Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

ISAÏE 3:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux.

ISAÏE 7:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe, Voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, Et elle lui donnera le nom d' Emmanuel.

ISAÏE 8:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici, moi et les enfants que l' Éternel m'a donnés, Nous sommes des signes et des présages en Israël, De la part de l' Éternel des armées, Qui habite sur la montagne de Sion.

ISAÏE 9:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l' appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.

ISAÏE 22:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je le revêtirai de ta tunique, je le ceindrai de ta ceinture, Et je remettrai ton pouvoir entre ses mains; Il sera un père pour les habitants de Jérusalem Et pour la maison de Juda.

ISAÏE 22:22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je mettrai sur son épaule la clé de la maison de David: Quand il ouvrira, nul ne fermera; Quand il fermera, nul n' ouvrira.

ISAÏE 27:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il n'y a point en moi de colère; Mais si je trouve à combattre des ronces et des épines, Je marcherai contre elles, je les consumerai toutes ensemble,

ISAÏE 29:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Toute la révélation est pour vous comme les mots d'un livre cacheté Que l'on donne à un homme qui sait lire, en disant: Lis donc cela! Et qui répond: Je ne le puis, Car il est cacheté;

ISAÏE 29:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ou comme un livre que l'on donne À un homme qui ne sait pas lire, en disant: Lis donc cela! Et qui répond: Je ne sais pas lire.

ISAÏE 30:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le Seigneur vous donnera du pain dans l' angoisse, Et de l' eau dans la détresse; Ceux qui t' instruisent ne se cacheront plus, Mais tes yeux verront ceux qui t' instruisent.

ISAÏE 30:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors il répandra la pluie sur la semence que tu auras mise en terre, Et le pain que produira la terre sera savoureux et nourrissant; En ce même temps, tes troupeaux paîtront dans de vastes pâturages.

ISAÏE 33:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l' eau lui sera assurée.

ISAÏE 34:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car la colère de l' Éternel va fondre sur toutes les nations, Et sa fureur sur toute leur armée: Il les voue à l' extermination, Il les livre au carnage.

ISAÏE 35:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie, Avec chants d' allégresse et cris de triomphe; La gloire du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire de l' Éternel, la magnificence de notre Dieu.

ISAÏE 36:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d' Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter.

ISAÏE 36:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Qu' Ézéchias ne vous amène point à vous confier en l' Éternel, en disant: L' Éternel nous délivrera, cette ville ne sera pas livrée entre les mains du roi d' Assyrie.

ISAÏE 37:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je vais mettre en lui un esprit tel que, sur une nouvelle qu'il recevra, il retournera dans son pays; et je le ferai tomber par l' épée dans son pays.

ISAÏE 37:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous parlerez ainsi à Ézéchias, roi de Juda: Que ton Dieu, auquel tu te confies, ne t' abuse point en disant: Jérusalem ne sera pas livrée entre les mains du roi d' Assyrie.

ISAÏE 37:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et qu'ils ont jeté leurs dieux dans le feu; mais ce n'étaient point des dieux, c'étaient des ouvrages de mains d' homme, du bois et de la pierre; et ils les ont anéantis.

ISAÏE 40:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité;

ISAÏE 40:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.

ISAÏE 41:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Qui a suscité de l' orient Celui que le salut appelle à sa suite? Qui lui a livré les nations et assujetti des rois? Qui a réduit leur glaive en poussière, Et leur arc en un chaume qui s' envole?

ISAÏE 41:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je mettrai dans le désert le cèdre, l' acacia, Le myrte et l' olivier; Je mettrai dans les lieux stériles Le cyprès, l' orme et le buis, tous ensemble;

ISAÏE 41:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est moi le premier qui ai dit à Sion: Les voici, les voici! Et à Jérusalem: J' envoie un messager de bonnes nouvelles!

ISAÏE 42:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici mon serviteur, que je soutiendrai, Mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J'ai mis mon esprit sur lui; Il annoncera la justice aux nations.

ISAÏE 42:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi parle Dieu, l' Éternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent.

ISAÏE 42:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moi, l' Éternel, je t'ai appelé pour le salut, Et je te prendrai par la main, Je te garderai, et je t' établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour être la lumière des nations,

ISAÏE 42:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je suis l' Éternel, c'est là mon nom; Et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, Ni mon honneur aux idoles.

ISAÏE 42:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards? N'est-ce pas l' Éternel? Nous avons péché contre lui. Ils n'ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n'ont point écouté sa loi.

ISAÏE 43:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car je suis l' Éternel, ton Dieu, Le Saint d' Israël, ton sauveur; Je donne l' Égypte pour ta rançon, L' Éthiopie et Saba à ta place.

ISAÏE 43:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré et que je t' aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie.

ISAÏE 43:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je dirai au septentrion: Donne! Et au midi: Ne retiens point! Fais venir mes fils des pays lointains, Et mes filles de l' extrémité de la terre,

ISAÏE 43:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que toutes les nations se rassemblent, Et que les peuples se réunissent. Qui d'entre eux a annoncé ces choses? Lesquels nous ont fait entendre les premières prédictions? Qu'ils produisent leurs témoins et établissent leur droit; Qu'on écoute et qu'on dise: C'est vrai!

ISAÏE 43:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi parle l' Éternel, Qui fraya dans la mer un chemin, Et dans les eaux puissantes un sentier,

ISAÏE 43:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les bêtes des champs me glorifieront, Les chacals et les autruches, Parce que j'aurai mis des eaux dans le désert, Des fleuves dans la solitude, Pour abreuver mon peuple, mon élu.

ISAÏE 43:28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi j'ai traité en profanes les chefs du sanctuaire, J'ai livré Jacob à la destruction, Et Israël aux outrages.

ISAÏE 45:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je te donnerai des trésors cachés, Des richesses enfouies, Afin que tu saches Que je suis l' Éternel qui t' appelle par ton nom, Le Dieu d' Israël.

ISAÏE 46:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je fais approcher ma justice: elle n'est pas loin; Et mon salut: il ne tardera pas. Je mettrai le salut en Sion, Et ma gloire sur Israël.

ISAÏE 47:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J'étais irrité contre mon peuple, J'avais profané mon héritage, Et je les avais livrés entre tes mains: Tu n'as pas eu pour eux de la compassion, Tu as durement appesanti ton joug sur le vieillard.

ISAÏE 48:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pour l'amour de moi, pour l'amour de moi, que je veux agir; Car comment mon nom serait-il profané? Je ne donnerai pas ma gloire à un autre.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ