Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H7166 H7167 H7168

קָרַע
Gématrie : 370

Translittération

qara` (kaw-rah')

Usage courant

déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 2074; v faire percer, couper ; 63
1) déchirer, mettre en morceaux
1a) (Qal)
1a1) déchirer, fendre
1a2) arracher
1a3) ,
1a3a) rendre large ou grand (les yeux avec du fard)
1a3b) faire ouvrir (les cieux)
1a4) déchirer (de bêtes sauvages)
1b) (Nifal) être déchiré, arraché, mis en morceaux

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (קָרַע)

עָקַר ( couper les jarrets , arracher , déraciner ; ), עֲקַר ( arrachées ; ), עֵקֶר ( quelqu'un ; ), עֵקֶר ( Eker ; ), עָקָר ( stérile ; ), עִקַּר ( tronc ; ), עָרַק ( fuir, douleur ; ), קֶרַע ( morceaux , haillons ; ), רָקַע ( étendre (des lames), faire (des lames), fouler, étendre, ), רִקֻּעַ ( étendre (des lames) ; ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (370) que קָרַע (H7167)

דִּישׁוֹן ( Dischon ; ), כָּנַשׁ ( s'assembler , convoquer ; ), לֶשֶׁם ( une opale ; ), לֶשֶׁם ( Léschem , non traduit ; ), מֵישַׁךְ ( Méschac ; ), מֵישַׁךְ ( Méschac ; ), מָשַׁל ( dominer, présider, gouverner, gouverneur, intendant,), מָשַׁל ( être semblable, ressembler, dire des proverbes, poète,), מָשָׁל ( proverbe, oracle, sarcasme, sentence, forme sentencieuse,), מָשָׁל ( Maschal ; ), מְשֹׁל ( fable ; ), מֹשֶׁל ( maître, puissant, dominer ; ), נַעֲרָן ( Naaran ; ), נָשַׁךְ ( mordre, exiger, prêter à intérêt, créancier ; ), נֶשֶׁךְ ( intérêt ; ), עָקַר ( couper les jarrets , arracher , déraciner ; ), עֲקַר ( arrachées ; ), עֵקֶר ( quelqu'un ; ), עֵקֶר ( Eker ; ), עָקָר ( stérile ; ), עִקַּר ( tronc ; ), עָרִיץ ( méchant, impie, force, puissance, violent, tyran, guerrier ), עָרַק ( fuir, douleur ; ), עָשׁ ( teigne, vermisseau, herbe ; ), פָּצַר ( presser, insister, insistance, résistance ; ), פָּרַץ ( s'étendre, s'accroître, accroissement, riche, frapper, ), פֶּרֶץ ( brèche, crevassé, s'écouler, châtiment, désastre ; ), פֶּרֶץ ( Pérets ; ), צִיעֹר ( Tsior ; ), צָעִיר ( jeune, plus jeune, petit, plus petit, cadette, moindre, ), צָעִיר ( Tsaïr ; ), צָפַר ( s'éloigner ; ), צְפַר ( oiseaux ; ), צׇרְעִי ( Tsoreïens, Tsoreathiens ; ), צָרַף ( éprouver, triage, épurer, purifier, passer au creuset, ), קֵירֹס ( Kéros ; ), קֶרַע ( morceaux , haillons ; ), רַעֲנַן ( heureux ; ; ), רַעֲנָן ( verdir, (arbre) vert, verdoyant, frais ; ), רָצַף ( une broderie ; ; ), רֶצֶף ( cuire sur des pierres ; ; ), רֶצֶף ( Retseph ; ), רָקַע ( étendre (des lames), faire (des lames), fouler, étendre, ), רִקֻּעַ ( étendre (des lames) ; ; ), שִׁכְמִי ( les Sichémites ; ; ), שָׁכַן ( mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au ), שְׁכַן ( résider, faire sa demeure ; ), שֶׁכֶן ( demeure ; ; ), שָׁכֵן ( voisin, voisine, voisinage, habitant, villes voisines ; ), שָׁלַם ( rendre, payer, restituer, restitution, donner en ), שְׁלַם ( achevé, déposer, mettre fin ; ), שְׁלָם ( salut, paix ; ), שֶׁלֶם ( action de grâces, sacrifice d'actions de grâce ; ), שָׁלֵם ( à son comble, paisible, juste, exact (poids), brutes,), שָׁלֵם ( Salem , heureusement ; ), שִׁלֵּם ( la rétribution ; ; ), שִׁלֵּם ( Schillem ; ),

  Les premières occurrences de קָרַע (H7167) dans la Bible

2 CHRONIQUES 34:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t'es humilié devant Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t'es humilié devant moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j'ai entendu, dit l' Éternel.

ESDRAS 9:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsque j' entendis cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau, je m' arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, et je m' assis désolé.

ESDRAS 9:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Puis, au moment de l' offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau déchirés, je tombai à genoux, j' étendis les mains vers l' Éternel, mon Dieu,

ESTHER 4:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s' enveloppa d'un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers,

JOB 1:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna,

JOB 2:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux, et ils jetèrent de la poussière en l' air au-dessus de leur tête.

PSAUMES 35:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et s' assemblent, Ils s' assemblent à mon insu pour m' outrager, Ils me déchirent sans relâche;

ECCLÉSIASTE 3:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
un temps pour déchirer, et un temps pour coudre; un temps pour se taire, et un temps pour parler;

ISAÏE 36:22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d' Asaph, l' archiviste, vinrent auprès d' Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.

ISAÏE 37:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsque le roi Ézéchias eut entendu cela, il déchira ses vêtements, se couvrit d'un sac, et alla dans la maison de l' Éternel.

ISAÏE 64:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Oh! si tu déchirais les cieux, et si tu descendais, Les montagnes s' ébranleraient devant toi,

JÉRÉMIE 4:30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et toi, dévastée, que vas-tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d' ornements d' or, Tu mettras du fard à tes yeux; Mais c'est en vain que tu t' embelliras; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.

JÉRÉMIE 22:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Qui dit: Je me bâtirai une maison vaste, Et des chambres spacieuses; Et qui s'y fait percer des fenêtres, La lambrisse de cèdre, Et la peint en couleur rouge!

JÉRÉMIE 36:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsque Jehudi eut lu trois ou quatre feuilles, le roi coupa le livre avec le canif du secrétaire, et le jeta dans le feu du brasier, où il fut entièrement consumé.

JÉRÉMIE 36:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi et tous ses serviteurs, qui entendirent toutes ces paroles, ne furent point effrayés et ne déchirèrent point leurs vêtements.

JÉRÉMIE 41:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
il arriva de Sichem, de Silo et de Samarie, quatre- vingts hommes, qui avaient la barbe rasée et les vêtements déchirés, et qui s'étaient fait des incisions; ils portaient des offrandes et de l' encens, pour les présenter à la maison de l' Éternel.

ÉZÉCHIEL 13:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: Voici, j'en veux à vos coussinets Par lesquels vous surprenez les âmes afin qu'elles s' envolent, Et je les arracherai de vos bras; Et je délivrerai les âmes Que vous cherchez à surprendre afin qu'elles s' envolent.

ÉZÉCHIEL 13:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J' arracherai aussi vos voiles, Et je délivrerai de vos mains mon peuple; Ils ne serviront plus de piège entre vos mains. Et vous saurez que je suis l' Éternel.

OSÉE 13:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je les attaquerai, comme une ourse à qui l'on a enlevé ses petits, Et je déchirerai l' enveloppe de leur coeur; Je les dévorerai, comme une lionne; Les bêtes des champs les mettront en pièces.

JOËL 2:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Déchirez vos coeurs et non vos vêtements, Et revenez à l' Éternel, votre Dieu; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu'il envoie.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ