Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

DEUTÉRONOME 30:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsque toutes ces choses t' arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à coeur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l' Éternel, ton Dieu, t'aura chassé,

DEUTÉRONOME 30:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel, ton Dieu, fera tomber toutes ces malédictions sur tes ennemis, sur ceux qui t'auront haï et persécuté.

DEUTÉRONOME 30:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vois, je mets aujourd' hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.

DEUTÉRONOME 30:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J'en prends aujourd' hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,

DEUTÉRONOME 30:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
pour aimer l' Éternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix, et pour t' attacher à lui: car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c'est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l' Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.

DEUTÉRONOME 31:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel vous les livrera, et vous agirez à leur égard selon tous les ordres que je vous ai donnés.

DEUTÉRONOME 31:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël: Fortifie-toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l' Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c'est toi qui les en mettras en possession.

DEUTÉRONOME 31:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse écrivit cette loi, et il la remit aux sacrificateurs, fils de Lévi, qui portaient l' arche de l' alliance de l' Éternel, et à tous les anciens d' Israël.

DEUTÉRONOME 32:49 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Monte sur cette montagne d' Abarim, sur le mont Nebo, au pays de Moab, vis-à- vis de Jéricho; et regarde le pays de Canaan que je donne en propriété aux enfants d' Israël.

DEUTÉRONOME 32:52 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu verras le pays devant toi; mais tu n' entreras point dans le pays que je donne aux enfants d' Israël.

DEUTÉRONOME 34:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel lui dit: C'est là le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant: Je le donnerai à ta postérité. Je te l'ai fait voir de tes yeux; mais tu n'y entreras point.

JOSUÉ 1:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse, mon serviteur, est mort; maintenant, lève-toi, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, pour entrer dans le pays que je donne aux enfants d' Israël.

JOSUÉ 1:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous le donne, comme je l'ai dit à Moïse.

JOSUÉ 1:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Fortifie-toi et prends courage, car c'est toi qui mettras ce peuple en possession du pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner.

JOSUÉ 1:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple: Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce Jourdain pour aller conquérir le pays dont l' Éternel, votre Dieu, vous donne la possession.

JOSUÉ 1:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Rappelez-vous ce que vous a prescrit Moïse, serviteur de l' Éternel, quand il a dit: L' Éternel, votre Dieu, vous a accordé du repos, et vous a donné ce pays.

JOSUÉ 1:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez,

JOSUÉ 1:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
jusqu'à ce que l' Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu'ils soient aussi en possession du pays que l' Éternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez prendre possession du pays qui est votre propriété, et que vous a donné Moïse, serviteur de l' Éternel, de ce côté-ci du Jourdain, vers le soleil levant.

JOSUÉ 2:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et leur dit: L' Éternel, je le sais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez nous a saisis, et tous les habitants du pays tremblent devant vous.

JOSUÉ 2:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l' Éternel que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté que j'ai eue pour vous. Donnez- moi l' assurance

JOSUÉ 2:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ces hommes lui répondirent: Nous sommes prêts à mourir pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne; et quand l' Éternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité.

JOSUÉ 2:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils dirent à Josué: Certainement, l' Éternel a livré tout le pays entre nos mains, et même tous les habitants du pays tremblent devant nous.

JOSUÉ 5:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car les enfants d' Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu'à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d' Égypte et qui n'avaient point écouté la voix de l' Éternel; l' Éternel leur jura de ne pas leur faire voir le pays qu' il avait juré à leurs pères de nous donner, pays où coulent le lait et le miel.

JOSUÉ 6:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit à Josué: Vois, je livre entre tes mains Jéricho et son roi, ses vaillants soldats.

JOSUÉ 6:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
À la septième fois, comme les sacrificateurs sonnaient des trompettes, Josué dit au peuple: Poussez des cris, car l' Éternel vous a livré la ville!

JOSUÉ 6:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils brûlèrent la ville et tout ce qui s'y trouvait; seulement ils mirent dans le trésor de la maison de l' Éternel l' argent, l' or et tous les objets d' airain et de fer.

JOSUÉ 7:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! si nous eussions su rester de l'autre côté du Jourdain!

JOSUÉ 7:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Josué dit à Acan: Mon fils, donne gloire à l' Éternel, le Dieu d' Israël, et rends-lui hommage. Dis-moi donc ce que tu as fait, ne me le cache point.

JOSUÉ 8:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit à Josué: Ne crains point, et ne t' effraie point! Prends avec toi tous les gens de guerre, lève-toi, monte contre Aï. Vois, je livre entre tes mains le roi d' Aï et son peuple, sa ville et son pays.

JOSUÉ 8:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous sortirez alors de l' embuscade, et vous vous emparerez de la ville, et l' Éternel, votre Dieu, la livrera entre vos mains.

JOSUÉ 8:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit à Josué: Étends vers Aï le javelot que tu as à la main, car je vais la livrer en ton pouvoir. Et Josué étendit vers la ville le javelot qu'il avait à la main.

JOSUÉ 9:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils répondirent à Josué, et dirent: On avait rapporté à tes serviteurs les ordres de l' Éternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur, pour vous livrer tout le pays et pour en détruire devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande crainte pour notre vie: voilà pourquoi nous avons agi de la sorte.

JOSUÉ 9:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
mais il les destina dès ce jour à couper le bois et à puiser l' eau pour l' assemblée, et pour l' autel de l' Éternel dans le lieu que l'Éternel choisirait: ce qu'ils font encore aujourd' hui.

JOSUÉ 10:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit à Josué: Ne les crains point, car je les livre entre tes mains, et aucun d'eux ne tiendra devant toi.

JOSUÉ 10:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors Josué parla à l' Éternel, le jour où l' Éternel livra les Amoréens aux enfants d' Israël, et il dit en présence d' Israël: Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d' Ajalon!

JOSUÉ 10:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et vous, ne vous arrêtez pas, poursuivez vos ennemis, et attaquez-les par derrière; ne les laissez pas entrer dans leurs villes, car l' Éternel, votre Dieu, les a livrés entre vos mains.

JOSUÉ 10:30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel la livra aussi, avec son roi, entre les mains d' Israël, et la frappa du tranchant de l' épée, elle et tous ceux qui s'y trouvaient; il n'en laissa échapper aucun, et il traita son roi comme il avait traité le roi de Jéricho.

JOSUÉ 10:32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel livra Lakis entre les mains d' Israël, qui la prit le second jour, et la frappa du tranchant de l' épée, elle et tous ceux qui s'y trouvaient, comme il avait traité Libna.

JOSUÉ 11:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit à Josué: Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars.

JOSUÉ 11:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel les livra entre les mains d' Israël; ils les battirent et les poursuivirent jusqu'à Sidon la grande, jusqu'à Misrephoth- Maïm, et jusqu'à la vallée de Mitspa vers l' orient; ils les battirent, sans en laisser échapper aucun.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ