Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5607 H5608 H5609

סָפַר
Gématrie : 340

Translittération

caphar (saw-far')

Usage courant

compter, raconter, publier, rapporter, dénombrer, faire le

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1540,1540c récit, remettre, parler, manifester, énumérer, proférer, se concerter, dire, inspecter, secrétaire, scribe, enseignant, écrivain, écritoire ; 161
1) compter, dénombrer, relater
1a) (Qal)
1a1) compter (des choses)
1a2) énumérer, prendre en compte, dénombrer
1b) (Nifal) être compté, être dénombré
1c) (Piel) raconter, répéter, déclarer
1c1) faire le récit (de quelque chose), rapporter, raconter, annoncer, publier, faire connaître
1c2) parler, dire
1c3) compter exactement ou précisément
1d) (Pual) être raconté, être répété, être relaté, être publié
2) celui qui énumère, qui recense, secrétaire, scribe
2a) homme instruit, qui a le savoir

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (סָפַר)

סְפַר ( livre , archives ; ), סְפָר ( dénombrement ; ), סְפָר ( Sephar ; ), סֵפֶר ( livre, lettre, registre, par écrit, plainte écrite, contrat ), סָפֵר ( secrétaire , scribe ; ), סָרַף ( brûler ; ), פָּרַס ( fendue, sabots, partager, rompre ; ), פְּרַס ( divisé ; ), פֶּרֶס ( orfraie ; ), פָּרַס ( Perse, Perses ; ), פָּרַס ( les Perses, la Perse; ), רָפַס ( se prosterner ; ), רְפַס ( fouler (aux pieds) ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (340) que סָפַר (H5608)

לַיִשׁ ( lion ; ), לַיִשׁ ( Laïs , Laïsch ; ), מַלְכִּירָם ( Malkiram ; ), מַסְמֵר ( clous ; ), מִצְרִי ( Egyptien, Egyptienne ; ), מִרְמָס ( fouler aux pieds, fouler ; ), מָרַק ( nettoyé, poli, polir ; ), מָרָק ( jus , mets ; ), מַשׁ ( Masch ; ), נִמְרִים ( Nimrim ; ), נָצַר ( garder, conserver, gardien, préserver, protéger, garantir,), נֵצֶר ( rejeton , rameau ; ), סְפַר ( livre , archives ; ), סְפָר ( dénombrement ; ), סְפָר ( Sephar ; ), סֵפֶר ( livre, lettre, registre, par écrit, plainte écrite, contrat ), סָפֵר ( secrétaire , scribe ; ), סָרַף ( brûler ; ), עׇכְרָן ( Ocran ; ), פָּרַס ( fendue, sabots, partager, rompre ; ), פְּרַס ( divisé ; ), פֶּרֶס ( orfraie ; ), פָּרַס ( Perse, Perses ; ), פָּרַס ( les Perses, la Perse; ), צְמָרִי ( Tsemariens ; ), קַעֲקַע ( figures ; ), קָרַם ( couvrir ; ), רָעַע ( faire le mal, faire pis, être pire, mal agir, être ), רְעַע ( rompre, (mettre) en pièces ; ), רָפַס ( se prosterner ; ), רְפַס ( fouler (aux pieds) ; ), רָקַם ( broderie, broder, tisser ; ), רֶקֶם ( Rékem ; ), שָׁכַךְ ( s'apaiser (les eaux, la colère), faire cesser (les), שְׁלִי ( en secret ; ; ), שָׁם ( il y, loin de là, où—, tu y, ils y, avec cela, c'est là ; ), שֵׁם ( le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée,), שֵׁם ( Sem ; ), שֻׁם ( un nom, les noms, nommer ; ),

  Les premières occurrences de סָפַר (H5608) dans la Bible

JOB 28:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors il vit la sagesse et la manifesta, Il en posa les fondements et la mit à l' épreuve.

JOB 31:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas?

JOB 37:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lui annoncera-t-on que je parlerai? Mais quel est l' homme qui désire sa perte?

JOB 38:37 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux,

JOB 39:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l' époque où elles enfantent?

PSAUMES 2:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je publierai le décret; L' Éternel m'a dit: Tu es mon fils! Je t'ai engendré aujourd' hui.

PSAUMES 9:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Au chef des chantres. Sur « Meurs pour le fils». Psaume de David. Je louerai l' Éternel de tout mon coeur, Je raconterai toutes tes merveilles.

PSAUMES 9:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Afin que je publie toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je me réjouisse de ton salut.

PSAUMES 19:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Au chef des chantres. Psaume de David. Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l' étendue manifeste l' oeuvre de ses mains.

PSAUMES 22:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent;

PSAUMES 22:22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l' assemblée.

PSAUMES 22:30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La postérité le servira; On parlera du Seigneur à la génération future.

PSAUMES 26:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.

PSAUMES 40:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n'est comparable à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.

PSAUMES 44:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Cantique. O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les oeuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d' autrefois.

PSAUMES 45:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d' amour. Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon coeur. Je dis: Mon oeuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume d'un habile écrivain!

PSAUMES 48:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Parcourez Sion, parcourez-en l' enceinte, Comptez ses tours,

PSAUMES 48:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Observez son rempart, Examinez ses palais, Pour le raconter à la génération future.

PSAUMES 50:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et Dieu dit au méchant: Quoi donc! tu énumères mes lois, Et tu as mon alliance à la bouche,

PSAUMES 56:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu comptes les pas de ma vie errante; Recueille mes larmes dans ton outre: Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?

PSAUMES 59:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres: Qu'ils soient pris dans leur propre orgueil! Ils ne profèrent que malédictions et mensonges.

PSAUMES 64:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils se fortifient dans leur méchanceté: Ils se concertent pour tendre des pièges, Ils disent: Qui les verra?

PSAUMES 66:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai Ce qu'il a fait à mon âme.

PSAUMES 69:26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses.

PSAUMES 71:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j' ignore quelles en sont les bornes.

PSAUMES 73:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si je disais: Je veux parler comme eux, Voici, je trahirais la race de tes enfants.

PSAUMES 73:28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pour moi, m' approcher de Dieu, c'est mon bien: Je place mon refuge dans le Seigneur, l' Éternel, Afin de raconter toutes tes oeuvres.

PSAUMES 75:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Au chef des chantres. «Ne détruis pas.» Psaume d' Asaph. Cantique. Nous te louons, ô Dieu! nous te louons; Ton nom est dans nos bouches; Nous publions tes merveilles.

PSAUMES 78:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté,

PSAUMES 78:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l' Éternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés.

PSAUMES 78:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pour qu'elle fût connue de la génération future, Des enfants qui naîtraient, Et que, devenus grands, ils en parlassent à leurs enfants,

PSAUMES 79:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et nous, ton peuple, le troupeau de ton pâturage, Nous te célébrerons éternellement; De génération en génération nous publierons tes louanges.

PSAUMES 87:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel compte en inscrivant les peuples: C'est là qu'ils sont nés. Pause.

PSAUMES 88:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Parle-t-on de ta bonté dans le sépulcre, De ta fidélité dans l' abîme?

PSAUMES 96:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!

PSAUMES 102:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Afin qu'ils publient dans Sion le nom de l' Éternel, Et ses louanges dans Jérusalem,

PSAUMES 107:22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de grâces, Et qu'ils publient ses oeuvres avec des cris de joie!

PSAUMES 118:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les oeuvres de l' Éternel.

PSAUMES 119:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
De mes lèvres j' énumère Toutes les sentences de ta bouche.

PSAUMES 119:26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je raconte mes voies, et tu m' exauces: Enseigne-moi tes statuts!






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ