Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

ÉZÉCHIEL 3:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici, j' endurcirai ta face, pour que tu l' opposes à leur face; j' endurcirai ton front, pour que tu l' opposes à leur front.

ÉZÉCHIEL 3:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je rendrai ton front comme un diamant, plus dur que le roc. Ne les crains pas, quoiqu'ils soient une famille de rebelles.

ÉZÉCHIEL 3:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Fils de l' homme, je t' établis comme sentinelle sur la maison d' Israël. Tu écouteras la parole qui sortira de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.

ÉZÉCHIEL 3:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra; parce que tu ne l'as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu'il a pratiquée, et je te redemanderai son sang.

ÉZÉCHIEL 3:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Fils de l' homme, voici, on mettra sur toi des cordes, avec lesquelles on te liera, afin que tu n' ailles pas au milieu d'eux.

ÉZÉCHIEL 4:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et toi, fils de l' homme, prends une brique, place-la devant toi, et tu y traceras une ville, Jérusalem.

ÉZÉCHIEL 4:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Représente-la en état de siège, forme des retranchements, élève contre elle des terrasses, environne-la d'un camp, dresse contre elle des béliers tout autour.

ÉZÉCHIEL 4:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Prends une poêle de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; dirige ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l' assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison d' Israël!

ÉZÉCHIEL 4:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je te compterai un nombre de jours égal à celui des années de leur iniquité, trois cent quatre-vingt- dix jours; tu porteras ainsi l' iniquité de la maison d' Israël.

ÉZÉCHIEL 4:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quand tu auras achevé ces jours, couche-toi sur le côté droit, et tu porteras l' iniquité de la maison de Juda pendant quarante jours; je t' impose un jour pour chaque année.

ÉZÉCHIEL 4:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et voici, je mettrai des cordes sur toi, afin que tu ne puisses pas te tourner d'un côté sur l' autre, jusqu'à ce que tu aies accompli les jours de ton siège.

ÉZÉCHIEL 4:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Prends du froment, de l' orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l' épeautre, mets-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours que tu seras couché sur le côté; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt- dix jours.

ÉZÉCHIEL 4:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il me répondit: Voici, je te donne des excréments de boeuf au lieu d' excréments humains, et tu feras ton pain dessus.

ÉZÉCHIEL 5:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je ferai de toi un désert, un sujet d' opprobre parmi les nations qui t' entourent, aux yeux de tous les passants.

ÉZÉCHIEL 6:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je mettrai les cadavres des enfants d' Israël devant leurs idoles, Et je disperserai vos ossements autour de vos autels.

ÉZÉCHIEL 6:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et vous saurez que je suis l' Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d'une agréable odeur À toutes leurs idoles.

ÉZÉCHIEL 6:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J' étendrai ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire et plus désolé Que le désert de Dibla, Partout où ils habitent. Et ils sauront que je suis l' Éternel.

ÉZÉCHIEL 7:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Maintenant la fin vient sur toi; J' enverrai ma colère contre toi, Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations.

ÉZÉCHIEL 7:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mon oeil sera pour toi sans pitié, Et je n'aurai point de miséricorde; Mais je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi; Et vous saurez que je suis l' Éternel.

ÉZÉCHIEL 7:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Maintenant je vais bientôt répandre ma fureur sur toi, Assouvir sur toi ma colère; Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations.

ÉZÉCHIEL 7:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mon oeil sera sans pitié, Et je n'aurai point de miséricorde; Je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi. Et vous saurez que je suis l' Éternel, celui qui frappe.

ÉZÉCHIEL 7:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils étaient fiers de leur magnifique parure, Et ils en ont fabriqué les images de leurs abominations, de leurs idoles. C'est pourquoi je la rendrai pour eux un objet d' horreur;

ÉZÉCHIEL 7:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu'ils la profanent.

ÉZÉCHIEL 9:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moi aussi, je serai sans pitié, et je n'aurai point de miséricorde; je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tête.

ÉZÉCHIEL 10:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors un chérubin étendit la main entre les chérubins vers le feu qui était entre les chérubins; il en prit, et le mit dans les mains de l'homme vêtu de lin. Et cet homme le prit, et sortit.

ÉZÉCHIEL 11:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je vous ferai sortir du milieu d'elle, Je vous livrerai entre les mains des étrangers, Et j' exercerai contre vous mes jugements.

ÉZÉCHIEL 11:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Fils de l' homme, ce sont tes frères, tes frères, Ceux de ta parenté, et la maison d' Israël tout entière, À qui les habitants de Jérusalem disent: Restez loin de l' Éternel, Le pays nous a été donné en propriété.

ÉZÉCHIEL 11:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: Je vous rassemblerai du milieu des peuples, Je vous recueillerai des pays où vous êtes dispersés, Et je vous donnerai la terre d' Israël.

ÉZÉCHIEL 11:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je leur donnerai un même coeur, Et je mettrai en vous un esprit nouveau; J' ôterai de leur corps le coeur de pierre, Et je leur donnerai un coeur de chair,

ÉZÉCHIEL 11:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais pour ceux dont le coeur se plaît à leurs idoles et à leurs abominations, Je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tête, Dit le Seigneur, l' Éternel.

ÉZÉCHIEL 12:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l' obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d' Israël.

ÉZÉCHIEL 14:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Fils de l' homme, ces gens-là portent leurs idoles dans leur coeur, et ils attachent les regards sur ce qui les a fait tomber dans l' iniquité. Me laisserai-je consulter par eux?

ÉZÉCHIEL 14:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je tournerai ma face contre cet homme, je ferai de lui un signe et un sujet de sarcasme, et je l' exterminerai du milieu de mon peuple. Et vous saurez que je suis l' Éternel.

ÉZÉCHIEL 15:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici, on le met au feu pour le consumer; Le feu en consume les deux bouts, et le milieu brûle: Sera-t-il bon à quelque chose?

ÉZÉCHIEL 15:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: Comme le bois de la vigne parmi les arbres de la forêt, Ce bois que je livre au feu pour le consumer, Ainsi je livrerai les habitants de Jérusalem.

ÉZÉCHIEL 15:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je tournerai ma face contre eux; Ils sont sortis du feu, et le feu les consumera. Et vous saurez que je suis l' Éternel, Quand je tournerai ma face contre eux.

ÉZÉCHIEL 15:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je ferai du pays un désert, Parce qu'ils ont été infidèles, Dit le Seigneur, l' Éternel.

ÉZÉCHIEL 16:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je t'ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l' accroissement, tu grandis, tu devins d'une beauté parfaite; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa. Mais tu étais nue, entièrement nue.

ÉZÉCHIEL 16:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je te parai d' ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou,

ÉZÉCHIEL 16:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ