Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

GENÈSE 24:35 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des boeufs, de l' argent et de l' or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.

GENÈSE 24:36 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté dans sa vieillesse un fils à mon seigneur; et il lui a donné tout ce qu'il possède.

GENÈSE 24:41 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille; si on ne te l' accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais.

GENÈSE 24:53 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et le serviteur sortit des objets d' argent, des objets d' or, et des vêtements, qu'il donna à Rebecca; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère.

GENÈSE 25:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Abraham donna tous ses biens à Isaac.

GENÈSE 25:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il fit des dons aux fils de ses concubines; et, tandis qu'il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l' orient, dans le pays d' Orient.

GENÈSE 25:34 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors Jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu' Ésaü méprisa le droit d' aînesse.

GENÈSE 26:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Séjourne dans ce pays- ci: je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j'ai fait à Abraham, ton père.

GENÈSE 26:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité,

GENÈSE 27:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et elle plaça dans la main de Jacob, son fils, le mets et le pain qu'elle avait préparés.

GENÈSE 27:28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que Dieu te donne de la rosée du ciel Et de la graisse de la terre, Du blé et du vin en abondance!

GENÈSE 27:37 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Isaac répondit, et dit à Ésaü: Voici, je l'ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l'ai pourvu de blé et de vin: que puis-je donc faire pour toi, mon fils?

GENÈSE 28:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Qu'il te donne la bénédiction d' Abraham, à toi et à ta postérité avec toi, afin que tu possèdes le pays où tu habites comme étranger, et qu' il a donné à Abraham!

GENÈSE 28:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et voici, l' Éternel se tenait au-dessus d'elle; et il dit: Je suis l' Éternel, le Dieu d' Abraham, ton père, et le Dieu d' Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai à toi et à ta postérité.

GENÈSE 28:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jacob fit un voeu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir,

GENÈSE 28:22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
cette pierre, que j'ai dressée pour monument, sera la maison de Dieu; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.

GENÈSE 29:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et Laban dit: J'aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste chez moi!

GENÈSE 29:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et Laban donna pour servante à Léa, sa fille, Zilpa, sa servante.

GENÈSE 29:26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Laban dit: Ce n'est point la coutume dans ce lieu de donner la cadette avant l' aînée.

GENÈSE 29:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Achève la semaine avec celle- ci, et nous te donnerons aussi l'autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années.

GENÈSE 29:28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine avec Léa; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille.

GENÈSE 29:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et Laban donna pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante.

GENÈSE 29:33 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: L' Éternel a entendu que je n'étais pas aimée, et il m'a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon.

GENÈSE 30:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et elle lui donna pour femme Bilha, sa servante; et Jacob alla vers elle.

GENÈSE 30:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Rachel dit: Dieu m'a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m'a donné un fils. C'est pourquoi elle l' appela du nom de Dan.

GENÈSE 30:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Léa voyant qu'elle avait cessé d' enfanter, prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob.

GENÈSE 30:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa: Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils.

GENÈSE 30:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Léa dit: Dieu m'a donné mon salaire parce que j'ai donné ma servante à mon mari. Et elle l' appela du nom d' Issacar.

GENÈSE 30:26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t'ai servi, et je m'en irai; car tu sais quel service j'ai fait pour toi.

GENÈSE 30:28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.

GENÈSE 30:31 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Laban dit: Que te donnerai-je? Et Jacob répondit: Tu ne me donneras rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore ton troupeau, et je le garderai.

GENÈSE 30:35 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ce même jour, il mit à part les boucs rayés et marquetés, toutes les chèvres tachetées et marquetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains de ses fils.

GENÈSE 30:40 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jacob séparait les agneaux, et il mettait ensemble ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux à part, qu'il ne réunit point au troupeau de Laban.

GENÈSE 31:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et votre père s'est joué de moi, et a changé dix fois mon salaire; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal.

GENÈSE 31:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Dieu a pris à votre père son troupeau, et me l'a donné.

GENÈSE 32:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs: Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.

GENÈSE 34:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Hamor leur adressa ainsi la parole: Le coeur de Sichem, mon fils, s'est attaché à votre fille; donnez-la-lui pour femme, je vous prie.

GENÈSE 34:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alliez-vous avec nous; vous nous donnerez vos filles, et vous prendrez pour vous les nôtres.

GENÈSE 34:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Sichem dit au père et aux frères de Dina: Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz.

GENÈSE 34:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz; mais accordez-moi pour femme la jeune fille.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ