- Viadei - La Bible (Chouraqui) : Proverbes - Chapitre 11
Outils ▼
Sélectionnez une Bible :
Segond 1910 | Ostervald 1744 | Darby | Chouraqui | King James (2006) | New American Std | Hébreu | Hébreu/Grec + Strongs | KJV + Strongs | Second + Strongs |
Sélectionnez un livre :
1 Balances de duperie, abomination de IHVH-Adonaï; pierre intacte, son vouloir.
2 L’arrogance venue, vient la turpitude; aux humbles, la sagesse.
3 L’intégrité des équitables les mène; la perversion des traîtres les razzie.
4 L’aisance n’est pas utile au jour de l’emportement; la justification secourt de la mort.
5 La justice de l’intègre redresse sa route; le criminel tombe dans son crime.
6 La justice des équitables les secourt; par le dam, les traîtres sont pris.
7 À la mort de l’humain, l’espoir du criminel est perdu; le souhait des fraudeurs perd.
8 Le juste est renfloué de la détresse; le criminel vient à sa place.
9 Par la bouche, le flatteur détruit son compagnon; les justes sont renfloués par la pénétration.
10 Au bien des justes la cité exulte, à la perdition des criminels, jubilation.
11 À la bénédiction des justes la cité s’exalte; elle est cassée par la bouche des criminels.
12 Le sans-coeur méprise son compagnon; l’homme de discernement se tait.
13 Le calomniateur va et découvre l’intimité; le souffle qui adhère couvre la parole.
14 Sans stratégies, un peuple tombe; le salut est dans la multitude des conseillers.
15 Il méfait, il méfait quand il cautionne un étranger; qui hait les topes se sécurise.
16 Femme de grâce étaye gloire; violents étayent richesse.
17 Homme de chérissement rétribue son être; le cruel trouble sa viande.
18 Le criminel fait oeuvre de mensonge; à semeur de justification, salaire de vérité.
19 Certitude de justification, la vie; à poursuite du mal, sa mort.
20 À coeurs entortillés, abomination de IHVH-Adonaï; son vouloir aux intègres de la route.
21 De la main à la main, le mal n’est pas innocenté; la semence des justes s’échappe.
22 Narinière d’or sur narine de porc, une belle femme sans goût.
23 Appétit des justes, le bien seul ! Espoir des criminels, l’emportement !
24 Tel prodigue ajoute encore. Ils épargnent sans droiture, mais pour la pénurie.
25 L’être de bénédiction engraisse; qui abreuve s’abreuve aussi.
26 Qui prohibe le froment est exécré de la patrie: la bénédiction est sur la tête du ravitailleur.
27 Quêteur du bien cherche le vouloir; chercheur du malheur le fait venir.
28 Qui se sécurise en sa richesse tombe; les justes fleurissent comme le feuillage.
29 Le perturbateur de sa maison possédera du vent; à coeur sage, esclave dément.
30 Fruit du juste, arbre de vie; le sage prend les êtres.
31 Certes, le juste est payé sur terre, et davantage, oui, le criminel, le fauteur.
2 L’arrogance venue, vient la turpitude; aux humbles, la sagesse.
3 L’intégrité des équitables les mène; la perversion des traîtres les razzie.
4 L’aisance n’est pas utile au jour de l’emportement; la justification secourt de la mort.
5 La justice de l’intègre redresse sa route; le criminel tombe dans son crime.
6 La justice des équitables les secourt; par le dam, les traîtres sont pris.
7 À la mort de l’humain, l’espoir du criminel est perdu; le souhait des fraudeurs perd.
8 Le juste est renfloué de la détresse; le criminel vient à sa place.
9 Par la bouche, le flatteur détruit son compagnon; les justes sont renfloués par la pénétration.
10 Au bien des justes la cité exulte, à la perdition des criminels, jubilation.
11 À la bénédiction des justes la cité s’exalte; elle est cassée par la bouche des criminels.
12 Le sans-coeur méprise son compagnon; l’homme de discernement se tait.
13 Le calomniateur va et découvre l’intimité; le souffle qui adhère couvre la parole.
14 Sans stratégies, un peuple tombe; le salut est dans la multitude des conseillers.
15 Il méfait, il méfait quand il cautionne un étranger; qui hait les topes se sécurise.
16 Femme de grâce étaye gloire; violents étayent richesse.
17 Homme de chérissement rétribue son être; le cruel trouble sa viande.
18 Le criminel fait oeuvre de mensonge; à semeur de justification, salaire de vérité.
19 Certitude de justification, la vie; à poursuite du mal, sa mort.
20 À coeurs entortillés, abomination de IHVH-Adonaï; son vouloir aux intègres de la route.
21 De la main à la main, le mal n’est pas innocenté; la semence des justes s’échappe.
22 Narinière d’or sur narine de porc, une belle femme sans goût.
23 Appétit des justes, le bien seul ! Espoir des criminels, l’emportement !
24 Tel prodigue ajoute encore. Ils épargnent sans droiture, mais pour la pénurie.
25 L’être de bénédiction engraisse; qui abreuve s’abreuve aussi.
26 Qui prohibe le froment est exécré de la patrie: la bénédiction est sur la tête du ravitailleur.
27 Quêteur du bien cherche le vouloir; chercheur du malheur le fait venir.
28 Qui se sécurise en sa richesse tombe; les justes fleurissent comme le feuillage.
29 Le perturbateur de sa maison possédera du vent; à coeur sage, esclave dément.
30 Fruit du juste, arbre de vie; le sage prend les êtres.
31 Certes, le juste est payé sur terre, et davantage, oui, le criminel, le fauteur.