Translittération
nakal (naw-kal')Usage courant
comploter, ruse, traiter avec perfidie, trompeur ; Définitions
une racine primaire; TWOT - 1366; v
1) être trompeur, être rusé, être fripon
1a) (Qal)
1a1) être perfide, agir avec ruse, tromper
1a2) un trompeur
1b) (Piel) tromper, séduire
1c) (Hitpael) agir astucieusement, former un mauvais dessein, faire une friponnerie
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָכַל)
נֵכֶל (
en vous séduisant ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (100) que נָכַל (H5230)
אַגְמוֹן (
jonc , roseau , chaudière ; ),
בֶּן־חַיִל (
Ben-Haïl ; ),
דּוּץ (
bondir ;),
חָצַב (
creuser, tailler, tailleur, tailleur de pierre, préparer, ),
יְהוֹעַדָּה (
Jehoadda ; ),
יוֹיָדָע (
Jojada ),
יָכִינִי (
Jakinites ; ),
יַמְלֵךְ (
Jamlec ; ),
יָמַן (
à droite , de la main droite ; ),
יֳפִי (
beauté , magnificence , éclatante ; ),
כַּלְכֹּל (
Calcol ; ),
כַּף (
main, plante (du pied), emboîture, coupe, tasse, poignée,),
כֵּף (
rochers ; ),
לֹעַ (
gorge ; ),
מָדוֹן (
discorde, querelle, querelleuse, dispute ; ),
מָדוֹן (
haute taille ; ),
מָדוֹן (
Madon ; ),
מִיכָל (
ruisseau ; ),
מִיכָל (
Mical ; ),
מִין (
espèce, diverses espèces ; ),
מָלַל (
dire, discourir, exprimer, parler ; ),
מְלַל (
dire, parler, prononcer ; ),
מָנוֹד (
hochements ; ),
מְנִי (
Meni ; ),
מִנִּי (
Minni ; ),
מַס (
tribut, tributaire, corvée, impôts, hommes de corvée,),
מָס (
qui souffre ; ),
נְהָמָה (
trouble, tempête ; ),
נֵכֶל (
en vous séduisant ; ),
סָכַךְ (
couvrir, se couvrir, cerner de toutes parts, fermer,),
סַם (
(parfum) odoriférant, aromate, (ongle) odorant ; ),
עַבְטִיט (
fardeau ; ),
עַל (
haut, en haut, Très-Haut ; ),
עַל (
au-dessus, sur, loin de, près, pour, à cause, contre,),
עַל (
concernant, parmi nous, c'est pourquoi, que, contre, à,),
עֹל (
joug ; ),
פָּדוּי (
rachat , racheté ; ),
פַּךְ (
fiole ; ),
צוּד (
chasser, faire provision, poursuivre, entraîner, tendre un),
צִי (
navires , vaisseau ; ),
Les premières occurrences de נָכַל (H5230) dans la Bible
Genèse 37.18 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ils le virent de loin; et, avant qu'il fût près d'eux, ils complotèrent de le faire mourir.
Les Nombres 25.18 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
car ils se sont montrés vos ennemis, en vous séduisant par leurs ruses, dans l' affaire de Peor, et dans l' affaire de Cozbi, fille d'un chef de Madian, leur soeur, tuée le jour de la plaie qui eut lieu à l' occasion de Peor.
Les Psaumes 105.25 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il changea leur coeur, au point qu'ils haïrent son peuple Et qu'ils traitèrent ses serviteurs avec perfidie.
MALACHIE 1.14 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Maudit soit le trompeur qui a dans son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête chétive! Car je suis un grand roi, dit l' Éternel des armées, Et mon nom est redoutable parmi les nations.