Translittération
patsar (paw-tsar')Usage courant
presser, insister, insistance, résistance ; Définitions
une racine primaire; TWOT - 1801; v
1) presser, pousser
1a) (Qal) pousser, presser(quelqu'un à force de paroles, de prières, insister auprès de lui), insister
1b) (Hifil) être insolent, se montrer entreprenant (arrogance, présomption), persister dans la désobéissance, résister à la volonté de Dieu, est un crime égal à l'idolâtrie
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (פָּצַר)
פָּרַץ (
s'étendre, s'accroître, accroissement, riche, frapper, ),
פֶּרֶץ (
brèche, crevassé, s'écouler, châtiment, désastre ; ),
פֶּרֶץ (
Pérets ; ),
צָפַר (
s'éloigner ; ),
צְפַר (
oiseaux ; ),
צָרַף (
éprouver, triage, épurer, purifier, passer au creuset, ),
רָצַף (
une broderie ; ; ),
רֶצֶף (
cuire sur des pierres ; ; ),
רֶצֶף (
Retseph ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (370) que פָּצַר (H6484)
דִּישׁוֹן (
Dischon ; ),
כָּנַשׁ (
s'assembler , convoquer ; ),
לֶשֶׁם (
une opale ; ),
לֶשֶׁם (
Léschem , non traduit ; ),
מֵישַׁךְ (
Méschac ; ),
מֵישַׁךְ (
Méschac ; ),
מָשַׁל (
dominer, présider, gouverner, gouverneur, intendant,),
מָשַׁל (
être semblable, ressembler, dire des proverbes, poète,),
מָשָׁל (
proverbe, oracle, sarcasme, sentence, forme sentencieuse,),
מָשָׁל (
Maschal ; ),
מְשֹׁל (
fable ; ),
מֹשֶׁל (
maître, puissant, dominer ; ),
נַעֲרָן (
Naaran ; ),
נָשַׁךְ (
mordre, exiger, prêter à intérêt, créancier ; ),
נֶשֶׁךְ (
intérêt ; ),
עָקַר (
couper les jarrets , arracher , déraciner ; ),
עֲקַר (
arrachées ; ),
עֵקֶר (
quelqu'un ; ),
עֵקֶר (
Eker ; ),
עָקָר (
stérile ; ),
עִקַּר (
tronc ; ),
עָרִיץ (
méchant, impie, force, puissance, violent, tyran, guerrier ),
עָרַק (
fuir, douleur ; ),
עָשׁ (
teigne, vermisseau, herbe ; ),
פָּרַץ (
s'étendre, s'accroître, accroissement, riche, frapper, ),
פֶּרֶץ (
brèche, crevassé, s'écouler, châtiment, désastre ; ),
פֶּרֶץ (
Pérets ; ),
צִיעֹר (
Tsior ; ),
צָעִיר (
jeune, plus jeune, petit, plus petit, cadette, moindre, ),
צָעִיר (
Tsaïr ; ),
צָפַר (
s'éloigner ; ),
צְפַר (
oiseaux ; ),
צׇרְעִי (
Tsoreïens, Tsoreathiens ; ),
צָרַף (
éprouver, triage, épurer, purifier, passer au creuset, ),
קֵירֹס (
Kéros ; ),
קָרַע (
déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard, ),
קֶרַע (
morceaux , haillons ; ),
רַעֲנַן (
heureux ; ; ),
רַעֲנָן (
verdir, (arbre) vert, verdoyant, frais ; ),
רָצַף (
une broderie ; ; ),
רֶצֶף (
cuire sur des pierres ; ; ),
רֶצֶף (
Retseph ; ),
רָקַע (
étendre (des lames), faire (des lames), fouler, étendre, ),
רִקֻּעַ (
étendre (des lames) ; ; ),
שִׁכְמִי (
les Sichémites ; ; ),
שָׁכַן (
mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au ),
שְׁכַן (
résider, faire sa demeure ; ),
שֶׁכֶן (
demeure ; ; ),
שָׁכֵן (
voisin, voisine, voisinage, habitant, villes voisines ; ),
שָׁלַם (
rendre, payer, restituer, restitution, donner en ),
שְׁלַם (
achevé, déposer, mettre fin ; ),
שְׁלָם (
salut, paix ; ),
שֶׁלֶם (
action de grâces, sacrifice d'actions de grâce ; ),
שָׁלֵם (
à son comble, paisible, juste, exact (poids), brutes,),
שָׁלֵם (
Salem , heureusement ; ),
שִׁלֵּם (
la rétribution ; ; ),
שִׁלֵּם (
Schillem ; ),
Les premières occurrences de פָּצַר (H6484) dans la Bible
Genèse 19.3 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Mais Lot les pressa tellement qu'ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent.
Genèse 19.9 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ils dirent: Retire-toi! Ils dirent encore: Celui- ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge! Eh bien, nous te ferons pis qu'à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s' avancèrent pour briser la porte.
Genèse 33.11 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Accepte donc mon présent qui t'a été offert, puisque Dieu m'a comblé de grâces, et que je ne manque de rien. Il insista auprès de lui, et Ésaü accepta.
Livre des Juges 19.7 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Le mari se levait pour s'en aller; mais, sur les instances de son beau- père, il passa encore la nuit.
1 SAMUEL 15.23 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Car la désobéissance est aussi coupable que la divination, et la résistance ne l'est pas moins que l' idolâtrie et les théraphim. Puisque tu as rejeté la parole de l' Éternel, il te rejette aussi comme roi.
2 ROIS 2.17 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Mais ils le pressèrent longtemps; et il dit: Envoyez-les. Ils envoyèrent les cinquante hommes, qui cherchèrent Élie pendant trois jours et ne le trouvèrent point.
2 ROIS 5.16 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Élisée répondit: L' Éternel, dont je suis le serviteur, est vivant! je n' accepterai pas. Naaman le pressa d' accepter, mais il refusa.