Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H7487 H7488 H7489

רַעֲנָן
Gématrie : 370

Translittération

ra`anan (rah-an-awn')

Usage courant

verdir, (arbre) vert, verdoyant, frais ;

Définitions

vient d'une racine du sens d'être vert ; TWOT - 2190a
1) (Palel) être verdoyant, être fais, verdir
2) verdoyant, frais

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (רַעֲנָן)

נַעֲרָן ( Naaran ; ), רַעֲנַן ( heureux ; ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (370) que רַעֲנָן (H7488)

דִּישׁוֹן ( Dischon ; ), כָּנַשׁ ( s'assembler , convoquer ; ), לֶשֶׁם ( une opale ; ), לֶשֶׁם ( Léschem , non traduit ; ), מֵישַׁךְ ( Méschac ; ), מֵישַׁךְ ( Méschac ; ), מָשַׁל ( dominer, présider, gouverner, gouverneur, intendant,), מָשַׁל ( être semblable, ressembler, dire des proverbes, poète,), מָשָׁל ( proverbe, oracle, sarcasme, sentence, forme sentencieuse,), מָשָׁל ( Maschal ; ), מְשֹׁל ( fable ; ), מֹשֶׁל ( maître, puissant, dominer ; ), נַעֲרָן ( Naaran ; ), נָשַׁךְ ( mordre, exiger, prêter à intérêt, créancier ; ), נֶשֶׁךְ ( intérêt ; ), עָקַר ( couper les jarrets , arracher , déraciner ; ), עֲקַר ( arrachées ; ), עֵקֶר ( quelqu'un ; ), עֵקֶר ( Eker ; ), עָקָר ( stérile ; ), עִקַּר ( tronc ; ), עָרִיץ ( méchant, impie, force, puissance, violent, tyran, guerrier ), עָרַק ( fuir, douleur ; ), עָשׁ ( teigne, vermisseau, herbe ; ), פָּצַר ( presser, insister, insistance, résistance ; ), פָּרַץ ( s'étendre, s'accroître, accroissement, riche, frapper, ), פֶּרֶץ ( brèche, crevassé, s'écouler, châtiment, désastre ; ), פֶּרֶץ ( Pérets ; ), צִיעֹר ( Tsior ; ), צָעִיר ( jeune, plus jeune, petit, plus petit, cadette, moindre, ), צָעִיר ( Tsaïr ; ), צָפַר ( s'éloigner ; ), צְפַר ( oiseaux ; ), צׇרְעִי ( Tsoreïens, Tsoreathiens ; ), צָרַף ( éprouver, triage, épurer, purifier, passer au creuset, ), קֵירֹס ( Kéros ; ), קָרַע ( déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard, ), קֶרַע ( morceaux , haillons ; ), רַעֲנַן ( heureux ; ; ), רָצַף ( une broderie ; ; ), רֶצֶף ( cuire sur des pierres ; ; ), רֶצֶף ( Retseph ; ), רָקַע ( étendre (des lames), faire (des lames), fouler, étendre, ), רִקֻּעַ ( étendre (des lames) ; ; ), שִׁכְמִי ( les Sichémites ; ; ), שָׁכַן ( mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au ), שְׁכַן ( résider, faire sa demeure ; ), שֶׁכֶן ( demeure ; ; ), שָׁכֵן ( voisin, voisine, voisinage, habitant, villes voisines ; ), שָׁלַם ( rendre, payer, restituer, restitution, donner en ), שְׁלַם ( achevé, déposer, mettre fin ; ), שְׁלָם ( salut, paix ; ), שֶׁלֶם ( action de grâces, sacrifice d'actions de grâce ; ), שָׁלֵם ( à son comble, paisible, juste, exact (poids), brutes,), שָׁלֵם ( Salem , heureusement ; ), שִׁלֵּם ( la rétribution ; ; ), שִׁלֵּם ( Schillem ; ),

  Les premières occurrences de רַעֲנָן (H7488) dans la Bible

Le Deutéronome 12.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous détruirez tous les lieux où les nations que vous allez chasser servent leurs dieux, sur les hautes montagnes, sur les collines, et sous tout arbre vert.

1 ROIS 14.23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.

2 ROIS 16.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.

2 ROIS 17.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.

2 Chroniques 28.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.

JOB 15.32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle arrivera avant le terme de ses jours, Et son rameau ne verdira plus.

Les Psaumes 37.35 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J'ai vu le méchant dans toute sa puissance; Il s' étendait comme un arbre verdoyant.

Les Psaumes 52.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais.

Les Psaumes 92.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche.

Les Psaumes 92.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants,

Le cantique des cantiques 1.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que tu es beau, mon bien- aimé, que tu es aimable! Notre lit, c'est la verdure. -

ISAÏE 57.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
S' échauffant près des térébinthes, sous tout arbre vert, Égorgeant les enfants dans les vallées, Sous des fentes de rochers?

JÉRÉMIE 2.20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu as dès longtemps brisé ton joug, Rompu tes liens, Et tu as dit: Je ne veux plus être dans la servitude! Mais sur toute colline élevée Et sous tout arbre vert Tu t'es courbée comme une prostituée.

JÉRÉMIE 3.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel me dit, au temps du roi Josias: As-tu vu ce qu'a fait l' infidèle Israël? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert, et là elle s'est prostituée.

JÉRÉMIE 3.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l' Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers, Sous tout arbre vert, Et que tu n'as pas écouté ma voix, dit l' Éternel.

JÉRÉMIE 11.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Olivier verdoyant, remarquable par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t'avait donné l' Éternel; Au bruit d'un grand fracas, il l' embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés.

JÉRÉMIE 17.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Comme ils pensent à leurs enfants, ainsi pensent-ils à leurs autels Et à leurs idoles d' Astarté près des arbres verts, Sur les collines élevées.

JÉRÉMIE 17.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il est comme un arbre planté près des eaux, Et qui étend ses racines vers le courant; Il n' aperçoit point la chaleur quand elle vient, Et son feuillage reste vert; Dans l' année de la sécheresse, il n'a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit.

ÉZÉCHIEL 6.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et vous saurez que je suis l' Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, où ils offraient des parfums d'une agréable odeur À toutes leurs idoles.

OSÉE 14.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Éphraïm, qu'ai-je à faire encore avec les idoles? Je l' exaucerai, je le regarderai, Je serai pour lui comme un cyprès verdoyant. C'est de moi que tu recevras ton fruit.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ