Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5313 H5314 H5315

נָפַשׁ
Gématrie : 430

Translittération

naphash (naw-fash')

Usage courant

se reposer, relâche ;

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1395; v
1) (Nifal) reprendre son souffle, respirer (après le travail),se rafraîchir, se reposer

En pratique

  Lexique hébreu

Voir tous les mots du lexique commençant par la lettre hébraïque «nun» נ

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָפַשׁ)

נֶפֶשׁ ( âme, souffle, animaux vivants, un être, serviteur,), נָשַׁף ( souffler ; ), נֶשֶׁף ( aube, crépuscule, point du jour, aurore, nuit ; ), שָׂפַן ( trésors (cachés dans le sable) ; ; ), שָׁפָן ( Schaphan , daman ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (430) que נָפַשׁ (H5314)

אֱלִישָׁפָט ( Elischaphath ; ), כִּתִּי ( Kittim ; ), לָקַשׁ ( grappillent ; ), לֶקֶשׁ ( le regain ; ), מַשְׁמָן ( graisse, viandes grasses, vigoureux, robuste, fertile ; ), נֶפֶשׁ ( âme, souffle, animaux vivants, un être, serviteur,), נָשַׁף ( souffler ; ), נֶשֶׁף ( aube, crépuscule, point du jour, aurore, nuit ; ), פַּרְעֹה נְכֹה ( Pharaon-Néco (ou Neco) ; ), רַעְמְסֵס ( Ramsès ; ), שֶׁמֶץ ( sons légers, léger (bruit) ; ), שָׁסַע ( déchirer, pied fourchu, fendre, arrêter ; ), שֶׁסַע ( pied fourchu ; ), שֻׁפִּים ( Schuppim ; ), שִׁפְמִי ( de Schepham ; ; ), שָׂפַן ( trésors (cachés dans le sable) ; ; ), שָׁפָן ( Schaphan , daman ; ), שָׁקַל ( peser (l'argent), payer, le poids, remettre (des talents), ), שֶׁקֶל ( sicle , prix ; ), תֻּכִּי ( des paons ; ), תֵּל ( monceau (de ruines), colline, ruines ; ),

  Les premières occurrences de נָפַשׁ (H5314) dans la Bible

Exode 23.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton boeuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l' étranger aient du relâche.

Exode 31.17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ce sera entre moi et les enfants d' Israël un signe qui devra durer à perpétuité; car en six jours l' Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé son oeuvre et il s'est reposé.

2 SAMUEL 16.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi et tout le peuple qui était avec lui arrivèrent à Ajephim, et là ils se reposèrent.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ