Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5607 H5608 H5609

סָפַר
Gématrie : 340

Translittération

caphar (saw-far')

Usage courant

compter, raconter, publier, rapporter, dénombrer, faire le

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1540,1540c récit, remettre, parler, manifester, énumérer, proférer, se concerter, dire, inspecter, secrétaire, scribe, enseignant, écrivain, écritoire ; 161
1) compter, dénombrer, relater
1a) (Qal)
1a1) compter (des choses)
1a2) énumérer, prendre en compte, dénombrer
1b) (Nifal) être compté, être dénombré
1c) (Piel) raconter, répéter, déclarer
1c1) faire le récit (de quelque chose), rapporter, raconter, annoncer, publier, faire connaître
1c2) parler, dire
1c3) compter exactement ou précisément
1d) (Pual) être raconté, être répété, être relaté, être publié
2) celui qui énumère, qui recense, secrétaire, scribe
2a) homme instruit, qui a le savoir

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (סָפַר)

סְפַר ( livre , archives ; ), סְפָר ( dénombrement ; ), סְפָר ( Sephar ; ), סֵפֶר ( livre, lettre, registre, par écrit, plainte écrite, contrat ), סָפֵר ( secrétaire , scribe ; ), סָרַף ( brûler ; ), פָּרַס ( fendue, sabots, partager, rompre ; ), פְּרַס ( divisé ; ), פֶּרֶס ( orfraie ; ), פָּרַס ( Perse, Perses ; ), פָּרַס ( les Perses, la Perse; ), רָפַס ( se prosterner ; ), רְפַס ( fouler (aux pieds) ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (340) que סָפַר (H5608)

לַיִשׁ ( lion ; ), לַיִשׁ ( Laïs , Laïsch ; ), מַלְכִּירָם ( Malkiram ; ), מַסְמֵר ( clous ; ), מִצְרִי ( Egyptien, Egyptienne ; ), מִרְמָס ( fouler aux pieds, fouler ; ), מָרַק ( nettoyé, poli, polir ; ), מָרָק ( jus , mets ; ), מַשׁ ( Masch ; ), נִמְרִים ( Nimrim ; ), נָצַר ( garder, conserver, gardien, préserver, protéger, garantir,), נֵצֶר ( rejeton , rameau ; ), סְפַר ( livre , archives ; ), סְפָר ( dénombrement ; ), סְפָר ( Sephar ; ), סֵפֶר ( livre, lettre, registre, par écrit, plainte écrite, contrat ), סָפֵר ( secrétaire , scribe ; ), סָרַף ( brûler ; ), עׇכְרָן ( Ocran ; ), פָּרַס ( fendue, sabots, partager, rompre ; ), פְּרַס ( divisé ; ), פֶּרֶס ( orfraie ; ), פָּרַס ( Perse, Perses ; ), פָּרַס ( les Perses, la Perse; ), צְמָרִי ( Tsemariens ; ), קַעֲקַע ( figures ; ), קָרַם ( couvrir ; ), רָעַע ( faire le mal, faire pis, être pire, mal agir, être ), רְעַע ( rompre, (mettre) en pièces ; ), רָפַס ( se prosterner ; ), רְפַס ( fouler (aux pieds) ; ), רָקַם ( broderie, broder, tisser ; ), רֶקֶם ( Rékem ; ), שָׁכַךְ ( s'apaiser (les eaux, la colère), faire cesser (les), שְׁלִי ( en secret ; ; ), שָׁם ( il y, loin de là, où—, tu y, ils y, avec cela, c'est là ; ), שֵׁם ( le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée,), שֵׁם ( Sem ; ), שֻׁם ( un nom, les noms, nommer ; ),

  Les premières occurrences de סָפַר (H5608) dans la Bible

2 ROIS 19:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il envoya Éliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe, le prophète, fils d' Amots.

2 ROIS 22:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La dix- huitième année du roi Josias, le roi envoya dans la maison de l' Éternel Schaphan, le secrétaire, fils d' Atsalia, fils de Meschullam. Il lui dit:

2 ROIS 22:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors Hilkija, le souverain sacrificateur, dit à Schaphan, le secrétaire: J'ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l' Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan, et Schaphan le lut.

2 ROIS 22:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Puis Schaphan, le secrétaire, alla rendre compte au roi, et dit: Tes serviteurs ont amassé l' argent qui se trouvait dans la maison, et l'ont remis entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter l' ouvrage dans la maison de l' Éternel.

2 ROIS 22:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi: Le sacrificateur Hilkija m'a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.

2 ROIS 22:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Acbor, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi:

2 ROIS 25:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et dans la ville il prit un eunuque qui avait sous son commandement les gens de guerre, cinq hommes qui faisaient partie des conseillers du roi et qui furent trouvés dans la ville, le secrétaire du chef de l' armée qui était chargé d' enrôler le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville.

1 CHRONIQUES 2:55 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et les familles des scribes demeurant à Jaebets, les Thireathiens, les Schimeathiens et les Sucathiens. Ce sont les Kéniens, issus de Hamath, père de la maison de Récab.

1 CHRONIQUES 16:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!

1 CHRONIQUES 18:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tsadok, fils d' Achithub, et Abimélec, fils d' Abiathar, étaient sacrificateurs; Schavscha était secrétaire;

1 CHRONIQUES 21:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et David dit à Joab et aux chefs du peuple: Allez, faites le dénombrement d' Israël, depuis Beer- Schéba jusqu'à Dan, et rapportez-le-moi, afin que je sache à combien il s'élève.

1 CHRONIQUES 23:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On fit le dénombrement des Lévites, depuis l' âge de trente ans et au- dessus; comptés par tête et par homme, ils se trouvèrent au nombre de trente- huit mille.

1 CHRONIQUES 24:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Schemaeja, fils de Nethaneel, le secrétaire, de la tribu de Lévi, les inscrivit devant le roi et les princes, devant Tsadok, le sacrificateur, et Achimélec, fils d' Abiathar, et devant les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. On tira au sort une maison paternelle pour Éléazar, et on en tira une autre pour Ithamar.

1 CHRONIQUES 27:32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jonathan, oncle de David, était conseiller, homme de sens et de savoir; Jehiel, fils de Hacmoni, était auprès des fils du roi;

2 CHRONIQUES 2:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Salomon compta soixante- dix mille hommes pour porter les fardeaux, quatre- vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour les surveiller.

2 CHRONIQUES 2:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Salomon compta tous les étrangers qui étaient dans le pays d' Israël, et dont le dénombrement avait été fait par David, son père. On en trouva cent cinquante- trois mille six cents.

2 CHRONIQUES 5:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi Salomon et toute l' assemblée d' Israël convoquée auprès de lui se tinrent devant l' arche. Ils sacrifièrent des brebis et des boeufs, qui ne purent être ni comptés, ni nombrés, à cause de leur multitude.

2 CHRONIQUES 24:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quand c'était le moment où les Lévites, voyant qu'il y avait beaucoup d' argent dans le coffre, devaient le livrer aux inspecteurs royaux, le secrétaire du roi et le commissaire du souverain sacrificateur venaient vider le coffre; ils le prenaient et le remettaient à sa place; ils faisaient ainsi journellement, et ils recueillirent de l' argent en abondance.

2 CHRONIQUES 26:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ozias avait une armée de soldats qui allaient à la guerre par bandes, comptées d'après le dénombrement qu'en firent le secrétaire Jeïel et le commissaire Maaséja, et placées sous les ordres de Hanania, l'un des chefs du roi.

2 CHRONIQUES 34:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et dirigeaient tous les ouvriers occupés aux divers travaux; il y avait encore d'autres Lévites secrétaires, commissaires et portiers.

2 CHRONIQUES 34:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors Hilkija prit la parole et dit à Schaphan, le secrétaire: J'ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l' Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan.

2 CHRONIQUES 34:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi: Le sacrificateur Hilkija m'a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.

2 CHRONIQUES 34:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et le roi donna cet ordre à Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Abdon, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi:

ESDRAS 1:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Cyrus, roi de Perse, les fit sortir par Mithredath, le trésorier, qui les remit à Scheschbatsar, prince de Juda.

ESDRAS 7:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Cet Esdras vint de Babylone: c'était un scribe versé dans la loi de Moïse, donnée par l' Éternel, le Dieu d' Israël. Et comme la main de l' Éternel, son Dieu, était sur lui, le roi lui accorda tout ce qu'il avait demandé.

ESDRAS 7:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici la copie de la lettre donnée par le roi Artaxerxès à Esdras, sacrificateur et scribe, enseignant les commandements et les lois de l' Éternel concernant Israël:

NÉHÉMIE 8:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors tout le peuple s' assembla comme un seul homme sur la place qui est devant la porte des eaux. Ils dirent à Esdras, le scribe, d' apporter le livre de la loi de Moïse, prescrite par l' Éternel à Israël.

NÉHÉMIE 8:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.

NÉHÉMIE 8:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple: Ce jour est consacré à l' Éternel, votre Dieu; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes! Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi.

NÉHÉMIE 8:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le second jour, les chefs de famille de tout le peuple, les sacrificateurs et les Lévites, s' assemblèrent auprès d' Esdras, le scribe, pour entendre l'explication des paroles de la loi.

NÉHÉMIE 12:26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils vivaient au temps de Jojakim, fils de Josué, fils de Jotsadak, et au temps de Néhémie, le gouverneur, et d' Esdras, le sacrificateur et le scribe.

NÉHÉMIE 12:36 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et ses frères, Schemaeja, Azareel, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Nethaneel, Juda et Hanani, avec les instruments de musique de David, homme de Dieu. Esdras, le scribe, était à leur tête.

NÉHÉMIE 13:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je confiai la surveillance des magasins à Schélémia, le sacrificateur, à Tsadok, le scribe, et à Pedaja, l'un des Lévites, et je leur adjoignis Hanan, fils de Zaccur, fils de Matthania, car ils avaient la réputation d'être fidèles. Ils furent chargés de faire les distributions à leurs frères.

ESTHER 3:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les secrétaires du roi furent appelés le treizième jour du premier mois, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Haman, aux satrapes du roi, aux gouverneurs de chaque province et aux chefs de chaque peuple, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue. Ce fut au nom du roi Assuérus que l'on écrivit, et on scella avec l' anneau du roi.

ESTHER 5:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Haman leur parla de la magnificence de ses richesses, du nombre de ses fils, de tout ce qu'avait fait le roi pour l'élever en dignité, et du rang qu'il lui avait donné au- dessus des chefs et des serviteurs du roi.

ESTHER 6:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Haman raconta à Zéresch, sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui était arrivé. Et ses sages, et Zéresch, sa femme, lui dirent: Si Mardochée, devant lequel tu as commencé de tomber, est de la race des Juifs, tu ne pourras rien contre lui, mais tu tomberas devant lui.

ESTHER 8:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt- troisième jour du troisième mois, qui est le mois de Sivan, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt- sept provinces situées de l' Inde à l' Éthiopie, à chaque province selon son écriture, à chaque peuple selon sa langue, et aux Juifs selon leur écriture et selon leur langue.

JOB 12:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Parle à la terre, elle t' instruira; Et les poissons de la mer te le raconteront.

JOB 14:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais aujourd'hui tu comptes mes pas, Tu as l' oeil sur mes péchés;

JOB 15:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je vais te parler, écoute-moi! Je raconterai ce que j'ai vu,






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ