Translittération
tsalal (tsaw-lal')
Usage courant
étourdir , frémir ;
Définitions
une racine primaire [identique à 06749 à travers l'idée de vibration]; TWOT - 1919; v
Voir définition Strong H6749
1) tinter, trembloter
1a) (Qal)
1a1) tinter (aux oreilles)
1a2) trembloter (de crainte)
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (צָלַל)
צָלַל (
enfoncés ; ),
צָלַל (
être dans l'ombre, touffu ; ),
צֵלֶל (
ombre ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (150) que צָלַל (H6750)
אֲבַעְבֻּעָה (
pustules ; ),
יָסַף (
encore, plus, de nouveau, continuer, ajouter, davantage,),
יְסַף (
s'accroître ; ),
יַעְכָּן (
Jaecan ; ),
יַעְלָם (
Jaelam ; ),
כָּנַף (
se cacheront ; ),
כָּנָף (
ailes, au bord, oiseau, coins, couverture, le pan, le pan),
כַּעַס (
irriter, prodiguer, mortifier, offenser, affliger, chagrin ),
כַּעַס (
indigné, insultes, mortification, chagrin, irriter,),
כָּפַן (
étendit ; ),
כָּפָן (
famine , faim ; ),
מַהְפֵּכָה (
détruire , bouleversement ; ),
מוֹקֵד (
tison, flammes ; ),
מִכְמַן (
trésors ; ),
מִנְיָן (
nombre ; ),
מְעִיל (
robe, manteau, vêtement ; ),
מַפָּל (
parties charnues, criblure ; ),
נָעַל (
fermer, tirer le verrou, chaussures ; ),
נַעַל (
souliers, chaussures, déchaussé ; ),
נֹפֶךְ (
escarboucle ; ),
סָמַן (
marquée ; ),
סִפַּי (
Sippaï ; ),
עֵילָם (
Elam ; ),
עָכַס (
font résonner les boucles ; ),
עֶכֶס (
lier , (boucles d') ornements ; ),
עַלְמִי (
d'Elam ; ),
עָמַם (
perdu son éclat, caché, surpassaient ; ),
פָּלִיל (
juges ; ),
צָלַל (
enfoncés ; ),
צָלַל (
être dans l'ombre, touffu ; ),
צֵלֶל (
ombre ; ),
קָדוּם (
ancien ; ),
קִים (
adversaire ;),
קְיָם (
édit, décret ; ),
קַיָּם (
rester, subsister ; ),
קְלִיטָא (
Kelitha ; ),
קֵן (
nid, nichée, couvée, cellules ; ),
Les premières occurrences de צָלַל (H6750) dans la Bible
1 SAMUEL 3.11 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Alors l' Éternel dit à Samuel: Voici, je vais faire en Israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l' entendra.
2 ROIS 21.12 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
voici ce que dit l' Éternel, le Dieu d' Israël: Je vais faire venir sur Jérusalem et sur Juda des malheurs qui étourdiront les oreilles de quiconque en entendra parler.
JÉRÉMIE 19.3 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Tu diras: Écoutez la parole de l' Éternel, rois de Juda, et vous, habitants de Jérusalem! Ainsi parle l' Éternel des armées, le Dieu d' Israël: Voici, je vais faire venir sur ce lieu un malheur Qui étourdira les oreilles de quiconque en entendra parler.
HABAQUQ 3.16 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
J'ai entendu... Et mes entrailles sont émues. À cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent: En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l' oppresseur marchera contre le peuple.