Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

PSAUMES 67:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La terre donne ses produits; Dieu, notre Dieu, nous bénit.

PSAUMES 68:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le Seigneur dit une parole, Et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée: -

PSAUMES 68:33 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Chantez à celui qui s' avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante.

PSAUMES 68:34 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Rendez gloire à Dieu! Sa majesté est sur Israël, et sa force dans les cieux.

PSAUMES 68:35 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d' Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu!

PSAUMES 69:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je prends un sac pour vêtement, Et je suis l'objet de leurs sarcasmes.

PSAUMES 69:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m' abreuvent de vinaigre.

PSAUMES 69:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ajoute des iniquités à leurs iniquités, Et qu'ils n'aient point part à ta miséricorde!

PSAUMES 72:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi!

PSAUMES 72:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils vivront, et lui donneront de l' or de Séba; Ils prieront pour lui sans cesse, ils le béniront chaque jour.

PSAUMES 74:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l'as donné pour nourriture au peuple du désert.

PSAUMES 74:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ne livre pas aux bêtes l' âme de ta tourterelle, N' oublie pas à toujours la vie de tes malheureux!

PSAUMES 77:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les nuages versèrent de l' eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues, Et tes flèches volèrent de toutes parts.

PSAUMES 78:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple?

PSAUMES 78:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel.

PSAUMES 78:46 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il livra leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles.

PSAUMES 78:61 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il livra sa gloire à la captivité, Et sa majesté entre les mains de l' ennemi.

PSAUMES 78:66 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit d'un opprobre éternel.

PSAUMES 79:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elles ont livré les cadavres de tes serviteurs En pâture aux oiseaux du ciel, La chair de tes fidèles aux bêtes de la terre;

PSAUMES 81:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth!

PSAUMES 84:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car l' Éternel Dieu est un soleil et un bouclier, L' Éternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l' intégrité.

PSAUMES 85:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Éternel! fais-nous voir ta bonté, Et accorde-nous ton salut!

PSAUMES 85:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel aussi accordera le bonheur, Et notre terre donnera ses fruits.

PSAUMES 86:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante!

PSAUMES 89:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et moi, je ferai de lui le premier- né, Le plus élevé des rois de la terre.

PSAUMES 99:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il leur parla dans la colonne de nuée; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu'il leur donna.

PSAUMES 104:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi les rameaux.

PSAUMES 104:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.

PSAUMES 104:28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu la leur donnes, et ils la recueillent; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.

PSAUMES 105:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Disant: Je te donnerai le pays de Canaan Comme héritage qui vous est échu.

PSAUMES 105:32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il leur donna pour pluie de la grêle, Des flammes de feu dans leur pays.

PSAUMES 105:44 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,

PSAUMES 106:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il leur accorda ce qu'ils demandaient; Puis il envoya le dépérissement dans leur corps.

PSAUMES 106:41 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il les livra entre les mains des nations; Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux;

PSAUMES 106:46 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il eut pitié selon sa grande bonté, Et il excita pour eux la compassion De tous ceux qui les retenaient captifs.

PSAUMES 111:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.

PSAUMES 111:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il a manifesté à son peuple la puissance de ses oeuvres, En lui livrant l' héritage des nations.

PSAUMES 112:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s' élève avec gloire,

PSAUMES 115:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, À cause de ta bonté, à cause de ta fidélité!

PSAUMES 115:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les cieux sont les cieux de l' Éternel, Mais il a donné la terre aux fils de l' homme.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ