Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

2 CHRONIQUES 17:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel affermit la royauté entre les mains de Josaphat, à qui tout Juda apportait des présents, et qui eut en abondance des richesses et de la gloire.

2 CHRONIQUES 17:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tels sont ceux qui étaient au service du roi, outre ceux que le roi avait placés dans toutes les villes fortes de Juda.

2 CHRONIQUES 18:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi d' Israël assembla les prophètes, au nombre de quatre cents, et leur dit: Irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer? Et ils répondirent: Monte, et Dieu la livrera entre les mains du roi.

2 CHRONIQUES 18:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et tous les prophètes prophétisèrent de même, en disant: Monte à Ramoth en Galaad! tu auras du succès, et l' Éternel la livrera entre les mains du roi.

2 CHRONIQUES 18:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsqu'il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit: Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer? Il répondit: Montez! vous aurez du succès, et ils seront livrés entre vos mains.

2 CHRONIQUES 18:22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et maintenant, voici, l' Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tes prophètes qui sont là. Et l' Éternel a prononcé du mal contre toi.

2 CHRONIQUES 20:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Dans sa frayeur, Josaphat se disposa à chercher l' Éternel, et il publia un jeûne pour tout Juda.

2 CHRONIQUES 20:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
N'est-ce pas toi, ô notre Dieu, qui as chassé les habitants de ce pays devant ton peuple d' Israël, et qui l'as donné pour toujours à la postérité d' Abraham qui t' aimait?

2 CHRONIQUES 20:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Maintenant voici, les fils d' Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, chez lesquels tu n'as pas permis à Israël d' entrer quand il venait du pays d' Égypte, -car il s'est détourné d'eux et ne les a pas détruits, -

2 CHRONIQUES 20:22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Au moment où l'on commençait les chants et les louanges, l' Éternel plaça une embuscade contre les fils d' Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus.

2 CHRONIQUES 21:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Leur père leur avait donné des présents considérables en argent, en or, et en objets précieux, avec des villes fortes en Juda; mais il laissa le royaume à Joram, parce qu'il était le premier- né.

2 CHRONIQUES 21:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais l' Éternel ne voulut point détruire la maison de David, à cause de l' alliance qu'il avait traitée avec David et de la promesse qu'il avait faite de lui donner toujours une lampe, à lui et à ses fils.

2 CHRONIQUES 22:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais Joschabeath, fille du roi, prit Joas, fils d' Achazia, et l' enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Ainsi Joschabeath, fille du roi Joram, femme du sacrificateur Jehojada, et soeur d' Achazia, le déroba aux regards d' Athalie, qui ne le fit point mourir.

2 CHRONIQUES 23:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le sacrificateur Jehojada remit aux chefs de centaines les lances et les boucliers, grands et petits, qui provenaient du roi David, et qui se trouvaient dans la maison de Dieu.

2 CHRONIQUES 23:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On fit avancer le fils du roi, on mit sur lui le diadème et le témoignage, et on l'établit roi. Et Jehojada et ses fils l' oignirent, et ils dirent: Vive le roi!

2 CHRONIQUES 24:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors le roi ordonna qu'on fît un coffre, et qu'on le plaçât à la porte de la maison de l' Éternel, en dehors.

2 CHRONIQUES 24:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et l'on publia dans Juda et dans Jérusalem qu'on apportât à l' Éternel l' impôt mis par Moïse, serviteur de l' Éternel, sur Israël dans le désert.

2 CHRONIQUES 24:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi et Jehojada le donnaient à ceux qui étaient chargés de faire exécuter l' ouvrage dans la maison de l' Éternel, et qui prenaient à gage des tailleurs de pierres et des charpentiers pour réparer la maison de l' Éternel, et aussi des ouvriers en fer ou en airain pour réparer la maison de l' Éternel.

2 CHRONIQUES 24:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' armée des Syriens arriva avec un petit nombre d' hommes; et cependant l' Éternel livra entre leurs mains une armée très considérable, parce qu'ils avaient abandonné l' Éternel, le Dieu de leurs pères. Et les Syriens firent justice de Joas.

2 CHRONIQUES 25:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Amatsia dit à l' homme de Dieu: Et comment agir à l'égard des cent talents que j'ai donnés à la troupe d' Israël? L' homme de Dieu répondit: L' Éternel peut te donner bien plus que cela.

2 CHRONIQUES 25:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Comme il parlait, Amatsia lui dit: Est-ce que nous t'avons fait conseiller du roi? Retire-toi! Pourquoi veux-tu qu'on te frappe? Le prophète se retira, en disant: Je sais que Dieu a résolu de te détruire, parce que tu as fait cela et que tu n'as pas écouté mon conseil.

2 CHRONIQUES 25:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et Joas, roi d' Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda: L' épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban: Donne ta fille pour femme à mon fils! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent l' épine.

2 CHRONIQUES 25:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais Amatsia ne l' écouta pas, car Dieu avait résolu de les livrer entre les mains de l'ennemi, parce qu'ils avaient recherché les dieux d' Édom.

2 CHRONIQUES 26:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les Ammonites faisaient des présents à Ozias, et sa renommée s' étendit jusqu'aux frontières de l' Égypte, car il devint très puissant.

2 CHRONIQUES 27:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il fut en guerre avec le roi des fils d' Ammon, et il l' emporta sur eux. Les fils d' Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d' argent, dix mille cors de froment, et dix mille d' orge; et ils lui en payèrent autant la seconde année et la troisième.

2 CHRONIQUES 28:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel, son Dieu, le livra entre les mains du roi de Syrie; et les Syriens le battirent et lui firent un grand nombre de prisonniers, qu'ils emmenèrent à Damas. Il fut aussi livré entre les mains du roi d' Israël, qui lui fit éprouver une grande défaite.

2 CHRONIQUES 28:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il y avait là un prophète de l' Éternel, nommé Oded. Il alla au- devant de l' armée qui revenait à Samarie, et il leur dit: C'est dans sa colère contre Juda que l' Éternel, le Dieu de vos pères, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tués avec une fureur qui est montée jusqu'aux cieux.

2 CHRONIQUES 28:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car Achaz dépouilla la maison de l' Éternel, la maison du roi et celle des chefs, pour faire des présents au roi d' Assyrie; ce qui ne lui fut d'aucun secours.

2 CHRONIQUES 29:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car nos pères ont péché, ils ont fait ce qui est mal aux yeux de l' Éternel, notre Dieu, ils l'ont abandonné, ils ont détourné leurs regards du tabernacle de l' Éternel et lui ont tourné le dos.

2 CHRONIQUES 29:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Aussi la colère de l' Éternel a été sur Juda et sur Jérusalem, et il les a livrés au trouble, à la désolation et à la moquerie, comme vous le voyez de vos yeux.

2 CHRONIQUES 30:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ne soyez pas comme vos pères et comme vos frères, qui ont péché contre l' Éternel, le Dieu de leurs pères, et qu'il a livrés à la désolation, comme vous le voyez.

2 CHRONIQUES 30:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ne raidissez donc pas votre cou, comme vos pères; donnez la main à l' Éternel, venez à son sanctuaire qu'il a sanctifié pour toujours, et servez l' Éternel, votre Dieu, pour que sa colère ardente se détourne de vous.

2 CHRONIQUES 30:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Dans Juda aussi la main de Dieu se déploya pour leur donner un même coeur et leur faire exécuter l' ordre du roi et des chefs, selon la parole de l' Éternel.

2 CHRONIQUES 31:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et il dit au peuple, aux habitants de Jérusalem, de donner la portion des sacrificateurs et des Lévites, afin qu'ils observassent fidèlement la loi de l' Éternel.

2 CHRONIQUES 31:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
De même, les enfants d' Israël et de Juda qui demeuraient dans les villes de Juda donnèrent la dîme du gros et du menu bétail, et la dîme des choses saintes qui étaient consacrées à l' Éternel, leur Dieu, et dont on fit plusieurs tas.

2 CHRONIQUES 31:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le Lévite Koré, fils de Jimna, portier de l' orient, avait l'intendance des dons volontaires faits à Dieu, pour distribuer ce qui était présenté à l' Éternel par élévation et les choses très saintes.

2 CHRONIQUES 31:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Dans les villes sacerdotales, Éden, Minjamin, Josué, Schemaeja, Amaria et Schecania étaient placés sous sa direction pour faire fidèlement les distributions à leurs frères, grands et petits, selon leurs divisions:

2 CHRONIQUES 31:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et pour les fils d' Aaron, les sacrificateurs, qui demeuraient à la campagne dans les banlieues de leurs villes, il y avait dans chaque ville des hommes désignés par leurs noms pour distribuer les portions à tous les mâles des sacrificateurs et à tous les Lévites enregistrés.

2 CHRONIQUES 32:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il donna des chefs militaires au peuple, et les réunit auprès de lui sur la place de la porte de la ville. S' adressant à leur coeur, il dit:

2 CHRONIQUES 32:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ézéchias ne vous abuse-t-il pas pour vous livrer à la mort par la famine et par la soif, quand il dit: L' Éternel, notre Dieu, nous sauvera de la main du roi d' Assyrie?






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ