Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

ÉZÉCHIEL 29:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: Voici, je donne à Nebucadnetsar, roi de Babylone, Le pays d' Égypte; Il en emportera les richesses, Il en prendra les dépouilles, Il en pillera le butin; Ce sera un salaire pour son armée.

ÉZÉCHIEL 29:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pour prix du service qu'il a fait contre Tyr, Je lui donne le pays d' Égypte; Car ils ont travaillé pour moi, Dit le Seigneur, l' Éternel.

ÉZÉCHIEL 29:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
En ce jour-là, je donnerai de la force à la maison d' Israël, Et je t' ouvrirai la bouche au milieu d'eux; Et ils sauront que je suis l' Éternel.

ÉZÉCHIEL 30:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et ils sauront que je suis l' Éternel, Quand je mettrai le feu dans l' Égypte, Et que tous ses soutiens seront brisés.

ÉZÉCHIEL 30:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je mettrai les canaux à sec, Je livrerai le pays entre les mains des méchants; Je ravagerai le pays et ce qu'il renferme, par la main des étrangers. Moi, l' Éternel, j'ai parlé.

ÉZÉCHIEL 30:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: J' anéantirai les idoles, Et j' ôterai de Noph les vains simulacres; Il n'y aura plus de prince du pays d' Égypte, Et je répandrai la terreur dans le pays d' Égypte.

ÉZÉCHIEL 30:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j' exercerai mes jugements sur No.

ÉZÉCHIEL 30:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je mettrai le feu dans l' Égypte; Sin sera saisie d' angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis.

ÉZÉCHIEL 30:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et je mettrai mon épée dans sa main; Je romprai les bras de Pharaon, Et il gémira devant lui comme gémissent les mourants.

ÉZÉCHIEL 30:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et les bras de Pharaon tomberont. Et ils sauront que je suis l' Éternel, Quand je mettrai mon épée dans la main du roi de Babylone, Et qu'il la tournera contre le pays d' Égypte.

ÉZÉCHIEL 31:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: Parce qu'il avait une tige élevée, Parce qu'il lançait sa cime au milieu d'épais rameaux, Et que son coeur était fier de sa hauteur,

ÉZÉCHIEL 31:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je l'ai livré entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté; je l'ai chassé.

ÉZÉCHIEL 31:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Afin que tous les arbres près des eaux n' élèvent plus leur tige, Et qu'ils ne lancent plus leur cime au milieu d'épais rameaux, Afin que tous les chênes arrosés d' eau ne gardent plus leur hauteur; Car tous sont livrés à la mort, aux profondeurs de la terre, Parmi les enfants des hommes, Avec ceux qui descendent dans la fosse.

ÉZÉCHIEL 32:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je mettrai ta chair sur les montagnes, Et je remplirai les vallées de tes débris;

ÉZÉCHIEL 32:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J' obscurcirai à cause de toi tous les luminaires des cieux, Et je répandrai les ténèbres sur ton pays, Dit le Seigneur, l' Éternel.

ÉZÉCHIEL 32:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quand je ferai du pays d' Égypte une solitude, Et que le pays sera dépouillé de tout ce qu'il contient, Quand je frapperai tous ceux qui l' habitent, Ils sauront que je suis l' Éternel.

ÉZÉCHIEL 32:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils tomberont au milieu de ceux qui sont morts par l' épée. Le glaive est donné: Entraînez l'Égypte et toute sa multitude!

ÉZÉCHIEL 32:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ses sépulcres sont dans les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour de son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés par l' épée; Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants.

ÉZÉCHIEL 32:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Là est Élam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés par l' épée; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.

ÉZÉCHIEL 32:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui; Tous ces incirconcis sont morts par l' épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse; Ils ont été placés parmi les morts.

ÉZÉCHIEL 32:26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Là sont Méschec, Tubal, et toute leur multitude, Et leurs sépulcres sont autour d'eux; Tous ces incirconcis sont morts par l' épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants.

ÉZÉCHIEL 32:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils ne sont pas couchés avec les héros, Ceux qui sont tombés d'entre les incirconcis; Ils sont descendus au séjour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis leurs épées sous leurs têtes, Et leurs iniquités ont été sur leurs ossements; Car ils étaient la terreur des héros dans le pays des vivants.

ÉZÉCHIEL 32:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Là sont Édom, ses rois et tous ses princes, Qui, malgré leur vaillance, ont été placés Avec ceux qui sont morts par l' épée; Ils sont couchés avec les incirconcis, Avec ceux qui descendent dans la fosse.

ÉZÉCHIEL 32:32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car je répandrai ma terreur dans le pays des vivants; Et ils seront couchés au milieu des incirconcis, Avec ceux qui sont morts par l' épée, Pharaon et toute sa multitude, Dit le Seigneur, l' Éternel.

ÉZÉCHIEL 33:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Fils de l' homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur: Lorsque je fais venir l' épée sur un pays, et que le peuple du pays prend dans son sein un homme et l' établit comme sentinelle, -

ÉZÉCHIEL 33:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et toi, fils de l' homme, je t'ai établi comme sentinelle sur la maison d' Israël. Tu dois écouter la parole qui sort de ma bouche, et les avertir de ma part.

ÉZÉCHIEL 33:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Fils de l' homme, ceux qui habitent ces ruines dans le pays d' Israël disent: Abraham était seul, et il a hérité le pays; à nous qui sommes nombreux, le pays est donné en possession.

ÉZÉCHIEL 33:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: Je suis vivant! Ceux qui sont parmi les ruines tomberont par l' épée; ceux qui sont dans les champs, j'en ferai la pâture des bêtes; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront par la peste.

ÉZÉCHIEL 33:28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je réduirai le pays en solitude et en désert; l' orgueil de sa force prendra fin, les montagnes d' Israël seront désolées, personne n'y passera.

ÉZÉCHIEL 33:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et ils sauront que je suis l' Éternel, quand je réduirai le pays en solitude et en désert, à cause de toutes les abominations qu'ils ont commises.

ÉZÉCHIEL 34:26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je ferai d'elles et des environs de ma colline un sujet de bénédiction; j' enverrai la pluie en son temps, et ce sera une pluie de bénédiction.

ÉZÉCHIEL 34:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays; et elles sauront que je suis l' Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient.

ÉZÉCHIEL 35:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu lui diras: Ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: Voici, j'en veux à toi, montagne de Séir! J' étends ma main sur toi, Et je fais de toi une solitude et un désert.

ÉZÉCHIEL 35:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je ferai de la montagne de Séir une solitude et un désert, Et j'en exterminerai les allants et les venants.

ÉZÉCHIEL 35:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je ferai de toi des solitudes éternelles, Tes villes ne seront plus habitées, Et vous saurez que je suis l' Éternel.

ÉZÉCHIEL 35:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu sauras que moi, l' Éternel, J'ai entendu tous les outrages Que tu as proférés contre les montagnes d' Israël, En disant: Elles sont dévastées, Elles nous sont livrées comme une proie.

ÉZÉCHIEL 36:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: Oui, dans le feu de ma jalousie, Je parle contre les autres nations et contre Édom tout entier, Qui se sont donné mon pays en propriété, Avec toute la joie de leur coeur et le mépris de leur âme, Afin d'en piller les produits.

ÉZÉCHIEL 36:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et vous, montagnes d' Israël, vous pousserez vos rameaux, Et vous porterez vos fruits pour mon peuple d' Israël; Car ces choses sont près d' arriver.

ÉZÉCHIEL 36:26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je vous donnerai un coeur nouveau, et je mettrai en vous un esprit nouveau; j' ôterai de votre corps le coeur de pierre, et je vous donnerai un coeur de chair.

ÉZÉCHIEL 36:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je mettrai mon esprit en vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ