- Viadei - La Bible (Chouraqui) : Isaïe - Chapitre 52
Outils ▼
Sélectionnez une Bible :
Segond 1910 | Ostervald 1744 | Darby | Chouraqui | King James (2006) | New American Std | Hébreu | Hébreu/Grec + Strongs | KJV + Strongs | Second + Strongs |
Sélectionnez un livre :
1 Éveille-toi, éveille-toi, revêts ton énergie, Siôn; revêts les habits de ta splendeur, Ieroushalaîm, ville du sanctuaire ! Non, il ne continuera pas encore à venir vers toi, l’incirconcis, le contaminé. 2 Secoue-toi de la poussière, lève-toi, trône, Ieroushalaîm ! Arrache les liens de ton cou, captive, fille Siôn ! 3 Oui, ainsi dit IHVH-Adonaï: Vous avez été vendus gratuitement; vous ne serez pas rachetés contre argent.
4 Oui, ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms: En premier, mon peuple est descendu en Misraîm, pour résider là. Puis Ashour l’a pressuré pour rien. 5 Mais maintenant qu’en est-il de moi ici, harangue de IHVH-Adonaï, puisque mon peuple a été pris gratuitement ? Ses gouverneurs les font geindre, harangue de IHVH-Adonaï; sans cesse, tout le jour, mon nom est bafoué. 6 Ainsi mon peuple pénètre mon nom; ainsi, en ce jour, oui, moi, lui, le parleur, me voici !
7 Qu’ils sont attrayants, sur les monts, les pieds de l’annonciateur, le héraut de la paix, l’annonciateur du bien, le héraut du salut, qui dit à Siôn: « Ton Elohîms règne ! » 8 Voix de tes guetteurs ! Ils élèvent la voix et jubilent ensemble; oui, oeil contre oeil, ils voient le retour de IHVH-Adonaï en Siôn. 9 Éclatez, jubilez ensemble, ruine de Ieroushalaîm ! Oui, IHVH-Adonaï réconforte son peuple; il rédime Ieroushalaîm. 10 Il dénude le bras de sa sacralité aux yeux de toutes les nations; tous les confins de la terre voient le salut de notre Elohîms.
11 Écartez-vous, écartez-vous, sortez de là, ne touchez à rien de contaminé ! Sortez de son sein, purifiez-vous, porteurs des objets de IHVH-Adonaï ! 12 Car vous ne sortirez pas avec précipitation; vous ne vous en irez pas en fuite; oui, IHVH-Adonaï va en face de vous, votre rassembleur, l’Elohîms d’Israël.
13 Voici, mon serviteur sera perspicace; il se transcende, il s’exalte, il se hausse fort. 14 Quand plusieurs contre toi t’avaient désolé, ainsi son apparence d’homme a été détruite, sa tournure de fils d’Adâm. 15 Ainsi il fait tressaillir des nations multiples; les rois bouclent leurs bouches devant lui. Oui, ce qui ne leur avait pas été raconté, ils le voient; ce qu’ils n’avaient pas entendu, ils le discernent.
4 Oui, ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms: En premier, mon peuple est descendu en Misraîm, pour résider là. Puis Ashour l’a pressuré pour rien. 5 Mais maintenant qu’en est-il de moi ici, harangue de IHVH-Adonaï, puisque mon peuple a été pris gratuitement ? Ses gouverneurs les font geindre, harangue de IHVH-Adonaï; sans cesse, tout le jour, mon nom est bafoué. 6 Ainsi mon peuple pénètre mon nom; ainsi, en ce jour, oui, moi, lui, le parleur, me voici !
7 Qu’ils sont attrayants, sur les monts, les pieds de l’annonciateur, le héraut de la paix, l’annonciateur du bien, le héraut du salut, qui dit à Siôn: « Ton Elohîms règne ! » 8 Voix de tes guetteurs ! Ils élèvent la voix et jubilent ensemble; oui, oeil contre oeil, ils voient le retour de IHVH-Adonaï en Siôn. 9 Éclatez, jubilez ensemble, ruine de Ieroushalaîm ! Oui, IHVH-Adonaï réconforte son peuple; il rédime Ieroushalaîm. 10 Il dénude le bras de sa sacralité aux yeux de toutes les nations; tous les confins de la terre voient le salut de notre Elohîms.
11 Écartez-vous, écartez-vous, sortez de là, ne touchez à rien de contaminé ! Sortez de son sein, purifiez-vous, porteurs des objets de IHVH-Adonaï ! 12 Car vous ne sortirez pas avec précipitation; vous ne vous en irez pas en fuite; oui, IHVH-Adonaï va en face de vous, votre rassembleur, l’Elohîms d’Israël.
13 Voici, mon serviteur sera perspicace; il se transcende, il s’exalte, il se hausse fort. 14 Quand plusieurs contre toi t’avaient désolé, ainsi son apparence d’homme a été détruite, sa tournure de fils d’Adâm. 15 Ainsi il fait tressaillir des nations multiples; les rois bouclent leurs bouches devant lui. Oui, ce qui ne leur avait pas été raconté, ils le voient; ce qu’ils n’avaient pas entendu, ils le discernent.