- Viadei - La Bible (Chouraqui) : JOB - Chapitre 22
Outils ▼
Sélectionnez une Bible :
Segond 1910 | Ostervald 1744 | Darby | Chouraqui | King James (2006) | New American Std | Hébreu | Hébreu/Grec + Strongs | KJV + Strongs | Second + Strongs |
Sélectionnez un livre :
1 Èliphaz le Téimani répond et dit: 2 Le brave est-il utile à Él ? Non, mais utile à lui-même le perspicace ! 3 Quel désir Shadaï a-t-il que tu sois juste ? Ou quel profit que tu rendes tes routes intègres ?
4 Est-ce parce qu’il frémit de toi qu’il t’exhorte et viendrait contre toi en jugement ? 5 Ton mal n’est-il pas immense, sans fin à tes torts ? 6 Oui, tu as pris les cautions de ton frère gratuitement; tu as arraché les guenilles d’hommes nus. 7 Tu n’as pas abreuvé d’eau l’assoiffé; tu as refusé le pain à l’affamé. 8 À l’homme fort, tu as livré la terre; et celui dont les faces sont préférées y habite. 9 Tu as renvoyé les veuves à vide, les bras des orphelins accablés.
10 Ainsi autour de toi sont des pièges; et le tremblement t’affole, soudain. 11 Ou bien, dans la ténèbre, tu ne verras pas; et la surabondance des eaux te couvrira. 12 Eloha n’est-il pas au zénith des ciels ? Il voit la tête des étoiles les plus hautes. 13 Mais tu dis: « Que connaît-il, Él ? Juge-t-il derrière le brouillard ? 14 Les nébulosités sont pour lui en voile. Il ne voit pas, mais chemine au cercle des ciels. » 15 Gardes-tu la voie de pérennité que foulent les hommes de fraude, 16 emportés avant l’heure, un fleuve ayant inondé leurs fondations ?
17 Ils disent à Él: « Écarte-toi de nous ! Que nous ferait-il, Shadaï ? » 18 Or lui-même remplit leurs maisons de bien. Loin de moi, le conseil des criminels ! 19 Les justes le voient et se réjouissent; l’innocent se moque d’eux: 20 « Soit ! notre ennemi a été éliminé ! Le feu a dévoré leur reste ! »
21 Sois utile pour lui et dans la paix ! Ainsi le bonheur reviendra vers toi. 22 Prends donc la tora de sa bouche; mets ses dits dans ton coeur. 23 Si tu retournes à Shadaï, tu seras bâti; tu éloigneras la forfaiture de ta tente. 24 Place ton aloi dans la poussière; au roc des torrents l’Ophir. 25 Shadaï sera ton aloi aux envols d’argent. 26 Oui, tu te délecteras alors de Shadaï; tu porteras tes faces vers Eloha ! 27 Tu intercéderas auprès de lui. Il t’entendra, et tu acquitteras tes voeux. 28 Tu trancheras le dire: il se réalisera pour toi; et sur tes routes la lumière fulgurera. 29 Quand ils sont rabaissés, dis: « Enorgueillis-toi ! » Il sauve ceux dont les yeux sont baissés. 30 Il délivrera le non-innocent; délivré grâce à la transparence de tes paumes.
4 Est-ce parce qu’il frémit de toi qu’il t’exhorte et viendrait contre toi en jugement ? 5 Ton mal n’est-il pas immense, sans fin à tes torts ? 6 Oui, tu as pris les cautions de ton frère gratuitement; tu as arraché les guenilles d’hommes nus. 7 Tu n’as pas abreuvé d’eau l’assoiffé; tu as refusé le pain à l’affamé. 8 À l’homme fort, tu as livré la terre; et celui dont les faces sont préférées y habite. 9 Tu as renvoyé les veuves à vide, les bras des orphelins accablés.
10 Ainsi autour de toi sont des pièges; et le tremblement t’affole, soudain. 11 Ou bien, dans la ténèbre, tu ne verras pas; et la surabondance des eaux te couvrira. 12 Eloha n’est-il pas au zénith des ciels ? Il voit la tête des étoiles les plus hautes. 13 Mais tu dis: « Que connaît-il, Él ? Juge-t-il derrière le brouillard ? 14 Les nébulosités sont pour lui en voile. Il ne voit pas, mais chemine au cercle des ciels. » 15 Gardes-tu la voie de pérennité que foulent les hommes de fraude, 16 emportés avant l’heure, un fleuve ayant inondé leurs fondations ?
17 Ils disent à Él: « Écarte-toi de nous ! Que nous ferait-il, Shadaï ? » 18 Or lui-même remplit leurs maisons de bien. Loin de moi, le conseil des criminels ! 19 Les justes le voient et se réjouissent; l’innocent se moque d’eux: 20 « Soit ! notre ennemi a été éliminé ! Le feu a dévoré leur reste ! »
21 Sois utile pour lui et dans la paix ! Ainsi le bonheur reviendra vers toi. 22 Prends donc la tora de sa bouche; mets ses dits dans ton coeur. 23 Si tu retournes à Shadaï, tu seras bâti; tu éloigneras la forfaiture de ta tente. 24 Place ton aloi dans la poussière; au roc des torrents l’Ophir. 25 Shadaï sera ton aloi aux envols d’argent. 26 Oui, tu te délecteras alors de Shadaï; tu porteras tes faces vers Eloha ! 27 Tu intercéderas auprès de lui. Il t’entendra, et tu acquitteras tes voeux. 28 Tu trancheras le dire: il se réalisera pour toi; et sur tes routes la lumière fulgurera. 29 Quand ils sont rabaissés, dis: « Enorgueillis-toi ! » Il sauve ceux dont les yeux sont baissés. 30 Il délivrera le non-innocent; délivré grâce à la transparence de tes paumes.