renfermer, contenir, ce qui s'y),
מִלֻּא (
consécration, garniture, pierres à enchâsser ; ),
נְדַבְיָה (
Nedabia ; ),
נְדִיבָה (
gloire ; ),
נָזִיד (
potage , mets ; ),
נָכָא (
repousser ; ),
נָכֵא (
abattu ; ),
Les premières occurrences de אִלֵּם (H483) dans la Bible
Exode 4.11 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel lui dit: Qui a fait la bouche de l' homme? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N'est-ce pas moi, l' Éternel?
Les Psaumes 38.13 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Et moi, je suis comme un sourd, je n' entends pas; Je suis comme un muet, qui n' ouvre pas la bouche.
Les Proverbes 31.8 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ouvre ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés.
ISAÏE 35.6 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Alors le boiteux sautera comme un cerf, Et la langue du muet éclatera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude;
ISAÏE 56.10 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ses gardiens sont tous aveugles, sans intelligence; Ils sont tous des chiens muets, incapables d' aboyer; Ils ont des rêveries, se tiennent couchés, Aiment à sommeiller.
HABAQUQ 2.18 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
À quoi sert une image taillée, pour qu'un ouvrier la taille? À quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l' ouvrier qui l'a faite place en elle sa confiance, Tandis qu'il fabrique des idoles muettes?